调信者º的个人资料

其实关于所谓的吵队友满没满足这个话题 jc早就给出答案了，这是一个因果关系。在洁问出：蓝色监狱，你们在满足什么？之后 324中愣着站在原地看黑名开大脚解围，没参加反攻的蜂乐、乌开始跑动了，并在最后的攻防里立下功劳（洁最后还给蜂乐发出要下旋球的指示） 323-324中回防不积极，没有出现在镜头中的凛，听到这句话之后、接了洁的球，表示我才没满足，洁说那就来吧，野兽，给凛下了战术指示原本在己方球门附近的黑名和雷市，在325话最后直接跑到了洁身边参与庆祝他们满足了吗？满足了。洁振聋发聩的质问他们听进去了吗？听进去了。他们被重新激起热情了吗？起码参与反击的人是被激起了。这就是队魂的意义，核心的意义。不仅自身永不懈怠，还能感染队友。正是p2这一在所有人都裹足不前时一马当先的身影，令赛场重新流动起来。

325话青出于蓝而胜于蓝只能用洁神来形容了，扛着奥纳吉和库乌索两个人进的凌空斩，还把奥纳吉的新技能瞬间消化收归己用。！！！

关于321里牢凛这句台词，不知道大家有什么看法凛：我将那冲动全部投入到进球中超越了洁（你）之后等那个混账大哥加入日本队时我要作为能将糸师冴的存在全盘否定的前锋与他正面对决当时321大家都比较关注洁和尼日利亚的互动，没怎么讨论这里，现在看来应该是比较重要的伏笔个人理解：牢凛认为自己已经通过虐菜抢球行为超越了洁（新英德国队：？），宣言要在国家大赛和中场队友正面对决（何意味），全力否定对方，尽情按照自己的意志发癫（其他队友就负责擦屁股吧）鉴于日法显然不会有这个机会，那么就是在日英或者淘汰赛第一场。个人倾向于日英，因为308可得牢胡并非善茬，登场必发癫，如果淘汰赛第一场再发癫的话，加上凪和吉良，名额不够用了。而日英作为关键战，正好可以成为糸师兄弟发癫和被教育的舞台。

324话生肉翻译这个剧情走向有点……连绘心都和洁脱节了，整个队伍沉浸在一场大胜的满足感之中，日法危

323话感觉金城把尼日战当作输出观点和为后面做铺垫的篇章了所以会显得有些冗长无聊，不过库乌索这段话和奥纳吉的表现，完美道出了金城对于蓝锁人际关系、对于锁里足球本质的理解。所谓的执着于要在一起踢球，就是一种有毒的依存关系，每个人最后都会走出来，否则就无法留下来，无法继续变强。库乌索：奥纳吉，是你给了我们“拿到世界杯冠军”这一活下去的希望——和你在一起，就好像活在梦里一般快乐。不过，【这是“战争”啊，足球是需要争夺主力位置的运动，现在只是到了无法永远维持现状的时刻罢了。】你的心意令我开心得要命，可是那个选择不是会抹杀你的可能性吗？结果我借着奥纳吉的温柔而逃避了，什么也没能说出口…！【从不知何时起，我们的目的就不再是“拿到世界杯冠军” 而变成了“要在一起”…！】但那个事实如今，在蓝色监狱面前，被暴露在了光天化日之下，【不对…是被洁世一大白于天下的！！】在这世界第一炽热的蓝色场所——【你已然是，不舍弃我们的话就无法前行了。】你那份被“蓝色监狱”炙烤而出的、不是为了我们、而是只属于你自己的自我，那份你自身的、“对自己的好奇心”，你就去追逐它吧！！！【我们一家人的梦或许会终结于此】——即使如此我也想要看见…我要以你挑战世界第一的画面，为让我活下去的希望之光，用这触及世界的一击！！！

323话生肉翻译我怀疑jczx对某些角色使用了恶毒的xx隐喻

吐槽一下322话b漫翻译问题其他的我都忍了，这里我真忍不了从这一个词就能看出来翻译用心多险恶了。ブツける这个词的意思是主动地、强制的施加，是对他人施加期望、令他人不由得按自己的意旨行动的魔王行径，只是客观阐述，绝非贬义。甚至直译的话，应该翻译成“强加”，有几分暴君的意思在。这里却被翻译成被动的“寄托”，仿佛洁是一个把希望寄托在他人身上的软弱的人，是在“靠队友”，是值得批判的。事实上这一整段都不是批判性的，洁在战场上的生存方式就是不断适应外物，就是将自己的期望强加给他人令其服从，不是通过言语，而是通过行为，这就是魔王。

322话生肉翻译非常精彩的一话，洁的过去，现在，和未来

这就是粉丝吹的顶级学霸凪吗还一直踩洁成绩差白宝这学校有问题吧（都是官方彩漫集里的最新资料）

关于321，这篇分析讲得挺好的转载自微博这一话实在精彩，花了一些时间整理分析。概括总结：321话的核心主题是自我与群体的分水岭，以及洁对群体心理的剖析。他直接指出对手的宣言「我们来改变吧！」，这种思考模式不是觉醒，而是集体逃避的幻觉。也就是说当主语是「我们」的时候，团体共鸣作为安全感让自己本身停止了思考，但洁所需要的是带有真实理性、痛苦的的自我觉醒。

