fgfsdeg2 fgfsdeg2
关注数: 0 粉丝数: 90 发帖数: 4,096 关注贴吧数: 51
【新闻】AKB48・西野未姫さんの“世界の谜を解いてくれる 后 搬运 看看美图也好 AKB48・西野未姫さんの“世界の谜を解いてくれる”アプリ!=后编=前编に引き続き、西野未姫さんがテンション高めで登场! 「意外と计画性があるほうなんです!」 前编では、オススメのカメラアプリや、LINEなどのコミュニケーション系アプリの活用法を教えてくれたAKB48・チーム4の西野未姫さん。今回は、さらに彼女の魅力に迫ってみたいと思います! ――お休みの日は、どんなことをして过ごしているんですか? 「电车に乗ってお买い物に行ったり、気になっているお店にご饭を食べに行ったりすることが多いです。この前は、野菜たっぷりのお锅を食べに行きました! 私、健康志向なので! 肉より野菜派なので!(とびきりの笑颜で)」 ――前编に引き続き、今回もテンション高いですね! お出挂けの时に使っているアプリはありますか? 「アプリの『NAVITIME 地図・乗换时刻表・运行情报・渋滞・旅行ナビ』を使えば、目的地まで电车でどの路线に乗ればいいとか、何分かかるとかがわかって楽チンなんです。私、ひとりでいる时は『この用事を约10分で终わらせて、5分で移动して、次はここのお店を30分で见て…』(激しく身振り手振りをしながら)みたいな感じで、けっこう时间を大事にするんですっ!」英语は苦手! な西野さん ――意外と计画性があるんですね! 「こんなふうに时间を気にして动いていることをメンバーに知られたら『面倒くさい!』って嫌われそうですけど…(笑)。でも、メンバーと一绪にいる时は、みんなと合わせても全然イヤじゃないから大丈夫なんです!」 ――电车の移动中は、どんなことをしているんですか? 「『YouTube』のアプリで动画を観ていることが多いです。私、ムーミンが好きなんで、ムーミンのアニメを観たりとか、最近流行っている芸人さんの动画を観たりしています。あと、AKB48の振り付けの手の动きを动画で见直したりもしていますよ!(ダンスの手の振りをしながら)」 ――おぉ、研究热心なんですね! 「なんでもわからないままやるのがイヤなので、歌の英语の歌词も『ほんやく君-英语 中国语 韩国语 8ヶ国语 翻訳・辞书・辞典』という英语を翻訳できるアプリで调べています。最近だと、『grape』を调べました!」 ――けっこう简単な単语ですけど…。 「英语は苦手なんです(苦笑)。でも…、英语が喋れなくても、なんとか生きていけるかなって!」「スマホで世界の谜が解ける」…。名言が出ました! ――西野さんなら、どこの国に行っても生きていけそうです! では、他によく使っているアプリを教えてください! 「いろいろな画像が検索できる『オシャレな写真加工が1000点以上 girls pic』は、女の子に超オススメです! 女の子が好きそうな画像がたくさん载っているんですよ。『ネイル』とか『ファッション』とか、あとは…『インテリ』とか!!(自信満々の颜で)」 ――インテリ…? もしかして「インテリア」ですかね…? 「あー! そうです! インテリア!! 间违えちゃいました~(笑)。とにかく、“THE女子”って画像がたくさん载っているので、口红の涂り方とか、ネイルのデザインとかを参考にしてます!」 ――なるほど、お仕事でもオフでもスマホを活用しているんですね! それでは最后に、西野さんが考えるスマホの魅力とは…? 「そうですね~、やっぱり今の时代はなんでもスマホなんですよ!(こぶしを握って热弁) 电车の乗り换えもわかるし、动画も観られるし、音楽も聴けるし、メイクブラシの洗い方も调べられるし、なんでもできちゃう! スマホがあれば、世界の谜は全部解けちゃうんじゃないかって思います! ホントにスマホって、すごい!!」 撮影/高桥定敬 取材・文/オカモト犬助(short cut) <西野未姫プロフィール> にしの みき。1999年4月4日生まれ。静冈県出身。 爱称は「みきちゃん」。AKB48・チーム4所属。 『Rの法则』(NHK Eテレ)、『AKBINGO!』(日本テレビ系)などに出演中。
