小铁攻 小铁攻
You
关注数: 65 粉丝数: 129 发帖数: 11,577 关注贴吧数: 21
【翻】原作小说愁凑再会片段摘选翻译 摘选了第七话愁和凑再会这段翻译，比起动画，原作小说这段信息量多多了，祝大家食用愉快！ 双胞胎「噗噗噗噗」地笑了起来，周围的人都沉默了。与其说是因为无法反驳，不如说是被之后出现的人给吓到了。 拥有着脱离日本人的华丽容颜，饱受磨炼的言行举止，任何人都效仿不来的压倒性存在感的人——。 藤原愁，优雅地微笑道： 「千、万，今天有点多嘴哦，还是少说几句吧。很久不见了，静弥。还有，凑。」 「……愁」 只要继续弓道，就注定会和藤原愁再会。虽然已经有所觉悟了，但当本人出现在眼前时还是会有些畏惧。 愁满面笑容的向前走去，在背对着凑的静弥面前停下了脚步。 「静弥，你还是一点也没变地在充当凑的骑士角色啊？不止是凑，连你也去了别的高中，真的让我很惊讶。」 「一点也没变的是愁才对吧，听说你之前达成了二十箭全中的记录，『贵公子』的称呼依然健在呢。」 「我对那些个俗称没有兴趣。对了，凑。」 愁从静弥身边经过，来到凑旁边。 一刹那，凑屏住了呼吸。彼此右肩相靠面对面站着的两人之间，谁也无法接近。 「凑，你还记得吗？原皇宫警察官的西园寺老师左耳不好，所以我们总是像这样将脸凑近右耳说话——那时我们还是小学生，总是抢着老师的右侧想让老师听我们说话。」 「我还记得。」 「还有，凑啊。」 愁将手搭在凑的左腹。 「伤口还在痛吗？」 「……不痛了。」 「是吗，那太好了。」 「……我知道愁已经放弃我了。都是因为我过早放箭才错失了县大赛优胜，明明愁都全中了……无**服过早放箭一味逃跑的我，没脸见愁。」 「我从始至终都没有放弃过凑。我没说话是因为我觉得同情或是斥责的话语都和凑不相称。——四年前，我都不知道凑是因为受了那样的伤才从我面前突然消失的。在中学再会时，我才明白自己有多么地期待着凑的到来。这次我也一直相信凑会回到我的身边。再让我看看凑的射箭吧。」 「愁……」 「忘了给你说，西园寺老师以前是无论怎样请求都不会进行个人指导的。她是当作一位垂暮之年的弓箭手所托付的最后任务，才接受的。当两名少年站在她眼前时才确信了，这、场、相、遇、是、来、自、弓、的、神、明、所、给、予、的、馈、赠——差不多该走了，前辈来找我们了。」 一看，一脸从容冷静的少年和，挥舞着偶像周边和类似文件夹的东西招手走过来的二人组。 愁从凑的身边退后一步，叫了双胞胎一起离开了。 不消说凑，连其他人也都如梦似幻地一直呆站着。 自汉化禁转载，转发仅限微博@弦音风舞高中弓道部主页
【翻】弦音第七话CAST TALK·STAFF COMMENT 【弦音CAST TALK·STAFF COMMENT】 「弦音-风舞高中弓道部-」第六话的CAST TALK·STAFF COMMENT送到啦！推荐场景和在制作上很讲究的场景等等，大家谈论了关于第七话里印象特别深刻的场景！请一定不要错过！ P1. 第七话CAST COMMENT 讲究的场景 藤原愁 声优 小野贤章 这是愁初登场的场景。 因为身处传承自祖父所拥有的英国贵族血统的门第，被周围的人冠以贵公子」的称号，非常强。 级别太高了！！ 第一次的声音印象非常重要，所以我颇为烦恼。 对音响监督的鹤冈先生说的「感觉（平时的小野先生）是街头系的，要配成教养良好的样子哦」很有印象。笑 p2. 第七话STAFF COMMENT 推荐的场景 导演 北之原孝将 这是将海斗懊悔的样子看在眼里的凑。 这里体现出了在见识过愁的卓越姿态后虽笨拙却一心一意执着于胜利的海斗的姿态。 在凑看来，非常的夺目而又美丽。 维系着互相成长的友情，会成为打破自己内心之壁的契机。 P3. 第七话STAFF COMMENT 推荐的场景 小部件设定 唐田洋 我是担任小部件设定的唐田洋。 作为小部件设定，我推荐的场景是，相较于作为敌对校的强校桐先才有的统一的部活背包，风舞却是各不相同的帆布背包这点，营造出了刚刚结束社团活动休止期的感觉。这里很好的对比出来这点，我很喜欢。但，在第七话里我最推荐的场景果然还是第一次参加大赛的场景。虽然只是个人赛，但这是个能很好了解桐先实力及风舞现状的值得推荐的场景。
【原作小说购买方法汇总】 不知道吧里有没有人做过这样的汇总，据我所知原作小说还挺难入手的，就做了这么一个汇总，希望能帮大家也能买到原作，也希望大家也能够支持一下原作小说。 1.【京都动画通贩网站】 第一卷（含税700円）：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fkyoanishop.com%2Fshopdetail%2F000000001049%2F&urlrefer=89988c4144082dda04f2f3ae2a89b35e 第二卷（含税700円）：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fkyoanishop.com%2Fshopdetail%2F000000001358%2F&urlrefer=97626a7af94fbae7bdcfc5ced8425ec9 2.日本亚马逊（p1.p2） 第一卷（791円+257円配送费）：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2Fa9Mymw&urlrefer=fd1a5fccbd9859db5f02a8dc10007d7e京都アニメーション-KAエスマ文庫-ツルネ-－風舞高校弓道部－/dp/4907064594/ref=mp_s_a_1_1?__mk_ja_JP=カタカナ&qid=1543290107&sr=8-1&pi=AC_SX236_SY340_QL65&keywords=ツルネ&dpPl=1&dpID=51i2Nauz-pL&ref=plSrch 第二卷（791円+257円配送费）：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2Fa9Mymw&urlrefer=fd1a5fccbd9859db5f02a8dc10007d7e京都アニメーション-KAエスマ文庫-ツルネ-－風舞高校弓道部－-2/dp/4907064772/ref=mp_s_a_1_3?__mk_ja_JP=カタカナ&qid=1543290107&sr=8-3&pi=AC_SX236_SY340_QL65&keywords=ツルネ&dpPl=1&dpID=51H81z1U-BL&ref=plSrch 3.实体店（p3） 京都动画官网指定的实体店铺。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.kyotoanimation.co.jp%2Fbooks%2Fretailer%2F&urlrefer=a38270e6df2bc6e8ce18f62dcc9d88f7 p4.p5：东京都实体店铺 p6：大阪府实体店铺 p7：北海道实体店铺 p8：京都府实体店铺 其他县的实体店铺地址截图评论更新。 第9p晒一下我自己买到的原作小说。 第10p顺便宣传一下，第一次做主页，也是一时兴起，希望能帮助大家更加了解作品，这个主页号主要是搬运及翻译官方消息，但因为只有我一个人所以只能尽量做到最快速度更新。如果有类似主页了麻烦还请告知，我就不做了。
刚做完ICL晶体植入手术五天，有什么问题可以问我 刚做完ICL晶体植入手术五天，有什么问题可以问我
【售】单出冰上的尤里维克托 【售】单出冰上的尤里维克托
【COS】这里苹果老师一只，要咬一口咩~ 一楼度娘 二楼CN表 三楼吐槽【喂！ 图少，勿插，谢谢！
1 下一页