流心蛋黄酥10086
血蓝琉璃
关注数: 6
粉丝数: 23
发帖数: 276
关注贴吧数: 53
web 212柳泽的想法(未修版) 这次对话的内容真的太长了,因为这次内容量算比较大,所以这次的机翻成色不能保证,之后我会再回来修改一下,暂时就发未修改版出来吧。可能错误的地方真的有点多。能力有限,抱歉,后面修改我尽量
机翻211托嘉米等人的选择 想不到吧,211那么快就出来了,感谢这位新大佬吧.@@黄金跳跳蛇🌀 ,这就是新人吗?卧槽,比我这懒狗快多了
机翻210伊纳贝的谈判 本章的翻译是由@黄金跳跳蛇🌀 完成的,胜也的亚撒西又来了,晚上发。
机翻209不是二选一 209快翻译完了,好想剧透啊,不行,我要在译文里吐槽,笑死我了,致命打击。星期天前发。
web208各种各样的训练 207和208合并一起了,建议等等206
207 奢侈的洗浴 目前207话已经搞定好了,等大佬发了206话之后我再放出来,前段时间因为开学等问题时间,现在有时间了我又回来帮忙了,至于对之前大佬翻译到192话的润色我就慢慢来了,再次感谢大佬到192的机翻。
润色校对145-149 在城市里的剧情感觉这不错的说
润色校对140-144 目前来说单行本版本,雪露我采用了谢莉尔的译名,和静香采用了希(熙)兹卡的译名
校对润色136-139 由于名字的区别分别采用单行本的翻译谢莉尔和ESJ版本的翻译雪露两个版本,其他人民根据在单行本和ESJ的不同也进行了一定修改
web 135 装备与训练 接下来是136的几章是谢莉尔(雪露)的时间,打算一次性校对润色完成再一起发,因为人名校对的问题暂且分为ESJ版本和单行本版本两份。区别就在于ESJ中葛城叫卡滋拉奇和谢莉尔叫雪露。
润色校对133-134 部分内容可能还是不太通顺,不过我尽力。
web 132 王牌 这几天在医院两头跑所以校对润色速度会慢很多,尽量一天一章。
润饰校对127-131 将之前大佬机翻的稍微润饰校对一下,地名人名基本沿用之前的
WEB120至126 稍微修改了一下,这份看起来相对比纯机翻舒服点
机翻116-119 空闲的时候啃了一下生肉,可能不是很好
真白萌那边看7th要很好权限才能看吗?我找不到8-7到8-9 真白萌那边看7th要很好权限才能看吗?我找不到8-7到8-9的,在真白上只看到8-10到8-12
推特关注求通过,QAQ麻烦汉化组的各位了,本来已经通过了不小心点到了取关,我人傻了
推特关注希望可以通过,因为大部分都是动漫之家看贵汉化组汉化的漫画,随着神隐删除的数量越来越多,对于喜欢漫画的我来说特别难受,现在特地跑去推特关注了,希望可以通过,拜托了
LOL进游戏卡一下秒掉,有没有人和我一样情况的?我系统都重装 LOL进游戏卡一下秒掉,有没有人和我一样情况的?我系统都重装一次了
各位翻译组大人们辛苦了 谢谢各位楼主的辛苦翻译。
【16-05-17】崩坏学园最新版本 好可怕的py交易,打boss专用,7星20秒,15秒boss不死你就死了,还得5秒过关
新人报道 有没有第三卷日版
1
下一页