奈菲赛高 奈菲赛高
不知不觉年岁已
关注数: 446 粉丝数: 804 发帖数: 40,517 关注贴吧数: 197
翻译两个5CH上对神水、水界副音轨的看法 最近神水,水界的副音轨除了在国内官延区,在5CH上也引起一波节奏。部分黑小水的借机说小水将很快结婚隐退,无论是和松冈还是界人,部分水单推在黑松冈和界人,还有一些神水、水界CP厨在默默吃糖。这里挑两个较为中立客观的评论供大家参考 评论一: 水瀬松岡は、お互いに作品愛が強くて感性が似ているからテンポ良くて会話が途切れることがなかった。 無理している感じもなくてオーコメの見本って感じ。 ただ、男女を感じさせる様子はないと思う。仲の良い兄妹みたいに感じた。 水瀬石川は、数か月ぶりにちゃんと会話しているからかお互いに遠慮がみえて終始ぎこちなかった。 それでも徐々に会話が弾んでいく感じが、同窓会とかで良くあるやり取りみたいだった。 ただ、こちらも男女を感じさせる感じではない。年に2回くらい会う親戚の空気。 以上が、ガチ恋でもなければカプ厨でもないけど個人的な感想。 水濑和松冈,两个人都对作品有着强烈的热爱,在感性上也十分相似,因此对话的节奏很好,中途也没有停顿,没有勉强进行对话的感觉,可谓是动画副音轨的标杆。但是个人认为并不能感觉到两个人有男女之情,感觉像关系很好的兄妹。 水濑和石川,不知是不是几个月没有好好说话的原因,能看出两个人始终对对方有所顾虑。即便如此到后来还是能渐渐进行对话,感觉是想在同学会和老同学上经常发生的对话节奏。但是这两个也感觉不到男女之情,更像是一年只能见两次的亲戚间的感觉。 以上是既不是水濑单推也不是CP厨的个人感想 评论二: 石川の場合 水瀬のファンなのを隠しならが必死に仲良くなろうとお互いの共通点やいろんな情報を聞きだしてぐいぐいいってる 松岡の場合 常に敬語で作品について語るけど、自然に共通点や雰囲気がいい感じになるからなんか面白い 交際とか抜きにして面白いコンビなのは後者 石川的情况:一边在拼死隐藏自己水濑粉丝的身份,一边尽量拉近与水濑的关系,不断寻找双方的共同点和打探水濑的情报 松冈的情况:虽然对水濑用敬语,谈的也都是作品相关的内容,但非常自然,两人共同点多气氛也很好所以副音轨也很有趣。 把是不是在交往放在一边,有趣的组合是后者
1 下一页