Dawn aec46
希望失っちゃ駄目だ
关注数: 27 粉丝数: 167 发帖数: 10,743 关注贴吧数: 72
启示录CG中艾吉奥给妹妹的信(英文原文+中文翻译【非机翻】) Claudia, my dearest sister. I have been to Acre a week now, safe and in high spirits, but prepared for the worst. The men and women who have fed and sheltered me here, also give me warning that the road to Masyaf is overrun by mercenaries and bandits not native to this land. What this could mean, I dread to guess. When I first set our from Rome ten months ago, I did so with a single purpose: to discover whatour father did not. In a letter written the year before my birth, he makes mention of a library hidden beneath the stones of Masyaf castle. A sanctum fullof invaluable wisdom. So what will I find when I arrive there? Who will greet me? A host of eager Templars, as I fear most strongly? Or nothing but the whistling of a cold and lonely wind? Mysyaf has not been home to the Assassins for almost 300 years now. Can we still claim it for our own? Are we welcome there? Ah, I am weary of this fight, Claudia. Not because I am tired,but because our struggle seems to move in one direction only…towards chaos.Today I have more questions than answers. This is why I have come so far: To find clarity. To find wisdom left behind by the great Altair, so that I may better understand the purposeof our fight, and my place in it. Should anything happen to me, Claudia… should my skills fail me, or my ambition leadme astray, do not seek retribution or revenge in my memory, but fight to continue the search for truth, so that all may benefit. My story is one of many thousands, and the world will not suffer if it ends too soon. 克劳迪亚,我最亲爱的妹妹,我已经来到阿卡一周了。安全且士气高涨,但也做好了最坏的打算。这里庇护和提供食物给我的人们同时也给我了一个警告,通往马西亚夫路上已经被不是本地的雇佣兵和土匪占领。这意味着什么,我不敢去猜想。当十个月前我第一次从罗马出发时,心中只有一个目的:去发现我们父亲所没有找到的东西。在一封我出生前写好的信中,他提到了一个深藏在马西亚夫城堡的石头下的图书馆。一座充满了无价之宝的宝库。那么当我到达那里时我会发现什么?一群热心的圣殿骑士,就像我最担心的那样?或者除了孤独呼啸的寒风之外什么都没有?马西亚夫现在已经几乎有300年不再是刺客们的基地了,我们还能在哪里宣称我们的主权吗?我们在那里受欢迎吗?啊,克劳迪亚,我已经厌倦了这场战斗,并不是因为我身心疲惫,而是因为我们的努力似乎朝着一个方向:只有无尽的混沌·······。今天,我所解答的远不如我的疑惑。这就是为什么我走得如此之远:去发现伟大的阿泰尔留下的智慧果实。所以我可能会更好地了解我们所奋斗的目标,以及我在其中的位置(可惜只是个传话筒)。在我的身上应该会发生什么事?克劳迪亚······我的能力会使我失败,亦或是我的野心引诱我步入歧途,(如果我)不再在记忆中寻求报应或者复仇,仅仅保持原状去找寻真相,一切也许都会受益吧。我的故事只是成千上万人的一个缩影,如果一切结束得太快,世界也会因此无恙。 从视频中一句一句抄下来翻译的。勉强看看吧