321话翻译不管怎么说帅我一大跳

讨论一下洁接下来的低谷和蓝锁可能面临的困境看到隔壁贴有一定想法就搬过来隔壁楼主有提到低谷可能是虽然算到了一切但由于身体能力不足导致被凛抢球。这里想说，洁在队里的组织核心地位日尼这场就能看出来是坚若磐石的，虽然还没刷ga数据，但是对手都知道谁狠，这种情况下远远称不上最低谷（而且这一场他的进球欲望明显不强，以练队伍为主，不然也不会中途主导让踢0top阵容了，毕竟他自己肯定是踢离禁区更近，更突前的352才更有机会进球）要想真低谷，那必须得是队伍成绩极差，战术核心地位受到质疑，队里人心浮动，出现分裂和内讧…与此同时还有其他人来抢核心，比如同为控制流的冴，或者爆破型的凛抢开火权试图让他回到u20的辅助位置。更有甚者，更极端的情况是淘汰赛在不乱茑的迫害下可能会去坐板凳（比如要求用凪顶上洁的位置）。同时成绩差的锅也全都被扣到洁头上，内外舆论哗然，日本人烧球衣，无限扩大化洁的黑锅。这种感觉吧，现在给人的感觉就是舆论已经造神（神赐之子），舆论也即将灭神，所有其他因素导致的不利也都会被归因给洁。而队伍成绩差，肯定是由于整体实力不如导致的。311可以看出…这些队友一个个现在自信心非常爆棚，洁让多练还嫌他多事，完全没有意识到自己和英，法等世界顶级水平的差距，心里也并不真的服洁。伏笔埋得很明显。

认真看了一下这个球的进球过程有点逆天了洁正要出脚射门，牢凛从后面压过来把体重压到洁身上破坏了洁的轴心，翻身伸腿够球，洁被压得踉跄到落地时差点单膝跪地，牢凛落在另一边第一这确实是抢了队友的射门，第二这真的很容易让人受伤换成对手的话这种上身体大概率要被直红罚下，对队友做却毫无后果，好么！也就是洁脾气好，换个暴脾气比如特维斯那种就要全武行了当时德法牢凛撞上来不止逃黄还让洁吃了个黄，现在成了队友更是可以肆无忌惮了

320话生肉翻译 p1 hero or death 导语：半场变更战术！追求永不满足的自我—— 洁：OK 下半场改变作战方式来实验新阵型吧要做的事情是在打反击的时候不再像之前一样全员去build up（从后场开始组织，控球推进到前场）而是以洁和凛互相传球为中心中路突破摧毁对手防线—— p2 这是让其他蓝色监狱的成员们可以自由地以自身进球为目标的可变式0top（突前前锋）阵型！ p3 小黑1：呜哇那是什么战法啊？！完全搞不懂！小黑2：双王牌在build up……两个人一口气打反击？！旁白：30天前 p4 住持：请放空大脑描绘心为“无”的画面凛os：放空…无…放空…无…放空… p5 凛os：“无”… 洁：呀吼我是NO1哦冴：太嫩了凛os：出现了啊这些混账！住持：你呀禁止烦恼！！静·正·制—— 凛：噫！！住持：请你放下执着只专注凝视自己本来的心凛：可恶… 凛os：放下？怎么可能那种事根本做不到 p6 凛os：因为如果没有洁·冴就不会有现在的我如果我拥有本来的心这种东西的话「想要破坏洁·冴」我在深处看见了这种冲动那颗心被剥出来了—— p7 凛os：「正因为破坏了自己我渴望着荣光」妨碍这种本能的全都是烦恼！！！蜂乐：去吧再进一球绘心：就是这样才能的原石们… p8 绘心：足球对于人类的本能来说就是“狩猎” 前锋就是给猎物致命一击的英雄的存在这是绝对的真理小黑3：可恶蜂乐：嘁可恶绘心：也就是说在世界第一的“猎场” p9 绘心：持有最相称的能力和精神性的就是会成为世界第一前锋的人所以试试看吧 p10 绘心：你们的ego 究竟能否触及英雄之位！！！小黑4：不好又来了……！小黑5：漂亮奥纳吉！小黑4：要是抢不到二点球的话可没法阻止这反击！凛os：「兄弟」……「宿敌」……「世界第一」…… p11 凛os：到底是由谁来决定这种事的啊这种规则本身才是烦恼吧！！别为想要破坏的心情踩刹车！别让这种本性成为突发性的暴走要让它成为我的标准装备（default，默认值）—— 蜂乐：出动了吗疯狂的野兽… p12 凛os：就算不把舌头之类的吐出来我也已经成为了破坏兽！！奥纳吉：那两个人是围绕着build up来行动的吗洁·凛……然后在这里则转向为要自己进球…？！ p13 奥纳吉：说起来全员都是为了自己进球行动的……！！这要怎么去阻止啊？！蜂乐：我看得到哦🎶 p14 阿克比姆：绝妙的精准传球……！！瞄准的果然还是双王牌吗！！洁：来了凛 p15 洁：但是球的轨道在我这边！是我会比你更早一瞬碰到球的球路！！全都与我计算的一致！凛os：不对，既然你打算倾注一切，将自己化作凭“理论”取胜的“道具”的话—— p16 17 凛os：我就要完全投身于「快感」把灵魂卖给肾上腺素—— p18 19 凛os：作为不惧怕死亡的英雄而生存！ p20 洁：你这变态选了「成为英雄或者去死」吗！（hero or death）凛：烦恼退散本能开眼编者按：量产进球还未停止！！ 321：贪得无厌