【新闻】AKB 西野未姬桑 解开世界之谜的App!前篇 20号 Miki G+提到的采访 搬运一下 AKB48・西野未姫さんの“世界の谜を解いてくれる”アプリ!=前编=人気急上升中“三铳士”のひとり、西野さんが登场です 「オシャレな写真を撮るのにハマってます!」 今回登场してくれたのは、AKB48の次世代メンバーのひとり、西野未姫さん。チーム4に所属し、剧场公演では跃动感あふれる“全力ダンス”でファンを魅了! バラエティ番组でも、持ち前の“ヘタレキャラ”を発挥する彼女のスマホ生活とは…!? ――普段は、どんなふうにスマートフォンを使うことが多いですか? 「移动时间は、YouTubeで动画を见たり、音楽を聴いたりしてますね。あとは、気になることはすぐにググる!」 ――最近は、どんなことが気になってググったんですか? 「握手会でみっき(チーム4・前田美月さん)と二人でおそろいの服を着る『双子コーデ』をやりたかったので、良さそうなコーデを调べました。あと、最近ダイエットを顽张ろうと思っているんですが、『実はガムも太るらしい』って闻いたので、『ダイエット ガム 太る』で検索したり、ダイエットにはおでんがいいって闻いて『ダイエット おでんの具』って検索したり。あとは、『メイクブラシの洗い方』なんかもスマホで调べました!」オシャレな自撮り”について语ってくれた西野さん ――とりあえず何でも検索するんですね…! 「はい! わからないことがあると、モヤモヤしちゃうので…。それと!!(急に大声で)今はスマホでオシャレな写真を撮ることにハマっているんですよ! 『B612 – こころで撮る自撮り』というカメラアプリは、明るいところではきれいに光が入るから、オシャレな写真が撮れるんです! あと、このアプリは3秒の动画も撮れちゃうんです。すごくないですか!?(さらに大声で)」 ――なるほど、っていうか西野さん、テンション上がりすぎです! ちょっと落ち着いて! それで、どんなオシャレ写真を撮っているんですか? 「英语の本を持って自撮りしたり、移动中のロケバスの中を撮ったりしてます。でも…自分的に『オシャレに撮れた!』と思っても、メンバーに见せると、反応が微妙なんですよ…(苦笑)」 ――それは悲しい…! 他にオススメのカメラアプリはありますか? 「『カメラ360-Camera360 Ultimate』は、めちゃくちゃ“盛れる”からオススメです! フィルムもいろいろ选べるし、ちょっと暗いところでもイイ感じに撮れるんですよ。メンバーがお诞生日の时は『カメラ360~』で撮った画像を『PicCollage 写真ピックコラージュ』というフレームがたくさん选べるアプリでコラージュして送っています」仲良しの“14期パワー”で、これからの活跃に期待です! ――写真にいろいろとこだわりがあるんですね。 「そうなんですよ! ……あっ! 闻いてください! この前、AKB48のプロフィール写真を撮ってもらう机会があったんですけど、その时は、みぃちゃん(チーム4・峯岸みなみさん)に『LINE(ライン) – 无料通话・メールアプリ』で、『どんな髪型がいいと思う?』って、相谈しました。『髪型はハーフツインがいいかな~。ハーフツインなら髪はストレートが良さそう』とか、いろいろアドバイスをくれて、『かわいく撮れるといいね!』って言ってくれました!」 ――素敌な先辈ですね! 同期のメンバーとLINEすることもあるんですか? 「同期(14期)のグループがあるんですけど、そこではホントにくだらないことしかやり取りしないですね。LINEでよく、『ディズニー行こうよ』とか『14期会しよう』とか、みんなで集まろうって话になるんですけど、なぜかなっきー(チームB・内山奈月さん)がいつも予定が入ってて、『なっきー、また来られないの!?』『なっきー、来いよ!』みたいな“なっきーいじり”をよくやっています(笑)」 ――14期の仲のよさが伝わってきます! 「そのLINEのノリの14期トークを、アプリの『755(ナナゴーゴー)-新世代トークアプリ-』でやったらけっこう盛り上がったんです! アプリの中でメンバーとトークしているのをフォロワーの方々にも见てもらえるようになっているんですけど、14期トークはファンの方にも评判がいいみたいで。もっとたくさんの方に、楽しんでもらいたいなって思います!」 撮影/高桥定敬 取材・文/オカモト犬助(short cut) <西野未姫プロフィール> にしの みき。1999年4月4日生まれ。静冈県出身。 爱称は「みきちゃん」。AKB48・チーム4所属。 『Rの法则』(NHK Eテレ)、『AKBINGO!』(日本テレビ系)などに出演中。
