神界和魔界 神界和魔界
。。。
关注数: 5 粉丝数: 520 发帖数: 9,302 关注贴吧数: 15
【肯定PF】[听译]TD昨天接受的采访,有谈到退役时间、状态。 网址在这个,懒的做字幕了,直接贴上了:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.chatsports.com%2Fsan-antonio-spurs%2Fa%2FVideo-Tim-Duncan-admits-he-was-on-the-decline-2-8615524&urlrefer=0e9dcecd708085dde05035d6ade1e4d6 对话不长,简单听译了下,不是句句核对的,简单看看就好。 前面是介绍,介绍上赛季呆纸怎么神勇,总决赛怎么卧底,37岁高龄多么牛,blablabla... 呆纸:这很棒,但是偶们已经在走下坡路了,没法回到巅峰状态了,因此这个结果(总决赛)已经是能取得的最好成绩了。 主持人:你觉得你也在走下坡路吗? 呆纸:是滴,偶已经不是正太了。 主持人旁白:呆纸是个怪胎,喜欢游泳、喜欢打游戏,并且去年为了保持魔鬼身材,减肥30磅,并且得到了围棋老爷子的支持。 呆纸:偶在受了点小伤之后,和围棋老爷子说偶不行了,于是围棋老爷子立刻让偶旷工10几场比赛恢复。 (帕矮子客串) 主持人:你觉得呆纸会啥时候老化啊? 帕克:偶觉得这不太可能,因为呆纸不会像格里芬一样上蹿下跳的,他从来都是贴着地板走,因此应该能打很长时间,偶脚的他还能打个一两年,但他不会打更长,因为呆纸会在场外寻找更多激情。 主持人:你会40岁还在打球吗? 呆纸:不会。 主持人:为啥? 呆纸:偶不想,因为你知道,偶的孩纸们很爱偶。 主持人:别找客观原因,到底是因为你的孩纸还是因为你没那水平了? 呆纸:好吧,说实话,是因为偶的水平已经不行了,但还有很多其他因素。 主持人:这是你的最后一个赛季吗? 呆纸:偶想再打两个赛季,嗯,大概是这样。
【旧闻_翻译】Slam Duncan 原作者:Tim Crothers 出处: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fsportsillustrated.cnn.com%2Fvault%2Farticle%2Fmagazine%2FMAG1007467%2F1%2Findex.htm&urlrefer=bc626c35b508bfbf8483841a80895b5b 时间:1995年11月27日圣·克劳斯(维京群岛上的国家)有奥普拉和家庭购物网络,本地人都说英语。同美国人一样,他们用美元和硬币买磨坊麦圈、奥利奥饼干和奇多(一个美国膨化食品品牌),但是,在1993年,当蒂姆邓肯这个全美最棒的大学生球员到维克森林大学报到的时候,他却遇到了各种各样的愚昧的问题,只因为他的同学们得知他来自维京群岛。 “在那你会不会把所有衣服都穿破了?”一位同学好奇的问到。 “不”,邓肯生气的说道,“当我到那的时候,我买了所有我需要的东西”。 圣·克劳斯只占据这个世界的82平方英里。往南走到波多黎各,然后左转,你能看到第一个海滩在你的右手边。同波多黎各一样,这里在美国的管辖范围内。因此,当邓肯被问到他的成长经历和在美国的布鲁克林人有什么不同的时候,他只能耸耸肩,看起来有点不知所措。 根据记录,邓肯确实有那种习惯,但事实上,邓肯只是偶尔才表现出对这个国家的不了解。邓肯在维克森林大学的前队友——兰多夫柴德里斯,回忆了一段同邓肯的对话,当时他们正处在大学第一个期末。 “你来自哪里?”邓肯问道。 “特区”柴德里斯回应道。 “那个地方在哪?” “华盛顿特区” “那个地方在哪?” “那是这个国家的首都,是总统居住的地方。” 邓肯怀疑他童年记忆的真实性,但是这无关紧要,重要的是,当面对hoops world媒体的时候,邓肯看起来从不知道什么地方显形出来了。毕竟他在职业联赛里才打了六年球,当他打职业篮球的时候,才仅仅有四位大学教练找过他。在1996年的四强比赛之前,他才20岁不到。在刚刚过去一个月的NBA选秀中,勇士队的经理——戴夫特沃兹,已经在说“排名第一的球员是蒂姆邓肯,他是大学中最好的,甚至没有球员可以接近他” 毫无疑问的,从西印度群岛到Westwood游戏公司,所有的人都想知道:蒂姆邓肯到底来自于哪里? 在邓肯小时候,隆邓肯(邓肯的妈妈)发现邓肯能自己浮在水上,于是她就在游泳比赛中充当志愿者计时员。她妈妈一般会坐在起跑架附近,拿着秒表,在邓肯耳边给她的儿子建议:放松,蒂姆,让你自己平静,你马上就可以触及到终点,亲爱的。她总会神经质的在邓肯耳边唠叨这些,直到邓肯从水下探出头来,“妈妈,我正在尝试集中注意力呢”。