【暴论一下】在金城眼里，配角是冲突诱发器，是推进剧情的工具还可以用来满足自己的恶趣味xp。随着剧情进展到如今，相信脑子正常的读者都已经意识到了，绝大多数重要配角都会经历：偏执/幼稚/发癫→与洁产生交集，但并非洁主动去了解该角色的个人经历和情感历程，而是该角色在球场上受到洁的感染和带动→发生转变和进化，强度提升，人格完善

36卷封面黝黑一片

有点恐怖了，真人版22年就开始筹备了，演员还练了一年半球然后锁本传发行量超5000w了本次真人版《蓝色监狱》将由曾制作真人系列《王者天下》、《黄金神威》、《国宝》等作品的CREDEUS公司担纲制作。其代表松桥真三说明："我们深深着迷于原作蕴含的热血能量以及'这才是日本漫画！'的独创性故事，自2022年起便正式启动企划。在剧本创作过程中，我们与金城老师、野村老师紧密协作，进行了多次深入探讨。" 他透露在真人化过程中特别注重选拔能体现角色魅力的"自我"意识的演员阵容，"我们举行了包括主演在内超过1000人的大规模试镜，重点关注候选人的足球经验、外形条件、演技实力及个人品格。" 并进一步表示："演员们在开机约一年半前就开始接受职业足球选手的指导进行训练，已然蜕变成如原作般的'利己主义者'。大家相互促进，以极高的斗志投入拍摄。我们将珍视原作积累的一切，彻底追求只有真人影视才能实现的表达方式，为观众献上新世纪的娱乐盛宴。敬请期待！" 原作者金城宗幸表示："真正的蓝色监狱即将开启！洁由谁饰演！？蜂乐呢！？凪呢！？蓝色监狱管理员呢！？纳豆呢！？想必大家对这些都很好奇，但这次由前所未有的'自我主义'制作团队怀着对《蓝色监狱》的热爱在进行创作！敬请等待后续消息！" 漫画家野村优介寄语："《蓝色监狱》竟然要推出真人电影了！制作团队是比我们更狂热的利己主义者，同时又细致入微，我们每天都在进行充满刺激的讨论。请务必期待《蓝色监狱》×真人版将会产生怎样的化学反应！！" 本次活动同时宣布电视动画第三季制作决定。金城欣喜表示："续篇决定啦！！！太好了…感谢利己主义制作团队…！洁和我们都将从这里踏上新的起点！我们会自我全开、眼珠咕噜转动、垂着舌头全力制作，所以请你们***下跪等待吧！" 野村则宣告："终于正式公布了！动画新系列！！终于要影像化'新英雄大战'了呢。请***下跪期待比'蓝色监狱'成员们个性还要强烈的海外那些家伙们的活跃表现！！" 《蓝色监狱》原作是在《周刊少年Magazine》连载的足球漫画，故事描绘无名高中前锋主人公洁世一，在与劲敌们的激战中，最终成为引领日本足球界革命的王牌射手的故事。作品以日本足球联合会为培育能带领日本夺得世界杯冠军的前锋而设立的"蓝色监狱"计划为舞台，从全国选拔出的300名高中前锋将在此展开关乎生存的激烈竞争。该作漫画单行本累计发行量已突破5000万册，电视动画第一季于2022年10月至2023年3月播出，第二季于2024年10月至12月播出。2022年实现游戏化，2023年推出舞台剧，是备受关注的人气作品。

319生肉翻译本周字少，下周休刊，320标题HERO or DIE

318话生肉翻译歪屁股英翻把夸洁的全都故意不翻出来还乱翻乌的台词是最搞笑的 P1 318想赢导语：我牙丸的神之手凌驾于敌军之上！！日本队带着优势进入中场时间！！解说1：好…好强！！“蓝色监狱”的日本！！将攻防衔接完全压制了尼日利亚了…！！2-0，上半场结束！！ P2 U20日本队更衣室雷市：好啊！！七星：超棒的扑救啊我牙丸桑！黑名：至今为止都很棒！精彩的比赛！精彩的比赛！我牙丸：呼！不角源：哼！爱空：蚁生，二子，虽说感觉还不错，但是有点前插太过了，下半场后卫线要稍微注意一点二子：好但是拼抢的时候我还是会强硬的蚁生：我也一样 1on1的时候会全力以赴的

