贴吧用户_0RtZS2a
wwj3721
无论前行或是逗留,都是旅程的一部分。
关注数: 36
粉丝数: 119
发帖数: 4,242
关注贴吧数: 29
无孩爱猫女=猫太后 childless cat ladies 翻译成无孩爱猫女太啰嗦了,把这个词说顺嘴都得费一番功夫,不利于传播。 个人浅见翻译成猫太后比较信达雅 childless 无孩就是无后 这无后的原因大部分是不愿生,也就是不愿抚育人类幼儿,但却喜欢收养猫咪。以猫代替人类来获取精神慰藉,而本该人类享用的资源却被挪用在了猫上。 以上行为可以简称为猫代后 猫代后信是有了,可离达雅还差的远 太后和代后音相近,而且意思比代后更接近原词 猫太后 瞬间一个颐气指使恣意妄为只顾猫咪利益的形象扑面而来 所以我觉得 childless cat ladies应该翻译成猫太后 猫太后这个词太形象了,说不定出口转内销传回美国还会被翻成Queen cat取代childless cat ladies也有可能
开个箱,笔吧没什么人关注的办公本 好死不死,我用了11年的联想g455在10月29号坏了。被迫参加双十一。 首先感谢吧里的各位大佬发布的购机指南和购机体验,让我初步有了比较清晰的范围。 作为一个老年人,时间和精力的限制让我基本很少用电脑玩游戏了,可能也就怀旧的时候会玩玩war3。而我的工作每天用电脑办公的时间也不是很多,可能半小时就够了。可能大部分的时间用来看看视频 因为之前的g455屏幕素质太差了,看久了不但眼睛疼而且脑袋也会疼。所以核心需求就是屏幕素质好,可以看4k视频,顺带方便办公。 因为手机用的是华为的,所以就主要考虑华为和荣耀的电脑了。当然如果其他品牌的电脑实惠很多也是会考虑的。 然后就重点考察了matebook x pro,matebook14s,magicbook v14,magicbook16这几款。
依照恒大新规,塔利斯卡这球怎么算 是算射门踢呲?传球失误?还是绝妙助攻
1
下一页