她确实不需要担心,她早已经成为了邓肯心中的信仰了,以至于很多年以后,邓肯经常引用他妈妈的话: Good, better, best. Never let it rest, Until your good is better And your better is best. 甚至当他在游泳池的另一边把头埋在水下的时候,蒂姆都可以听到他妈妈在为他加油。“他是我最大的粉丝。”他说道。“每次参加比赛,她都是声音最大的那个家长,不知为什么,我总是能从人群的叫喊声中分辨出她的声音”。 当蒂姆出生的时候,她流下了激动地泪水,因为她和她丈夫威廉姆斯结婚后,他们生了两个女儿,因此再生一个儿子一直都是他们的梦想。她的目标则是让她的孩子们都保持忙碌,她自己作为一个妈妈也很少闲着,作为一个助产士,她把她的工作时间切换到了晚上,从半夜11点到早上7点,因此他永远不会错过观察她孩子的成长历程。
【肯定PF】雷霆马刺G3,马刺三分为什么突然熄火了。 雷霆和马刺的G3比赛中马刺可以说是完败,攻防均被雷霆打爆,同前两轮横扫和前两场赢球相比,本场马刺打的非常不“马刺”,进攻十分滞涩,毫无流畅的感觉,仅仅是两天时间,同样的对手,为什么会出现这种反差? 其实在这个系列赛之前,我同一些朋友也讨论过这个系列赛的走向,那就是,拖的场次越多,越对马刺不利。这里,我摘一段我之前在留言板上恢复某朋友的一段话: 马刺的阵容没绝对的强点,赢球靠的是球的快速传导,一般球队和马刺交手的时候都会不适应这种高效的转移球,但一旦适应,这就没什么了,这就是为什么马刺虽然前两轮都是赢球,但是一场比一场打的艰难的缘故。如果马刺能在雷霆适应这种变化之前就一剑封喉,这是最好的,如果不能,那就进入硬实力的较量,这时候球星优势就体现出来了,而马刺没优势,因此系列赛拖得越久,马刺越危险。 本赛季的马刺照上赛季其实没本质变化,都是靠突破带动三分,如果说变化,顶多是配合更为娴熟,人员更合理,马刺的联盟最强三分雨全靠帕克和马努这对发动机来带动。同雷霆的前两场比赛,雷霆一直很忌惮这一点,因此在防挡拆或者突破的时候,内线球员全部站在协防位上,可以随时防守底角或者侧翼埋伏的投手,这给了持球人空间来启动和观察,因此前两场球,马刺都打出过一小波三分雨来,到了第三场,雷霆策略变了,外线补入重兵,对持球人坚决的夹击,封掉传球路线,把发动机整个熄火了,马刺进攻完全散架了,只有被宰的份。 下面会简单分析下雷霆变化所在和马刺可以采用的策略。 下面两幅图是同一个战术在不同防守策略下的执行结果,这个战术是pick-roll-spot,也是马刺底角三分战术的老套路之一。 这是在G2中马刺执行的结果:这是在G3中马刺同一个战术的执行结果:大家可以先尝试观察下,同样的人执行,同样的对手,为什么一个成功了,一个失败了? 其实很容易观察,在G2中,伊巴卡并没有夹击马努的意图,他始终想协防之后recover到自己防守的人上,这给了马努启动突破和传球的空间,马努球一旦传出去,弱侧就是埋伏的三分手。而第二个图,伊巴卡一开始就是想夹击马努的,不仅如此,连帕金斯都来夹击马努了,算上原来防守马努的索夫洛萨,一共有三个人在夹击马努,这造成两个后果:1. 马努停球了 2. 传球路线被封死了。因此这轮进攻失效,必须重新组织。 也许你会认为雷霆的这个变化只是小变化而已了,不足以左右战局,但这正是强队之间对决的魅力所在,往往细节的变化就能左右战局,就像牛马系列赛一样,每场比赛都是微调,但是效果总是显而易见。 雷霆的这种变化给我一种非常不好的感觉——有点像11季后赛的灰熊的策略了,外线不断逼抢,掐死两个进攻发动点,整个进攻瘫痪了,投手群根本不用管,自己就熄火了,回头自己则用球员单挑能力跟你玩一对一,用涨工资的话说:弓箭手和战士肉搏上了。 本场比赛马刺在多次尝试高位掩护失败后,也开始尝试单挑了,但大多数都失败了。 帕克单挑的后果是这样的:而马努单挑的后果是这样的:上面那张图其实有个小花絮,帕金斯在错位防马努,帕金斯在盖帽后甚至拍了几下手来挑衅马努,可以看出,帕金斯错位防守能力还是不错的,马刺球员和雷霆球员1on1真的没什么优势。 那么,怎么调整。 1. 在本场比赛中,邓肯和迪奥在低位的几次组织其实都还不错,只不过频率有点太低了,既然外线单挑成功率太低,那么就换换内线,如果说帕克和马努相对于威布和杜兰特没优势,那么邓肯和迪奥相对于帕金斯和伊巴卡多少还是有点优势的,这点优势可以尝试稍微扩大下。 2. 雷霆外线防守一旦扩开,那么底线附近将会有较大的空间供人反切,本场比赛伦纳德有一个接迪奥传球反切很漂亮,只不过本场比赛只有一个这种配合。 3. 武圣本场比赛表现还不错,各种强投都进了,在马努和帕克被掐灭的时候,武圣是马刺阵中唯一有自主攻击能力的外线球员,如果换武圣了主导进攻,能不能起到奇兵的作用? 以上,是个人思考的一些可能的解决方案,希望下场比赛可以让球迷们看到马刺的调整。 大家拭目以待吧,这个系列赛绝不会这么快就结束的。
1 下一页