虽然你们充满期待，但是老王又双叒叕要搞事了进球之后说的话是：赢了我一个人赢的先不说这话是否sb 翻译过来就是：我yylw是可以单打独斗的

316生肉部分翻译尼日利亚让人想起了网王的不动峰，而龙马说网球就是网球，洁则是魔王 p1 奥纳吉：因为我们是以足球为羁绊的（上一页）世界最强家族啊旁白：12年前尼日利亚拉各斯孤儿院 p2 库乌索：喂你从来这里之后为什么没和其他任何人搞好关系呢？要不要一块踢足球？一直孤零零地多没意思啊 p3 库乌索：我的父母也病死了所以这里的家伙们就像家人一样大家都和你一样哦库乌索：那你就一个人在那寂寞地活着好了无聊的家伙嘶奥纳吉：我才不寂寞…… p4 奥纳吉：我才不寂寞呢。库乌索：哈哈哈不寂寞的人才不会用那种表情宣称自己不寂寞呢奥纳吉：我不寂寞！才不寂寞！！就是不寂寞！！！库乌索：唔啊欸？！ p5 黑哥1：啊嗯？！黑哥2：你这小子怎么回事？！黑哥1：你想打架吗喂喂 p6 黑哥1：哎呀黑哥2：等等这是库乌索：欸？！超牛逼啊…… 你的名字是？ p7 奥纳吉。欢迎你奥纳吉—— p8 我们是新的家族哦。奥纳吉：相信我吧没问题的因为有我在洁：不是没问题吧 p9 洁：因为你们的面前现在有洁（我）编者按：站在那里的是蓝色监狱的魔王！！日本的自我深不见底！！ 316那便请多关照

315内容简述尼日利亚在发现洁的核心地位之后重点盯死洁，要点是不让洁触球。回忆杀方面，蜂乐通过教授他人发现自己足球的本质是盘带；蚁生是学到了柔道里的“时机”，一对一的时候使用身体武术；二子狂练筋肉人还好不是一话水一个而是一话水了好几个回忆杀（擦汗）老王蜂乐的协同战术应该是练好的，有个 copy对象利己主义者&变色龙的介绍，蜂乐问了一句copy完了没，构成双蜂乐阵型。我估计老王和纯技术型选手都有练这个。下一话标题是“因为有我在”，奥纳吉的口头禅，两种可能性，1对面打反击，奥纳吉说这句话2对面打反击但被蛰伏的洁断，说出这句话

35卷首周销量再创新低了…跌破13w 35卷本体初动销量114674，特装版14690，共计129364，低于34卷的133377（都是6天），跌破13w 外传完结卷略有反弹，但也仅为45826卷，和当初蹭着本传东风的第一卷首周9w+比起来腰斩。什么内容赶客？不言而喻了

314话下生肉翻译 3生肉翻译为爱发电可能出错私信联系 314下核（后篇） P1编辑导语：奥纳吉vs洁！抓住比赛流向吧！奥纳吉：我知道你的直击蹴弹很厉害哦！洁世一！但是没关系因为有我在洁：因为有我在（重音）怎么又是这句话啊只会一种套路的家伙 P2 洁：你最大的武器就是在攻防过程中能出现在任何地方这种无限的运动量洁：你的停球·射门·跳跃基本上水准都很高你在战场上纵横无尽的持续奔跑让尼日利亚全队都活性化了P3 洁：只要不让奥纳吉（你）触球蜂乐：呀嘿♪ 洁：就能杀死这支队伍库乌索os：！是这样吗… P4 库乌索os：并不是“蓝色监狱”全员适应了尼日利亚队！不让奥纳吉触球构筑攻防起点一切都是从洁世一开始的…！！瞬间就领会了洁的那种解读力和设计…是在即兴地填充不完整的拼图吗？中场的两个头脑派！ P5 库乌索os：！不好！！奔着球门而去双王牌出动了！之后会是怎样的设计？！蜂乐会对洁·凛传给谁蜂乐：亮出来吧 No.1 P6 略 P7库乌索：？！！ P8 库乌索：在这里直接硬来的自由即兴（freestyle）？ P9 库乌索：联动头脑的战场计划和利己主义之最终形态的融合足球—— P10 库乌索：这就是以洁世一为“核” 新生的“蓝色监狱”吗！洁：很能干嘛怪物蜂乐：自我满溢出来了！！编者按：蜂乐的进球炸裂了！自由奔放的自我在战场上奔跑回转！下一话：那是什么

