scxlsp scxlsp
关注数: 0 粉丝数: 8 发帖数: 3,674 关注贴吧数: 4
【尚善若水】尚雯婕给白楠当翻译 http://www.njnews.cn/x/ca887632.htm 中国电影在法国相当受瞩目” (2007-03-31 07:53:34) 【南京日报报道】下月26日开始,由法国电影联盟、法国驻华大使馆以及法国文化中心组织的法国电影展,将在北京、上海、成都、南京等地举办。南京站展映将从4月28日至30日在新街口国际影城举行,届时将有8部法国故事片和南京观众见面。下月29日,法国著名导演阿布的拉哈米·西塞戈和丹尼·德库特还将携带《芭玛戈》和《翻琴谱的姑娘》专程来宁和观众见面。 昨天,法国电影联盟中华区首席代表白楠先期来宁,解读目前中国电影在法国的现状。 8部法国电影轮番上映 和好莱坞电影动辄上亿投资的大片相比,法国电影总是给人以浪漫典雅的小品感觉。随着中法文化交流的深入,越来越多的法国电影也跃上了中国银幕。法国电影展在中国已经举办过3次,影响力也越来越广。 参加本次展映的长片共有8部:《超级特工》、《芭蕾公主》、《高卢英雄之北欧海盗》、《芭玛戈》、《乐队之椅》、《围困城堡》、《翻琴谱的姑娘》和《九月里的几天》。所有电影将保留原声对白,配以中文字幕。新街口国际影城将从4月1日开始预售门票,平均价格从平时的60元一张降到40元一张。为使此次电影展更深入人心,组委会邀请了去年“超女”比赛冠军尚雯婕担任本届影展的推荐代表。白楠透露,找上尚雯婕完全是偶然,“那天看见她本人,我就想怎么这么面熟?原来以前在上海国际电影节和上海法国电影展上,当时还在复旦大学读法语系的她曾给我做过翻译。” -----------------------------------------------------------------
首页 1 2 下一页