你来到了土耳其,talewords工作室的旗帜挂在上面…… 你在土耳其的外面,你看到talewords工作室的旗帜挂在城墙大门上,这里被人把守着。这里的守卫正在搜寻试图潜入并拷贝走骑砍2的玩家,你没法从大门溜进去。 ――走近城门,叫守卫出来 你走进了城门。城墙上的守卫正紧盯着你。 ――要求和工作室里的某人见面 你想要见谁? ――骑砍2开发人员 你的申请被递交上去了,最终骑砍2开发人员出现在你面前与你进行交涉。 开发人员:你叫什么名字先生?如果你潜入了,我要知道你是刺客还是圣殿。 ――我是隔夜的雅米拉,先生 开发人员:我是骑砍2开发人员,talewords的一名员工。 开发人员:我听说你潜入了g胖的家里,差点把半条命3拷走。从那时我就渴望与你交锋。 开发人员:什么事? ――我希望与talewords工作室和好 开发人员:我无权给你答复,除非你倒在我的律师函下。 开发人员:还有什么事吗? ――我有点事想跟你私下谈谈 开发人员:请你原谅,但我可不是一个人愿意躲在角落里密谋的人。还有什么事吗? ――我的话说完了,我得走了 开发人员:我们会再见面的。 ――伪装,偷偷溜进去 在你尝试溜进去时,一名守卫发现了你并发出了警报,你必须在所有守卫开始搜寻你之前逃出去。 ――杀出一条血路 你轻易的甩掉了守卫,消失在工作室通风管道内的深处。 ――继续 talewords工作室看上去非常富有且人才兼备。报警系统、红外线扫描器、强相互作用力门都保养得很好。办公室内聚集着这里的开发人员。敲键盘声和讨论声此起彼伏,程序员的电脑里打满了代码。 你看到talewords工作室的旗帜挂在里面。里面的员工面无表情地看着你(0),你成功潜入了。 ――去走廊里转转 你看到前面有个商人正在推销商品 ――与其闲聊 商人:你好,我能为你做什么 ――我想买点新东西,让我看看你这里都有些什么。 商人:是啊,先生,请看看我精挑细选的商品: 隔夜的rtx2080ti 10000第纳尔 平衡的《鸽子是怎样练成的》 5000第纳尔 回火的《如何在游戏跳票后安抚玩家的心灵》 23333第纳尔 弯曲的奇马与石欠沙2(并夕夕专供) 25000第纳尔 ――返回 商人:还有什么事吗 ――告诉我,大家最近在讨论些什么 商人:哦,没什么新话题。开发、跳票、重做,都是老一套。 ――再见 一个清洁工主动与你谈话 清洁工:你好,先生 ――你能告诉我这个工作室的相关情况吗 清洁工:这是talewords工作室,先生。这个工作室主要开发游戏,如果你想了解更多的情况,你可以去问我们的ceo,看,就在那边。 ――你过得怎么样 清洁工:我们过的都不错,谢天谢地 ――最近有什么新的传言 清洁工:我听说有个贼潜入了这里 ――离开 你发现了ceo ――交谈 ceo:你好,陌生人,你似乎是新员工,我是这里的ceo ――你能告诉我你是最什么的吗 ceo:我是talewords工作室的ceo,你也可以说我是这个工作室的管理者 ――明白了,谢谢 ――关于骑砍2跳票的问题 跳票?我的天啊,这和我们没有关系,我们仅仅是做我们该做的,把最好的游戏呈现给玩家,你最好问点别的,明白吗? ――明白了,谢谢 ――离开 ――去餐厅 ――与厨师交谈 先生你好,有什么需要帮忙的吗 ――我想给今晚来这里的每一个人买一份你们这里最好的食物 当然,我想1000第纳尔就够了 ――还是取消这笔交易吧 ――我想我得走了 ――围攻工作室 你已在围攻talewords工作室,好像里面的食物能够支持100天。 ――要求与工作室的ceo见面 你想干什么? ――发售!你们已经没有退路了 发售?哈!我们可以守住开发日志直到g胖数3! ――放弃 你遇到了保安 站住! 我听说你潜入了talewords工作室,从那时起我就想抓住你 今天你的好运气到头了,你可以死拼,但现在投降不是什么耻辱的事。 ――住手,我有点事想与你私下谈谈 没时间废话了 我说得够多了,投降或者开战 ――我们会死拼到底 (talewords守卫加入战斗) 你遇到talewords保安的部队了,你将已1人的部队应战对手10人 ――攻入敌阵 (这场战斗的优势为-10) (talewords保安被打晕了)X5 (talewords守卫被击杀了)X5 停!我投降 ――你打的不错,你可以随便去哪了 你来到了村庄 ――做一些带有敌意的事情 ――骗村民骑马与砍杀2项目被取消了 你与村庄的关系恶化了
首页 6 7 8 9 10 11 下一页