【代发】洁世一家公告一楼度娘

313生肉翻译 P1 导语：一切都从那个时刻那个场所开始！是奥纳吉给了我们光！！小黑1：上啊奥纳吉！小黑2：不可能！小黑3：射门吧奥纳吉旁白：我们的希望之光 P2 照朝：这次也由我照朝热人和！夏木为您解说！怎么回事啊这个U20W杯？！夏木：开幕战就惊人地火热！！照朝：这里由我为您介绍本次大赛的规则首先是参赛的64个国家被分为4支队伍一组的16个小组进行循环赛成绩前两名的球队晋级！ P3 照朝：之后32支队伍将进入淘汰赛！！包括季军赛在内共计128场比赛是新时代的炽热之战！！以及这在新英雄大战中作用显著的由御影集团制造的瞬间即时通讯耳机本次大赛中也被纳入使用夏木：哎呀呀终于要开始啦！！真是厉害！！心情高涨了！！照朝：来吧！开拓日本足球的未来—— 【日本阵型】 352，三中卫，2边翼卫，单后腰，2边前卫，2前锋【尼日利亚阵型】 433，奥纳吉中锋，贝罗右边锋，乌马尔左边锋 P4-5 照朝：这是“蓝色监狱”战士们的新篇章！！U20W杯的揭幕战！！ P6 尼日利亚队长 OMF（进攻型中场）库乌索 P7 库乌索：最短最快最佳方案（best answer）贝罗：就是那里 P8 蜂乐：啊啦马赛回旋贝罗：速攻！蚁生：真乱来啊这传球 P9 奥纳吉：完全没问题因为有我在蚁生：come on… P10 爱空：队长弹跳力还真不错啊小哥奥纳吉：（看不到）奥纳吉：这里！ P11 二子：有缝隙就要马上填好这可是驱除害虫的铁则奥纳吉：不错嘛那么 P12-p13 乌：要上了新生的“蓝色监狱”！！照朝：哦哦！来了来了反击！！ P14 照朝：冰织羊拿球！！照朝：好嘞反射稍微触球然后一口气传给最前线—— P15 照朝：糸食凛开始过人了一口气都过掉！！奥波阿波纳：不行截住你！（这两个词在体育里是正常术语） P16-p17 凛：太嫩了已经发射了奥波阿波纳：不妙好棘手的弧线… P18-19 奥纳吉：没关系的因为有我在（本章第二次俺がいるから，可能是口头禅）照朝：噢噢噢！！被奥纳吉拦截了！！！夏木：为什么他会在这里？！惊人的运动量！（这里奥纳吉直接快速从对方球门前回防到己方球门前）两支球队都想先发制人展开了华丽的互搏！！这正是比拼硬实力、必然会陷入激战的开幕战！！ P20 洁：不对我已经完成了超越！！！我已经看见了必胜的未来编者按：看见了必胜之道！适应了尼日利亚的魔王将要支配战场！下一话：核

312话生肉翻译为爱发电可能出错私信联系希望吧里的洁粉加b萌群支持洁！ P1 编辑导语：已经完全做好对U20W杯的准备！只要相信自己的自我就好！！洁os：集中于这一战吧我是为了进球而生的道具不对 P2-3 洁：是要将日本变为世界第一的道具! 【蓝色监狱主体育馆】解说：来吧！大家久等了的U20W杯开幕战！！公布日本首发阵容！！ P4 解说：首先是门将！！我牙丸吟！！观众abc：演出（看不见）拜托了守护神！！我牙大人！！ P5 解说：接着是三中卫中的居中中卫戴着队长袖标的奥利弗·爱空！！身材修长长发飘逸的华丽后卫蚁生十兵卫！！后卫阵中的大脑二子一挥！！ P6 解说：接下来是两位边后卫工作人员：请把票给我观众：不好已经开始了开始了哦！凪os：我已经不是“蓝色监狱”的人了 P7 凪os：我背叛了“为自己的自我而活”的哲学输掉了坠落了既然我来到了这里解说：右边后卫韦陀天黑豹千切豹马！！左边后卫冷静的左脚艺术家冰织羊！！凪os：就再没有回头路了 P8 凪os：要去抓住全新的事物！！输了很逊恶心好痛…初尝这样的自己以后我终于开始努力去搞懂凪（自己）—— 保安：啊等下你…！ P9 解说：首先是非凡的杀手乌旅人！！然后是变化自如的B2B中场御影玲王！！（下面看不清只有一个虽然玲王能看到） P10 凪os：就算试图让自己为了和玲王一起而兴奋（热）起来，但是现实是完全不可能…【经提醒修正】解说：黄色的啥啥啥（可能是魔法师）蜂乐回！！凪os：所以我已经不会再踢为了留在玲王身边的那种足球了…！解说：接下来是最后的双前锋—— P11 解说：蓝色监狱的最强前锋 the beast 糸师凛！！凪os：我不是想回到蓝色监狱—— 也不是为了和洁战斗【JFU相关人员独立包间】 P12 凪os：在我内心更深处存在着的我的“热” 真正的自我的本质是—— 解说：然后是蓝色监狱的神赐之子… P13 解说：洁世一！！！ P14 凪os：“世界的中心是我”我的心如此叫嚣着猛然爆发—— P15 凪os：是就像神明一样的那种快感。为了那个的话凪：呐会长先生我的位置还空着吗？下面看不见 P16 凪os：就算要毁掉蓝色监狱也没关系凪：因为我想当啊世界第一 P17 解说：来吧一刻也不停歇地开始了！！ P18 解说：日本vs尼日利亚！！！奥纳吉：让我把你们毁个粉碎吧 “蓝色监狱”！！ P19 洁：出发了世界第一！！下一话：开幕战士