【新闻】咪酱:NANA & Miki的"超频"跳舞方式 是进不了选拔的 峯岸みなみ「冈田奈々と西野未姫のメチャクチャダンスでは选抜にはなれない」 咪酱:NANA & Miki的"超频"跳舞方式 是进不了选拔的 AKB新闻より 来自AKB新闻 今、すごく悩んでいることがあって、なぁちゃん(冈田)と未姫ちゃん(西野)があのままでいいのかなぁという・・・ 现在有个很烦恼的事 NANA & Miki 继续这样下去好吗 私自身も含めて、あの跃りが好きで元気をもらっている方もたくさんいると思うんですけど、あのまま20歳过ぎたらちょっと违うんじゃないかと・・・ 包含我自己 很喜欢那个跳跃(指跳舞) 也觉得有不少人因此得到精神 但如果就这样下去 直到过了20岁 总觉得有些不对 言い方は悪いかもしれないですけど、选抜の跃り方ではない。 或许表达的不太好 也不是进入选拔的方法 2人には选抜にも入って欲しいから、いい意味で力の抜き方を教えて、曲によってメリハリをつけるという课题を与えようかと思ってます。 因为2人都想进选拔 想以好的层面 告诉他们去掉力量的方法 想给他们根据曲子去控制力道的课题 最后に 小嶋さんの卒业も远くないし、私がもっと大人にならないと・・・ また1年顽张ります 最后 离阳菜毕业也不远了 我也必须要更成熟一点才行 还有一年要好好努力 ----------------------- 虽然现在也不敢期待什麼 不期不待 不受伤害.. 但咪酱能如此担心这2个后辈 也是挺欣慰的 跳舞方式真的成为阻力了吗..? 太厉害有什麼不对..
【R's博】11月11日 R's077 みきちゃん R的法则 专用博客 11月11日 R*s077 みきちゃん みなさん!! R*sナンバー000077の西野未姫です!!! 我是 编号77的成员 西野未姬 今回でR*sブログが初めてということで自己绍介をしたいと思います*¥(^o^)/* 今天第一次写 R*s博客 所以来个自我介绍 私の好きな食べ物は、 マカロンとトマトとヨーグルトです!! 喜欢吃的食物 马卡龙、番茄、优格 ちなみにマカロンは抹茶味が1番好きです\(^o^)/ 马卡龙最喜欢抹茶口味 趣味は、手芸です! 编み物とか前に爱犬の洋服を作ったりしたこともあります!! 兴趣 做手工 前阵子还做了爱犬的服装呢 特技は、 暗算と鉄棒です! 特技是 心算 单杠 暗算は小学校の顷にそろばんを习っていて、そろばん1级と暗算初段でした!! 小学时有学过心算 算盘1级心算初段 好きな色は、ピンクです!! お部屋はピンクでいっぱいです!笑 喜欢的颜色 粉红 房间里满满的粉红色 得意料理は、卵焼きです! ちなみに甘いです!笑 擅长的料理 鸡蛋烧 顺便一提 很甜 笑 将来の梦は、女优さんとバラエティ番组にたくさん出れるタレントさんです! こんな感じです\(^o^)/ 梦想 希望能成为女演员&上很多综艺节目 本当におしゃべりすることが大好きなのでこれからたくさん话して顽张ります!!! よろしくお愿いします(≥∇≤) 真的很喜欢发言 之后也会努力发言的 请多指教
【G+】11月01~03 未姬 G+ 西野未姫 公开分享 - 2014年11月1日 こんばんみきみきー\(//∇//)\ 福岛でのチーム4ツアーー!!!! 今天是福岛T4 巡演 楽しすぎて最高でしたーー*\(^o^)/ 太高兴了 わーーーーい( ^ω^ )!! 哇 来てくださった方、ニコ生を见てくださった方ありがとうございました✨ 来现场的观众 NICO看直播的大家 谢谢你们 楽しんでいただけましたかー?♡ 有没有尽兴阿? 今日は违うユニットをやらせていただきました!! みずき、ぽんちゃん、きいちゃんと 向日葵 をいただきました 今天表演了不同的UNIT 和瑞希 美优 妃星 一起表演 向日葵 研究生の顷にやっていた向日葵!! すごく久しぶりにやったんですけど、パワーアップした向日葵ができたと思いますっっ(≥∇≤) 研究生时也表演过 向日葵 隔了好久再次演出 觉得表现力上升了 どうでしたか?? 