贴吧用户_0079eQy🐾 -
关注数: 0 粉丝数: 0 发帖数: 143 关注贴吧数: 0
【美文欣赏】角落 角落作者: 湖畔青芦苇 左眼流泪,右眼微笑。  没有看见过我的人是不会明白的,因为此时的我,就是这样。左眼是泪,右眼是笑。  找答案来解心里疑问,一大圈下来,才发现,有的问题根本就是无解,一个永悬于心的问题就象是一个升空后的气球,向高处飘的时候也就是最终释放的时候。有的痛我不愿去面对,但那东西就是在那里,手指一动便会触动那脆弱的神经,于是随时提醒了我。心中无愧,便会坦然!那天有人问我为什么一人去色达,我一时的语塞,尽然是找不出理由来。只得苦笑说,就是想单独一个人,单独的思考。  阳光刺痛了我的眼,虚着眼看车窗外的景致,墨镜就架在头上,但我不是愿带上它,我看事物不想带着有色的眼镜,还于本来的颜色吧!车是向壤塘开去,路上车也渐渐变少了,风光的变化也由高山过渡到高原草原,司机想是非常无趣,汽车上的VCD就不停的放着最近流行的SHE和周杰伦的音乐,看着他们那些在里面又蹦又跳的,我真的怀疑我坐的这辆车到底是开往色达的,还是沿海某城市的。进入壤塘地区时,经过了海子山,顾名思义这座山上有海子存在,但这山的海子居然有三十五个。如果是我自驾车的话,可能我会停下车来好好的看看这个地方,但那时的我,仅能是远远观望。对风景是这样,对于心中存在的人也是这样吧,因为时间,距离,空间的原因,我只能是这样的走过,这样的远望了。  多次单枪匹马的独行,在太多的时候,我总认为要去那地方的意义好象没有在行走在路上的意义更大。绵绵起伏的高山,好象没有尽头似的,天的颜色就是蓝色,云的颜色是白色,草原的颜色是绿。突然间,我好象明白了,因为四周是简单的,所以人就简单。为什么不让自己变得也是简单些呢?五光十色让人迷恋,但是单一的颜色可能更是本来的自己。提出太多的问题,回答只有一个答案。汽车小息的时候,坐在草地上呆呆地看着远方,有高山,高山的后面还是山,我尽力的把双手伸向山的那一边,我真的好想能把这眼前的美丽永远的送给我爱的人。突然发狂似的跳起来,大吼出来,青筋暴露,面红耳赤,嘶声力竭。真的,我发现我吼出来后,内心只有两个字,痛快!这些日子积压的太多负面情绪,我太需要这一吼了。但就在我稍稍定神那会儿,我毫无察觉我竟然是满面是泪,眼泪居然能在四千米的海拔流下,低下腰来轻摸着地面上的小草,这时我看见我的一滴泪落进了大地中,我的手不由颤抖起来。越是想忘记的,越难忘记。  人不该在阳光下流泪,于是我双手盖住脸,手背感觉到阳光炽痛,耳边只有风的声音,突然间,我忘了一切!  色达,位于四川西北部最边远的角落。那一天,我走到角落里,要把自己藏起来。 
Gone with the wind《飘》中英文对照(part 2)(转载) Chapter 2 Scarlett Meeting Butler      (Noon time, the gentlemen are gathering in the downstair hall,   talking about the war.)  Mr. O‘HARA: We‘ve borne enough insults from the "meddling   Yankees. It‘s time we made them understand we keep our slaves with   or without their approval. Who‘s to stop them right from the state of   Georgia to ^secede from the Union. MAN: That‘s right.  Mr. O‘HARA: The South must assert ourselves by force of arms.   After we fired on the Yankee rascals at Fort Sumter, we‘ve got to fight.   There‘s no other way. MAN1: Fight, that‘s right, fight! MAN2: Let the   Yankee‘s be the ones to ask for peace. Mr. O‘HARA: The situation is   very simple. The Yankees can‘t fight and we can. CHORUS: You‘re   right! MANS: That‘s what I‘ll think! They‘ll just turn and run      every time.  MAN1: One Southerner can lick twenty Yankees. MAN2: We‘ll   finish them in one battle. Gentlemen can always fight better than   rattle. MANS: Yes, gentlemen always fight better than rattle. Mr.   O‘HARA: And what does the captain of our troop say? ASHLEY:   Well, gentlemen...if Georgia fights, I go with her. But like my father I   hope that the Yankees let us leave the Union in peace. MAN1: But   Ashley... MAN2: Ashley, they‘ve insulted us. MANS: You can‘t   mean that you don‘t want war. ASHLEY: Most of the miseries of the   world were caused by wars. And when the wars were over, no one   ever knew what they were about.  Mr. O‘HARA: Now gentlemen, Mr. Butler has been up North I hear.   Don‘t you agree with us, Mr. Butler? RHETT BUTLER : I think it‘s   hard winning a war with words, gentlemen.  CHARLES: What do you mean, sir? RHETT: I mean, Mr. Hamilton,   there‘s not a cannon factory in the whole South.  MAN: What difference does that make, sir, to a gentleman? RHETT:   I‘m afraid it‘s going to make a great deal of difference to a great many   gentlemen, sir. CHARLES: Are you hinting, Mr. Butler, that the   Yankees can lick us?  RHETT: No, I‘m not hinting. I‘m saying very plainly that the Yankees   are better equipped than we. They‘ve got    factories, shipyards, coalmines... and a fleet to bottle up  our habours and starve us to death. All we‘ve got is cotton,  and slaves and ...arrogance.  MAN: That‘s treacherous!  CHARLES: I refuse to listen to any renegade talk!  RHETT: Well, I‘m sorry if the truth offends you.  CHARLES: Apologies aren‘t enough sir. I hear you were  turned out of West Point Mr. Rhett Butler. And that you  aren‘t received in an decent family in Charleston. Not even  your own.  RHETT: I apologize again for all my shortcomings. Mr.  Wilkes,Perhaps you won‘t mind if I walk about and look  over your place. I seem to be spoiling everybody‘s brandy  and cigars and...dreams of victory.  (Rhett Butler leaves the hall.)  MAN: Well, that‘s just about what you could expect from
1 下一页