311本周翻译奇妙小私货又来咯，存档原文：（我们）为了那个理想竭尽全力有什么不好的呢 b站：我追求理想有什么错？！翻译又破防了，原文的意思是整个队伍应该为了目标全力以赴，翻译主语直接变成“我”，和前后剧情都对不上，还司马昭之心加个？！

搬运一下讲谈社评论 311官方评论区的留言（机翻+手动修正）批评的人挺多的所以只挑了几个意思一下，基本上都表示乌根本没资格说这些话，平时都在对他人悪口的家伙有什么权利要求精益求精的洁温柔说话，何况洁说的都是体育竞技的上正论也没有很严厉，大多认为乌跟洁的意识已经有了差距 by wb

331话生肉翻译为爱发电个人翻译如有问题请私信【本话推上英文翻译有一定问题，请大家注意分辨】 P1 标题：SIDE-B 导语：初战前的最终调整正在进行！为了胜利，全心全意精心磨练自我吧！距离U20W杯还有一天【蓝色监狱训练室】雷士：反击！GOGO！雪宫：快回来！我们要二打一！ P2 千切：好好球洁！

外传全图来了，挑点有兴趣的翻翻全图见图上网址开篇就是老八在批命青葱二人组 p1 绘心：所谓“天才” 是独自一人无法成为的生物在初次被发现的那一刻那个轮廓才会形成—— p2 绘心：然而那只不过是轮廓罢了一旦满足于被人发现这件事 p3 绘心：停止打磨内心之自我时 “天才”就会丧失其光辉 p4 杏里：是在说凪诚士郎的事吗？绘心：不是凪·玲王的事杏里：他们俩是由我发掘介绍到“蓝色监狱”的两人

外传最终话剧透很难想象72p就这

其实这一话还有一个很有意思的点是洁的心性 308的末尾，309的开头，都以死亡之组作节点，面对如此重压，洁的反应是什么？不是焦虑不安不是患得患失不是自我膨胀。是放低姿态告诉自己——冠军只有一个，无论对手是强是弱，都得赢，必须赢，没有后路。是告诉自己蓝色监狱是挑战者，身在低位。这是无数次杀死自己又重生、从最底层爬上来的“299名”才会有的感悟和心性。没有妄自尊大，没有小牌大耍，没有被新英全球流媒体高热度的花团锦簇迷了眼睛，冷静评估着自身的真实能力和前路。绘心让他们扔掉过去，扔掉荣光，扔掉成绩，扔掉浮皮潦草的浅层觉悟，而洁不需要这句话也早已觉悟。与某些“我只踢西班牙”的pride chicken形成鲜明对比

309话全篇生肉翻译声明：【无私货】直译，个人翻译为爱发电可能出错，如有错误欢迎在私信批评指正

一些版本复刻以及……日本之宝这个名字是真的瘟啊！连分镜都和凯撒一模一样，什么破防归途n件套百分百少不了了凯撒：跪下吧蓝色监狱牢胡：蓝色监狱我的垫脚石还有凪冴吉良这哥仨都有日本之宝的名头太瘟了…而且估计就是23+3的3了

越想越觉得觉得牢胡有可能会被改编成竞男名言那种牢胡：我一定要在淘汰赛向西班牙复仇……所以我不踢小组赛。什么，你说想踢淘汰赛需要小组赛出线？踢淘汰赛为什么要踢小组赛？只要踢淘汰赛就可以了吧？你说我不踢小组赛可能出不了线？出不了线的人那就不配和我当队友。总之我一定要在淘汰赛向西班牙复仇。我发誓。你要敬畏我。只有不踢小组赛也要踢淘汰赛的自我才能在世界舞台上赢下去。

牢胡笑话更新，原来他是真的没球踢 1.306话/308话中，会长找上老侄子及牢胡打电话给会长对应时间为日本时间晚上7点左右（p1），此刻老侄子/牢胡侧环境均为夜晚（p2）。已知西班牙日本时差7小时，欧洲6-8小时，此刻西班牙为白天，因此牢胡【不在板鸭也不在欧洲其他国家，而在日本或和日本时区相近的地方】。此刻为五月初，赛季尚未结束，【一个有比赛可踢的旅欧球员是不会跑回日本的。】 2.而307话事实上发生在306/308之前，洁看比赛—巴尼进球为西班牙时间晚上7点左右，此时日本凌晨2点。凌晨2点，牢胡不坐沙发装逼，搬了椅子坐到电视前【黑着眼眶熬着夜穿着条纹衬衫】看比赛。（p4） 3.综上，308话中的牢胡，是从凌晨2点开始就没换过那件条纹衬衫，在同一个房间里（对比p2p4可以发现同一把椅子），盯着国王杯进球的巴尼反复重放（p5），一直辗转反侧到晚上7点，才做出了艰难的逆天决定【这后门桃子我摘定了】

让我们把眼光从炸海鸥上移开讨论下赛程吧目前赛制是小组赛+淘汰赛，共计64支队伍参赛 1.小组赛每4队一组，两两互踢积分循环赛（不看球的按照一选来理解就行，依然是积分＞净胜球＞吃牌情况），头两名晋级，败者淘汰无复活机制，本阶段32支队伍胜出。 2.淘汰赛从32强到决赛，共计五轮，输一场就走人。小组头名出线会碰其他组的第二，第二出线就碰第一。