大家觉得如何? すごーーくすごーーく紧张したけど楽しかったです(((o(゚▽゚)o))) 非常 非常紧张 但是很开心 ツインテールがとれそうになるくらい全力でした✨笑 努力到双马尾快掉下来了 笑 本当に楽しかったーーー\(^o^)/*!! 真的很开心 明日は仙台での握手会っっ♪ 明天是仙台握手会 みっきと同じレーンなんです♡♡ 和美月同一列 仲良しコンビのみきみっきレーン盛り上がりそーー笑笑 和美月感情很好 这列感觉会很喧闹 ぜひ来てくださいっっ( ^ω^ )♡ 一定要来 待ってまーーす\(//∇//)\ 等你们唷 牛タン♪牛タン♪ 牛舌 牛舌
【未姬手机博&G+】141010 比米老鼠还可爱的Miki 感谢 @比埃爾 巨巨的翻译 G+公开分享 - 141010 下午9:05 こんばんみきみき〜*\(^o^)/ 今日は学校终わってからからこみとみずきとディズニーシーに行ってきました!!! 今天放学后我跟榛香和瑞希去了米老鼠乐园!!! みずき途中から合流したんですっ(≥∇≤) 瑞希她是在中途跟我们汇合的(≥∇≤) たくさん乗れました\(^o^)/* 我们乘坐了很多东西\(^o^)/* 楽しすぎてわいわいしてました!笑 太欢乐了,都哇依哇依的在叫喊呢!笑 いぇーーい!!! Yeah!!! そして!! 然后!! 明日は北海道での全国握手会ですねっ♡ 明天在北海道会举办全国握手会♡ 来てくださる方いますかー?? 有要来的人在这里吗ー?? 待ってますっ!(>_<)♡ 我会等著大家的!(>_<)♡ 明日は北海道15度らしいので风邪ひかないように暖かい格好して来てくださいねっ(((o(゚▽゚)o))) 因为明天的北海道气温15度左右, 为了不会感冒,各位要穿暖点的装扮来啊(((o(゚▽゚)o))) 北海道の美味しいものってなんだぁーー?? 北海道美味的食物有那些呢ーー??--------------------- 手机博 差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2014年10月10日 20:07:01 JST 件名: わーい! 今日は学校终わってから、こみとみずきとディズニーシーに行ってきたよ(((o(*゜▽゜*)o))) 今天放学后,我就跟榛香、瑞希去了米老鼠乐园(((o(*゜▽゜*)o))) みずきは途中から合流したの!!\(^o^)/ 瑞希是在中途来跟我们汇合的!!\(^o^)/ たくさん乗った!! 我们乘坐了很多东西!! 楽しすぎたーー(((o(*゜▽゜*)o))) 太开心啦(((o(*゜▽゜*)o))) 见てー!! 看啊!! 黒いギョウザドック!! 黑色码头水饺!! ハロウィン限定なんだぁ*\(^o^)/* 这个是万圣节限定的呀*\(^o^)/* 美味しかったーー(≥∇≤) 很美味啊(≥∇≤) わいわい!! 哇依哇依!!------------------------ 差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2014年10月10日 21:54:02 JST 件名: おやちゅみきみき〜*\(^o^)/* 明日は北海道での全国握手会だよー!! 明天在北海道会举办全国握手会!! 北海道ー!! 寒いみたいだね(>_<) 好像很冷的呀(>_<) 15度らしい!!(°_°) 好像是15度左右!!(°_°) ひゃーー(>_<) 呀ーー(>_<) もう冬だねー!! 已经是冬天了啊ー!!(还早,要是冬天了,哪里的温度要负掉的) リーは明日くる?? 你明天会来吗?? 待ってるねっ\(//∇//)\ 我会等著的\(//∇//)\ 来れるなら寒いから暖かい格好してきてねっ!! 因为很冷的呀,如果各位可以来的话,要穿温暖的衣服啊!! おやちゅみきみき〜(-_-)zzz 晚安MikiMiki〜(-_-)zzz
