透心→凉 透心→凉
关注数: 1 粉丝数: 3 发帖数: 1,508 关注贴吧数: 3
各位英语高手门,帮偶翻译下~~~~~~~~ 谁帮我翻译下? Lam(Lin Junjie) may still have a baby face,but his fans are watching him grow up quickly.On saturday night,he(1)the Best New-comer Award at Taiwan's 15th Golden melody in Taibei. "It's my first time to get(2)award,and I'm very excited,"the Singaporean star said."I want to(3)it to my mum for Mother's Day." His first album, "Yue Xingzhe",(4)in 2003.It has songs of many kinds,like pop,R&B and dance. Many of his songs are about(5)people.One song on the album,"Hui Dushu," tells the story of a middle school student who is very(6)because his parents make him study all the time. They don't let him have fun. Lam sings about the boy's problems in a funny way, and lots of young people like the song. "His songs are about our(7)and feelings. I like his songs very much,"said Ma Yue,a Junior 2 student at Beijing's No.101 Middle stars like A-do, A-mei and the Funny Boys. Lam and the Singaporean pop singer A-do are good friend. Lam said he had learned a lot form A-do,"We're close, but our voices and styles are(9),"Lam said. Lam's favorite singer is Michael Jackson, and he wants to be(10)Jackson one day,"I want everyone to hear my music." 1. A.best B.won C.achieved D.made 2. A.such a big B.a such big C.so a big D.a so big 3. Areturn B.lend C.take D.give 4. A.was designed B.broke off C.came out D.was on display 5. A.poor B.rich C.young D.old 6. A.annoying B.frustrating C.happy D.angry 7. A.lives B.challenges C.pain Dconfidence 8. A.articles B.posters C.letters D.songs 9. A.different B.the different C.the same D.same 10 A.not greater than B.as well as C.not as great as D.as great as 谢了哦
~~疯娘 (极其感人的故事)吧主极力推荐(转)~~ 23年前,有个年轻的女子流落到我们村,蓬头垢面,见人就傻笑,且毫不避讳地当众小便 。因此,村里的媳妇们常对着那女子吐口水,有的媳妇还上前踹几脚,叫她”滚远些“。 可她就是不走,依然傻笑着在村里转悠。   那时,我父亲已有35岁。他曾在石料场子干活被机器绞断了左手,又因家穷,一直没 娶媳妇。奶奶见那女子还有几份姿色,就动了心思,决定收下她给我父亲做媳妇,等她给 我 家”续上香火“后,再把她撵走。父亲虽老大不情愿,但看着家里这番光景,咬咬牙还 是答应了。结果,父亲一分未花,就当了新郎。   娘生下我的时候,奶奶抱着我,瘪着没剩几颗牙的嘴欣喜地说:”这疯婆娘,还给我 生了个带把的孙子“。只是,我一生下来,奶奶就把我抱走了,而且从不让娘靠近。   娘一直想抱抱我,多次在奶奶面前吃力地喊:”给,给我。。。。。“奶奶没理她。 我那么小,像个肉嘟嘟,万一娘失手把我掉在地上怎么办?毕竟,娘是个疯子。每当娘有 抱我的请求时,奶奶总瞪起眼睛训她:”你别想抱孩子,我不会给你的。要是我发现你偷 抱了他,我就打死你。即使不打死,我也要把你撵走。“奶奶说这话时,没有半点儿含糊 的意思。娘听懂了,满脸的惶恐,每次只是远远地看着我。尽管娘的奶胀得厉害,可我没 能吃到娘的半口奶水,是奶奶一匙一匙把我喂大的。奶奶说娘的奶水里有”神经病“,要 是传染给我就麻烦了。   那时,我家依然在贫困的泥潭里挣扎。特别是添了娘和我后,家里常常揭不开锅。奶 奶决定把娘撵走,因为娘不但在家吃”闲饭“,时不时还惹是生非。一天,奶奶煮了一大 锅饭,亲手给娘添了一大碗,说:“媳妇儿,这个家太穷了,婆婆对不起你。你吃完这碗 饭,就去找个富点儿的人家过日子,以后也不准来了,啊?”娘刚扒了一大团饭在口里, 听了奶奶下的“逐客令:。显得非常吃惊,一团饭就在嘴里凝滞了。娘望着奶奶怀中的我 ,口齿不清地哀叫:“不,不要。。。。。”奶奶猛地沉下脸,拿出威严的家长作风厉声 吼到:“你这个疯婆娘,犟什么犟,犟下去没你的好果子吃。你本来就是到处流浪的,我 收留了你两年了,你还要怎么样?吃完饭就走,听到没有?”说完奶奶从门后拿出一柄锄 ,像余太君的龙头杖似的往地上重重一磕,“咚”地发出一声响。娘吓了一大跳,怯怯地 看着婆婆,又慢慢低下头去看面前的饭碗,有泪水落在白花花的米饭上。 在***逼视下,娘突然有个很奇怪的举动,她将碗中的饭分了一大半给另一只空碗,然后可 怜巴巴地看着奶奶。   奶奶呆了,原来,娘是向奶奶表示,每餐只吃半碗饭,只求别赶她走。***心仿佛被人 狠狠揪了几把,奶奶也是女人,她的强硬态度也是装出来的。奶奶别过头,生生地将热泪 憋了回去,然后重新板起了脸说:“快吃快吃,吃了快走。在我家你会饿死的。”娘似乎 绝望了,连那半碗饭也没吃,朗朗跄跄地出了门,却长时间站在门前不走。奶奶硬着心肠 说:“你走,你走,不要回头。天底下富裕人家多着呢!”娘反而走拢来,一双手伸向婆 婆怀里,原来,娘想抱抱我。 奶奶忧郁了一下,还是将襁褓中的我递给了娘。娘第一次将我搂在怀里,咧开嘴笑了,笑 得春风满面。奶奶却如临大敌,两手在我身下接着,生怕娘的疯劲一上来,将我像扔垃圾 一样丢掉。娘抱我的时间不足三分钟,奶奶便迫不及待地将我夺了过去,然后转身进屋关 上了门。   当我懵懵懂懂地晓事时,我才发现,除了我,别的小伙伴都有娘。我找父亲要,找奶 奶要,他们说,你娘死了。可小伙伴却告诉我:“你娘是疯子,被你奶奶赶走了。”我便 找奶奶扯皮,要她还我娘,还骂她是“狼外婆”,甚至将她端给我的饭菜泼了一地。那时 我还没有“疯”的概念,只知道非常想念她,她长什么样?还活着吗?没想到,在我六岁
1 下一页