成功奶中308话标题pride chicken 2017推出的日本限定原味鸡，地区限定而且糊→2年前也就是蓝锁时间2017，牢冴被巴尼踢爆自视甚高的懦夫→右图汉字直接写出来了

糸师冴还有一点反逻辑性的点在于虽然放了狠话，复仇目的也立不住首先我们假设他和巴尼有不共戴天之血海深仇，比如被80/被踢了个10:0之类的真那么想复仇就会自己努力去踢小组赛争取能碰上板鸭，把命运和机会掌握在自己手里，不踢在那装松弛说出不了线，说明也没怎么想，只要锁人输了出不了线就可以说我复不了仇都怪你们不行而且如果他在皇马一线队的话，每年起码有4次机会可以复仇，是不想上一线吗？（此人在锁开始前已年满18）而且他是两年前被踢爆的，巴尼上一线队才半个赛季，这一年半青训完全可能在欧青/u19再交手，当然还有一种可能就是人家早就去踢巴萨b队的西协甲了但是牢胡因为没签职业踢不了

不吐不快了我罗虽然破口大骂葡萄牙队友不行如果自己在巴西早就拿五个世界杯了，但是就连我罗都是场场小组赛踢满首发，我请问迷失胡你个踢不上五大联赛的有什么脸一边骂自己国家队不行没有能接自己球的前锋、一边说自己唯一目的就是复仇西班牙、一边说自己要当世一中、一边不踢小组赛想当摘桃咖的？？？？特别是自己国家队的人还被几个巨星练过夸过

感慨一下，十一杰真不是人当的凯撒原生家庭极差有个畜牲亲爹一度误入歧途洛伦佐直接贫民窟出生，但在史纳菲呵护下完全没长歪巴尼脖子上脸上都是大刀疤，疑似身体上的也被袖套盖住对比之下满了十八岁还在踢西班牙五级联赛的糸师冴就是被强度虐了然后玉玉症发作了

307话全篇翻译 307话生肉全篇速翻，这才是读者爱吃的jpg 本卷又名《和洁世一一起的足球美食之旅》（不是）P1彩页：被搬走的话就来不及了！通向世界第一的利己主义者风格load！（看铁轨可能是搬货的意思）

下一话307叫bunny（兔子），推测有以下几种可能性

306话翻译看了不笑的都有抑郁症 P1 【导语】司空见惯的日常虽然不麻烦却并非所求路人1：终于放学了路人2：社团活动走起— 路人3：欸？你们明明是要去活动室打马车吧？（*马里奥赛车）路人4：那也太爽了吧！路人5：我很菜来着 P2 无 P3 凪：我会就这样一直一直以这种状态死掉吗 P4 凪：我是不是再也不可能燃烧起来了呢 P5 凪：我讨厌这样我想回去…… P6 凪：我还想重逢那种热情 P7 凪：不好意—思请把门打开请让我进去凪：请再给我仅此一次的机会让我在“蓝色监狱”战斗 P8 凪：…… 凪：我还会再来的。 P9 凪：不好意—思请听听—我的话摄像头：…… 凪：反正本来就不觉得能成功，豁出去就是了 P10 凪：好耶帐篷完成凪：不好意—思我什么都愿意做所以放我进去—吧凪：zzz zzz P11 凪：哦是独角仙！凪：呜哇好难吃辣吐了做咖喱大失败凪：不好意—思快开门— P12 摄像头：滋滋… 凪：可恶— 凪os：完全没人出来啊凪os：总之先从别的地方入手吧比如说在里面的人凪os：啊对哦，直接联系留在“蓝色监狱”的家伙吧（洁（头像小草）蜂乐（头像海豚）千切（头像黑猫）马狼（头像眼镜）斩铁（头像布丁））凪os：应该能帮我联系到绘心先生吧？凪os：该找个人帮忙的我要是早点意识到就好了 P13 凪：果然还是跟洁讲比较轻松吧凪：马狼说不定意外地也会搭理我但果然最确实的还是玲王吧屏幕：玲王这个账户不能接收你发出的信息 P14 杏里：这里是私家区域凪：！欸啊小杏里小姐……？杏里：你再呆下去就是非法侵入了我会叫警察的请你赶快离开凪：那那个 P15 杏里：你已经是和“蓝色监狱”毫无关系的局外人了凪：的确如此呢 P16 凪：我究竟在干什么啊…我明明说了那种话竟然还说着请让我回来（你就独自一人去当世界第一吧）凪：好痛啊我凪：好逊……好恶心……说真的我跑到这里来究竟是在期待着什么啊…… P17 凪：已经输了……我明明知道的啊？已经全完蛋了而且我居然还在依赖玲王…… 凪：真的好恶心凪：周围的人全都已经走到前面去了……我明明理解了的……可是—— P18 凪：我根本不想理解啊！！！只有我 P20 凪：被丢下了只有我无法蜕变—— P21 凪：像这样只有我的时间停止了…… 会长：hello 天才下一话：bunny 预告：走向失意的凪的男人是JFU会长！他递来的是天使的救赎还是恶魔的诱惑——。