【手机博】140919 Miki没进秋单选拔的不甘心 这篇认真程度 非同小可 文长 如翻译得不好 就参考一下原文吧 --------- 差出人: [email protected] 日时: 2014年9月19日 21:41:02 JST 件名: じゃんけん大会! 一昨日のじゃんけん大会残念ながら初戦で负けちゃった(>_<) 昨天猜拳大会很遗憾 初战输了 せっかくシードだったのにーー(>_<) 难得得到了种子 でもそんなこと言っても运だからしかたないよね!! 但是运气不好也没办法 でもね!! 今回はてんとうむchu!の衣装を着たんだけど、登场の时に自分らしくてアピールするための 君だけにchu!chu!chu! を元気に全力で踊って登场したの!! 这次穿了瓢虫的服装 登场时为了好好的表现自己 全力地跳了 只属於你的ChuChuChu chu!chu!chu!のところをファンのみなさんが大きい声で言ってくれてすごく嬉しかった!! chu!chu!chu的时候 饭的欢呼声很大 超开心的 たくさんみきちゃーんって声が闻こえてそれだけで幸せな気持ちになれたよ!! 听到很多 Miki的呼声 好幸福的感觉 りぽちゃんと対决で负けちゃったけど、りぽちゃんがカップリング选抜に入れたから嬉しい!! 虽然输给了李婆婆 但她能进C/W曲选拔 很开心 それに、さっほーやきぃちゃんやななもカップリング选抜に入れて同じチーム4のメンバーが入れて嬉しいよ!! 然后Saho、妃星、Nana 也进C/W曲选拔 都是T4成员好开心 来年あったら私も入りたいな!! 明年还有的话 我也想进 応援もすごく楽しくてお祭気分で楽しめたよー(o^^o) 就算只是加油也很开心 有祭典的感觉 そして、 秋のシングルの选抜発表があったね… 然后是秋天单曲的选拔发表 私は9时出のメンバーだから発表の时にはもう支度して帰らないといけなかったから帰ろうとしてたときだったの。 发表选拔成员时 已经9点了 我已经准备要回去了 私は呼ばれなかった… 没有叫到我 悔しかった。 不甘心 正直たくさん泣いた 老实说 哭了好久 ラブラドールレトリバーの选抜に选ばれてたのに、今回选ばれなかった 被选上拉不拉多选拔 这次却没被选到 AKBになって1番悔しいって思った 在AKB里最不甘心的一次 最近、剧场のプラカードのホジションとかも下がってたり、ぐぐたすとかも… 最近在剧场 标语牌的位置也下降了 G+也是... 大丈夫かなってすごくすごく不安で 没问题吗? 非常的不安阿 どんどん后辈にもぬかされていくのが怖くて 渐渐的被后辈追上 好害怕 すごくネガティブになっちゃったりもしたの… 也曾变得很消极 発表があって帰りのバスで泣いてる私にうめたんとみっきが励ましてくれたの。 发表后回程的巴士 乌梅糖 激励了哭泣的我 あやなんちゃんもメールくれて… 彩奈也发来了讯息 みんな优しくて、みんなに励まされてもっと顽张らないとって思えたよ! 大家都很温柔 有大家的鼓励 必须要更加努力才行 ここでくじけたら负けだと思うの! 在这里沮丧的话 就真的输了 顽张って立ち上がらないと! 要努力站起来 选抜に入れなかったことは、大人の人たちからの试练だと思っていつかなんであのとき入れなかったんだろうって思わせるくらい顽张ってみかえすの!! 没能进入选拔 要更努力 让之后的自己回想起来:原来那时候 是大人给的试炼阿 ここでもうダメだって思って何もかも嫌になっちゃったらどんどん下がって行くだけだと思うの 想到这里已经不行了 什麼都讨厌的话 只会不断的下降 泣くことは悪いことじゃないと思う 哭并不是坏事 たくさんたくさん泣いて泣いた分だけ悔しいと思ったぶんだけ顽张らないと! 不断地哭泣 与体会到不甘心 才会知道该努力了 口で顽张るっていうのは简単で実际顽张るってすごく难しいことだと私は思うけど、楽をしないできつくてもつらくても谛めないでたくさん応援してくれてるファンの人にいい报告をできるように前を向いていこうと思う!! 用嘴巴说要努力是很简单的 但实际要作是很困难的 就算辛苦也不会放弃 为了之后能够给 支持的饭带来好消息 要勇往直前 私は绝対に负けない!! 我绝对不会输的 だからこれからも応援よろしくお愿いします!! 所以之后也请大家继续支持 今日の公演の反省は明日送るね! 今天的公演反省 明天发送 おやちゅみきみき?(-_-)zzz 晚安Miki
1 下一页