睡不够的眼镜🍄 雪国·夕辉の陨
Wer,wenn
关注数: 21 粉丝数: 52 发帖数: 6,886 关注贴吧数: 53
【书籍翻译】Nords of Skyrim 天际省的诺德人——我的人民,我的骄傲   尊敬的读者,我的名字是Hrothmund Wolf-heart,我是一个诺德人。但是,更重要的是,我是一个在天际省土生土长的诺德人。   我之所以写这一卷书,是因为我极其希望Tamriel大陆其他的地区可以如我们的人民应得的样子来认知我们和我们的省的真正面貌——一个拥有独一无二的美丽和文化的地方。   有一些你知道的事是毋庸置疑地正确的。从体格上来讲,我们诺德人通常是仪表堂堂,令人印象深刻的——身材高大,骨骼强壮,肌肉厚实。我们的头发一般是金黄色的,编成辫状,这已经是传了许多代的习俗了。通常我们穿着野兽的毛皮,因为这类生物在天际省大量存在,不去利用这种可用的资源会是很愚蠢的。   读到这里,你可能会为我话中的力度和“未开化”的北方人的文化水平而惊异。是的,许多诺德人都能读会写。我刚刚是个小孩的时候我的父亲就开始指导我写作的方式,他的父亲和他父亲的父亲都是这样做的。   但是天际省的子女的成就是很多的,不仅仅只是语言的艺术。我们也是工匠,经历了多年,我们学会了像雕塑家雕塑黏土一样熟练操作钢铁的技术。   甚至,我亲眼看到,High Rock和Cyrodiil来的游览者见到在天空熔炉的火焰中锻造出来,被双手由神祗庇佑的Gray-Mane家族磨得美丽的致命的武器之后因为不敢相信而哭泣。   但是你可能会问,这怎么可能呢?这样的成就怎么可能来自一个从来没有从污泥和积雪中显露出来的人呢?还是这样,迂腐的人倾向于遮掩事实。   天际省的城市就是诺德人心灵手巧和工匠技艺的实际证明。这些城中最重要的是最高国王所在的全省的都城Solitude,古老的荣耀的雪中珍珠Windhelm,从现有的石头中雕刻出的很久之前就一直存在的Markarth,在Fall Forest金色的阴影中偎依着的盛产美味的鱼和蜜酒的Riften,以及环绕Jorrvaskr大厅建造的拥有着崇高的天空熔炉的被最高尚的Companions(战友团)当作家的Whiterun。   现在,尊敬的读者,你已经对它有了一个完整的印象。我们诺德人是你们想象的一切——并且远多于这些。但是不要让这卷书成为你唯一接触到事实的途径。预订一辆马车或者一艘舰船,向北方前行吧。用你自己的眼睛看看天际省。来看看自从神祗最初创造世界的时候就拥有着诺德人的天际省。
首页 1 2 下一页