PHOEB PHOEB
关注数: 0 粉丝数: 27 发帖数: 1,161 关注贴吧数: 21
【感慨】[08.06.19]浅谈英文歌的实用性 一点小小想法,愿与大家分享交流。我97年上初中,为了练习英语听力和口语开始听英文歌,现在从大学外语系毕业了,谈谈我这么多年发现的英语歌的实用性。练习听力和口语,这就不用说了,大家都知道。我这里要说的是另一个功能--好好利用歌词。M2M--Give a little love http://www.51t.com/ting/85cac0d8/8011616d/以这首歌为例先,这首歌是我高中有一段时间心情不爽的时候拿来骂人用的。“Everytime I think I've had enough of youI take you back againNot because I need a friendJust because I can't pretendLike the others doYou think you're really seriousClever and mysteriousTalking like you're dangerousTalking like a fool”就这么一小段,不是特别长,你跟犯谁郁闷了,自己在那叨咕叨咕,他也不知道你说什么呢,就算他知道你在骂他,他也不一定能听懂。下一个例子,Britney的新歌 piece of mehttp://www.51t.com/ting/eaea1998/27e0920f/OK,从歌名到歌词内容再到MV,无一不是挑衅要打架的感觉,有实力的亲可以感觉一下。注意,我这可不是鼓励暴力行为哦!实在控制不住的话去看《鬼吹灯》吧,别看《盗墓笔记》,三叔还没填完坑呢,我这也追得极为郁闷。刚才说的是一个方面,现在介绍下一个方面。众所周知,欧美人对感情的直白程度,远非我东方含蓄可比,这点从歌词就可窥见一斑。那些明恋暗恋的,尤其是暗恋的各位,辛苦了,唱唱英文情歌一解相思吧,别担心骚扰到心上人,她/他听懂的几率很小的!说不定,你哼唱的正是她/他也喜欢的,立时将你视为知音,岂不快哉~!o(∩_∩)o...嗯,日语或者韩语歌也有此功能,我在这里就不一一列举了,毕竟是英文吧嘛~不知道这篇小文对大家是否有帮助,欢迎讨论,呵呵~!
1 下一页