【汉化】304话日文生肉翻译高清修正版可自行对照英肉 p1 标题：「梦想的恩人」【久违的家中，眼前是胜利的猪排饭！即使对于利己主义者来说，休息一下也是不可缺少的！】洁：那我开动啦！ p2 妈妈：小世辛苦啦！爸爸：吃吧吃吧洁世一选手！这可是妈妈做的胜利猪排饭哦！洁：真好吃♡赢了之后吃猪排饭太好吃啦🎶 妈妈：太好啦！但是你突然就回家来了，我们吓了一跳呢。“蓝色监狱”是暂时放假了吗？ p3 洁：嗯，嘛，因为下次的目标u20w杯还有一阵子才开始，是说有两周的自由活动时间，我就回来啦妈妈：那就可以悠闲度过了呢，明天我也做炸猪排吧？后天也做？爸爸：话说回来真是厉害得我都搞不太懂了呢！人气啊实力啊年薪啊之类的！妈妈：好了好了孩子他爸爸爸：啊，抱歉，你都回家休息了，那就不聊这些了洁：哈哈——没事的啦 p4 洁：海外俱乐部给出的报价，目前先留存在蓝色监狱那里，详细的相关事项以后再说，现在先集中于U20w杯。请给我再来一碗。妈妈：真的很厉害呢！先不说钱的事情，小世你还取得了优胜，在蓝色监狱里也拿到了第一名呢—— 洁：嗯，谢谢妈妈！因为这是一场我志在夺得第一的联赛，最后真的实现了，我真的很开心。真的！超级开心！ p5 爸爸：真特么辛苦了洁：？！欸……啥？妈妈：是在学小世啦，一直在模仿哦，这个人爸爸：my best pierrot（我最好的小丑）洁：喂，住口吧，别逗你儿子啦——坏爸爸—— 妈妈：啊哈哈，但是小世如果再毒舌的话，会教坏看你的孩子们哦，所以不能这样—— 爸爸：我特么完全同意洁：哎呀真是的，那样讲话的是凯撒——又不是我—— （叮咚）快递员：您的包裹到了 p6 妈妈：纸箱子？洁：是从蓝色监狱寄给我的。这些是什么呀？好多光碟呢！是什么的视频吗？啊，还有机票，和 p7 洁：绘心先生写来的信…？【信的内容】洁世一收去了解足球吧，洁世一。你接下来进化的钥匙，就在这之中。自己去发掘出来吧。绘心甚八【结束】洁：「去了解足球吧」…这就是绘心先生为我量身定做的…我的专属课题？！妈妈：之前我就挺在意了。在小世看来，绘心先生是个怎样的人呢？洁：欸 p8 洁：怎么说呢？总之是个十分尖锐，有一套自我哲学的人吧。啊，而且他这人真的不客气得要命。无论面对谁都会直截了当毫不留情地说出事实，从这层意义上看，他只不过是个怪人而已呢。【这段大改了】爸爸：就像在bltv上看见的那样吗—— 妈妈：那或许这个人反而很值得信赖哦洁：嗯，而且 p9 洁：在这个世界上，他比任何人都相信，日本足球能夺得世界杯冠军。直到成为世界第一的那个瞬间都绝不满足、持之以恒追求梦想的混小子——除此之外的人，他都不需要。怎么说呢…感觉真的传达到了，那种成年人的觉悟，全力以赴的“热情” p10 洁：绘心甚八是世界第一有趣的疯子，是我“梦想的恩人”。 p11 妈妈：小世好像很开心！真是邂逅了很棒的人呢。爸爸：你变了呢，世一！只不过是一阵子没见，就已经变得比爸爸还可靠了呢！洁：没有的事啦！是父亲有点太孩子气而已！爸爸：但是呀，世一，唯独只有一件事，希望你能记好—— p12 爸爸：无论世一变成什么样子，对于爸爸妈妈来说，你都是我们的家人，这一点是不会变的。我想接下来，世一会和更为庞大的事物战斗吧。你将会活在一个要不断伤害他人、也不断被伤害的、充斥着胜负的世界里。但是……

高清304英肉出了，看球的朋友们来认人吧

304话梦想的恩人日文生肉全翻译图糊，有部分缺漏本话可推测的信息量很大 p1标题：「梦想的恩人」【导语太糊先空着】洁：那我开动啦！

b站版本蓝锁漫画的版权方直接出来自爆卡车说自己歪屁股乱翻了大家自己评估 j大是和版权方对接的b站人选

303话日文版翻译英翻部分地方误导性太强了，因此赶制了303话日版翻译避免引起歧义，也能欣赏一下jczx在这一话掺杂的各种含沙射影的讽刺 p1 Blue Lock TV 会员突破1.5亿人 —————— 【趋势】 1位运动趋势洁世一 31101条推文 2位运动趋势米歇尔凯撒 19913条推文 —————— 【速报】U–20日本代表队变更为「Bluock Japan」 —————— Qian、Money、钱！经济运转便是不乱茑的欢喜之源！！ —————— 会长：经济效益！！