人性乃欲 人性乃欲
有欲生色,无欲为空。
关注数: 5 粉丝数: 196 发帖数: 13,877 关注贴吧数: 20
唐宋时期,江淮、吴地都是说楚语的! 现代所谓的吴语就是伪概念! 1.唐 张说 《荆州亭入朝》诗:“旃裘 吴 地尽,髫荐 楚 言多。(这句话本意是走完吴地.讲楚语的人多.吴地是三国时的地理概念.来区分与荆楚.淮楚的不同) 2.唐 温庭筠《烧歌》邻翁能楚言,倚插欲潸然。自言楚越俗,烧畲为早田。(这首诗显然在浙江一带楚越还是有区别! 3.唐储光羲《安宜园林献高使君》:“楚言满邻里,雁叫喧池台。”安宜,今江苏宝应。(这诗大意是说.楚语遍及乡邻之间.说明当时的扬州民间是讲楚语的) 4.唐朝《初宿淮口》云:“夜闻楚歌思欲断,况值淮南木落时。”(可见当时江淮也是讲楚语的) 5.唐朝 孙逖《淮阴夜宿二首》云:“秋风淮水落,寒夜楚歌长。” 6.宋朝 释宝昙《泊分水》;橹声伊轧诉东风,楚语吴歌落枕中。(这诗大意是 用楚语唱着吴歌入眠!说明当时的吴地仍然是讲楚语的) 7.宋朝.黄伯思《东观余论》皆“书楚语,作楚声,纪楚地,名楚物”,凡此均可谓楚歌!(其实宋人说的很清楚了 书面语为楚语.亦楚腔.使用楚方言才能叫楚歌!可见唐宋时长江一线鄂.湘.皖.吴.浙北.豫南都还是讲楚语的)这些虽然只是些普通的古诗.但却反映了当时的民貌风俗! 8.先秦时期的楚语为后来汉语的祖源之一。从南北朝《宋书》刘裕“楚言未变,雅道风流”。来看.说明当时的江淮一带是楚语.略不同于金陵 吴楚语.但从唐朝:“楚言满邻里”来看唐朝时扬州都讲楚语了。在看《烧歌》邻翁能楚言!可见南北朝到唐朝这段时间是楚语系向南扩散使吴越语系被楚语系一直往浙南闽地挤!中古后出现雅言占楚地.楚言占吴越的现象!
扬州话自古就是正统汉语方言之一 汉代书籍《说文解字》所见扬州方言,论证了扬州话的来源。 来源一:两汉西楚 今扬州话成为淮话的代表语言,离不开西楚江淮方言的影响。因在西汉时期,西楚方言是使用地域最广的一种语言,楚文化作为主流文化,四处扩散渗透,当时扬州地区与江淮方言区接壤,扬州方言就吸收了江淮方言的一些词语。如“楚人谓瘌、陈宋语拓”。 来源二:晋朝 扬州话中留有秦晋方言区的古语词较多,即扬州话受秦晋方言区影响较大。这与扬州历史上人口大规模迁徙有关。晋永嘉以后,晋室南渡,在现今扬州一带设置州郡,中州士女移居到扬州避乱,在与本地人相互交流的过程中,为扬州话注入了秦晋方言区的词语,甚至产生了“北人避胡多在南,南人至今能晋语。”的状况。现今扬州话还遗留秦晋方言区的方言,如“秦名椽、关西曰迎、益州鄙曰”。 来源三:东齐 根据《方言》中“东齐”与其他方言的并举情况可知,东齐海岱方言因移居与北燕方言、齐鲁方言关系密切,与其他方言很少接触,扬州话为什么会有来自“东齐”的词语呢?《方言》中“东齐”与“江淮”并举存在,“江淮”属于楚方言区,楚方言在扩散过程中也会吸收其他地区方言词语,再影响周边的地区,尤其是名物词的传播,如上文所提及的“细薄的布帛绫”。因此,扬州话中包含东齐方言也不足为奇。
1 下一页