史努比↗狗狗 史努比↗狗狗
关注数: 28 粉丝数: 37 发帖数: 2,001 关注贴吧数: 3
【亚风仁情】101024翻译◆郑恩阙作家对载申多芸CP的解释(第二弹) 【by haimenhaidan,转载请注明h t t p://hi点baidu点com/haimenhaidan/home】 1.Q>저번 인터뷰에서 다운이와 윤희가 만난다고 하셨는데 어떻게 만나나요?윤희가 남장을 했던 사실도 다운이 알게 될까요?다운이는 모모부인의 시문을 보고 동경하는데 다운과 모모부인은 훗날 만나서 시문을 나누는 사이가 되나요? Q>上次采访中您说过多芸会和允熙见面,是怎么见面的呢?多芸也知道允熙曾经男扮女装的事情吗?多芸看了嬷嬷夫人的诗后很向往,那么多芸和嬷嬷夫人日后见面的话会交流一下诗文吗? A>다운은 지금껏 서랍에 쑤셔 넣어둔 시문들이 재신이 받은 걸로만 알고 읽어왔습니다.재신이 청국으로 가고 없는 텅 빈 방에서 다시 그 시문들을 읽으면 전혀 다른 감정들 깨닫게 될 겁니다.남편이 누군가를 얼마나 사랑했었는지.그리고 첫날밤 왜 그리도 울었는지.누군가가 남편을 사랑한다는 사실과 남편이 누군가를 사랑한다는 사실 중에 어느 감정이 더 아플까요? 먼 훗날 모모부인에게서 시문을 배우면서,재신이 남긴 시문의 상대가 윤희라는 걸 누가 특별히 알려주지 않아도 느끼게 될 겁니다.그때 또 한 번 다운은 아플 수밖에 없을 듯합니다.자세한 건 상상해보시기 바랍니다. A>多芸一直以为抽屉里的诗是载申从别人那里收到的。载申去清国以后,在空荡荡的房间里,多芸再次读起那些诗的时候,领悟到了完全不同的感情。她意识到了丈夫爱着某个人的事实,以及初夜那天晚上为什么那样哭泣的原因。某个人爱着自己的丈夫和自己的丈夫爱着某个人,这两个事实中,哪个更让她痛苦呢?
1 下一页