璐村惂鐢ㄦ埛_007UNUK馃惥 -
00:39:59,235
关注数: 0 粉丝数: 8 发帖数: 724 关注贴吧数: 4
嗨,裘德 里面常常提到的《嗨,裘德》http://express.jwb.cn/bbs/21.wma《Hey Jude》这首歌是由保罗-麦卡特尼创作的,内容是鼓励列农的儿子朱利安勇敢面对现实。歌中头一句是保罗在约翰·列农离婚后,安慰朱利安时说过的话。 [Hey Jude, don''t make it bad. 嘿 Jude 不要这样消沉] 保罗麦卡特尼(Paul McCartney)是前披头士(The Beatles)成员之一. 〖嗨!裘德Hey,Jude〗 由 约翰.列农John Lenon & 保尔·麦卡特尼Paul McCartney创作,由Beatles之一的保尔.麦卡特尼Paul McCartney演唱. 发行及开始流行于上世纪1968年,多次荣登1968年各大流行榜榜首,并获伊伏尔.诺维洛奖,风靡全球,堪称经典中的”经典”.时至今日,仍受到世界各地的歌曲爱好者喜爱和追捧. Hey, Jude, don't make it bad.  Take a sad song and make it better.  Remember to let her into your heart,  Then you can start to make it better. Hey,  Jude, don't be afraid,  You were made to go out and get her,  The minute you let her under your skin,  Then you begin to make it better.  And any time you feel the pain,  Hey, Jude, refrain.  Don't carry the world upon your shoulders,  For well you know that it's a fool,  Who plays it cool by making his world a little colder.  Da Da Da…  Da Da Da…  Hey, Jude, don't let me down,  You have found her now go and get her,  Remember to let her into your heart,  Then you can start to make it better.  So let it out and let it in,  Hey, Jude, begin.  You're waiting for someone to perform with,  Don't you know that it's just you?  Hey, Jude, you'll do,  The movement you need is on your shoulder,  Da Da Da…  Da Da Da…  Hey, Jude, don't make it bad,  Take a sad song and make it better,  Remember to let her under your skin,  Then you'll begin to make it better.  Better, better, better, better,  Better, better, yeah!  Hey, Jude….  [参考译文]  嗨,裘德  嗨,裘德,别把事情搞糟,  唱支忧伤的歌,一切都会变好,  记住让她永驻你心里,  你就会逐渐变好。  嗨,裘德,别再担心,  你得出去找她,  你一旦把她记在心上,  你就会逐渐变好。  无论何时你感到痛苦,  嗨,裘德,要抑制自己。  别把世界都扛在肩上,  因为你也知道只有傻瓜  才会这样冷漠,把世界变得更凉。  啦 啦 啦……  啦 啦 啦……  嗨,裘德,别让我失望,  你发现了她去找她,  记住让她永驻你心里,  你就会逐渐变好。  就这样事情有坏有好,  嗨,裘德,开始吧。  你正等待着有人帮助,  难道你不知道这个人就是你?  嗨,裘德,你要靠自己,  扛起你肩上的重担。  啦啦啦……  啦啦啦……  嗨,裘德,别把事情搞糟,  唱支忧伤的歌,一切都会变好记,  住让她永驻你心里,  这样事情就会逐渐变好。  变好,变好,变好,变好,  变好,变好,耶!  啦啦啦……  啦啦啦……  嗨,裘德……  [语言点解析]  1、Hey, Jude, don't make it bad. 嗨,裘德,别把事情 搞糟。  don't make it bad = don't let it become worse. 不要让事情变得更糟。
秦文君是我读的第一个作家 秦文君是我读的第一个作家,因此觉得很亲切,像认识了很久的朋友一样。现在并不读她的书了,也知道世界上还有许多作家比她更出色,有许多种文学比儿童文学更有意思,也许吧。但是对她的崇敬之情还是沉淀下来,没有随时间减退。这是最初的乐趣和理想的起点。以后我可能做个快乐的家庭主妇,或者受尽挫折,倍感失意----可是,现在管它,做什么呢!世界本来就不是童话那样温馨的。秦文君的故事总是定格在扬帆起航的一瞬,若能保持这样清澈的心境,结果也不重要。显然我还有许多东西要学。有的时候,秦文君本身也有很多东西值得我学,她的文笔,她的情趣。。。还有她为什么偶尔会写不好。我想我是花了些力气了解怎样能写好的。我也在网上找过答案,在我去过的地方,秦吧是个最宽容,最有秩序,人最讲理的地方。如果你也有梦想,我们共勉吧。按我目前的体会,如果喜欢秦文君,就别只读她的书。甚至,需要读一下自己不喜欢的或者不太好的书。了解下文学是怎么回事,它的生理结构行为模式它吃什么住在哪里它的进化方向。因为我觉得,写作不是留着自己欣赏或在小圈子里得到认可就行的东西。它也可能一时得不到认可,最后却被证明是有价值的。。。我还不明白。但是总有一天,我们会面对广阔的世界,面对有没有编辑采纳,有没有读者买自己的东西,那时,写作将会很刺激的。而这天比我们想得来得更快。大家可以交流一下。http://online.sfw-cd.com/forum/http://online.sfw-cd.com/forum/view_topic.asp?forum_id=42&topic_id=381038这两篇文章让我学到很多东西。
1 下一页