弗罗斯特的微笑 弗罗斯特的微笑
龙游浅水
关注数: 11 粉丝数: 45 发帖数: 4,237 关注贴吧数: 4
请教自分开始到结束怎么翻译？ 这里为什么前半句结尾处用的是思い而不是思います或思う?自分是指儿子还是指父亲？同时求整句翻译。
一起来缅怀欧布童鞋！！
龟仙人对祁连一段，丰太郎的画“龙”点“珠”之笔。 本想养肥了看，但是无意中看到就索性看完了这一集。真是要为龟仙人的这一段点赞，如果这段手笔是出自丰太郎之手，那真的说明丰太郎对鸟山明和龙珠的理解实在是非同一般。 追逐趣致、守望平和（不需要“和平”的严肃性，但意义的深刻程度却不遑多让）与努力进取是龙珠永恒不变的主题，如要在这三项前各加一个定语，那就是：快乐无忧、自然博爱、勇敢无畏。如此一说是不是也有些“自在极意”的味道？其实这也正如加林仙人对悟空所说的“多余动作太多”而不够自然，波波所指的不能“无心”——心无旁骛则无法做到侵略似火而不动如山（动静皆极致）。修炼的目的是什么？是不断地进步、超越。这是生命存在的重要意义之一。而当原来想极力修炼的优秀品质最后真的做到收放自如、化为习惯的时候，你还需要思考才行动吗？（开始你会努力得记住一切，最后一切都会忘记）而放在龙珠里，正是维斯所说的“身体与意识的分离”。 龟仙人这一段小插曲，在龙珠故事创作的正统性上肯定是没有问题的，丰太郎作为画师，在把一段想法落笔之前一定会先征求鸟山的同意，不然被打回岂不是要返工？（或许这一段根本就是鸟山的神来之笔）；在合理性上，龟仙人只不过是连续地“避开”对手，而非正面角力，所以与power高低的设定并不冲突；而战斗力数字也只是计算的结果，但境界提升带来的变化却是无法计算的。 个人对这一段的评价是：《龙珠超》甚至《龙珠》全系列的点睛之笔。
1 下一页