ninjazgy ninjazgy
关注数: 59 粉丝数: 62 发帖数: 717 关注贴吧数: 19
萌(大)新(叔)来学日语 民那桑,晚上好!在下日语萌新一枚。 其实说起来一点也不“萌新”。我从上初中开始“喜欢”日语至今有二十年了吧(不要在意我的年龄),但是各种拖延,一直没有正经学习过,非常遗憾,但是执念始终没有消退。 如今工作不算忙,于是下定决心走上学习的道路,三个月时间在沪江上跟莜蕾老师学完了新标日上册,觉得很有收获,当然二十年来看日剧日影、ACG积累的“语感”也给我的学习带来了很多好处。 我还有一个很大的心愿。 相信很多人都记得中学时《一碗阳春面》这篇课文。某一年的冬天,我在央视的电影频道看到翻拍出来的电影《一碗荞麦面》,中文配音,再一次感动得热泪盈眶。可惜后面再也不重播了。 几年后,网络上各种影视资源迅速发展,很多经典老片都有了与大众再见面的机会,包括很多很老的日影。可我却唯独找不到这部电影,或者准确的说,有片源却没有字幕,连日语字幕都没有!至今都没有! 这实在是极大的遗憾,也是让我百思不解。那么多日语字幕组,为什么没有人为这电影配字幕呢?技术?版权?没有爱?这些问题都不存在吧。网上那无字的片源底下,大家发出的感慨和惋惜,也促使我有了学习的决心。 没有字幕,我自己学日语,学完了我自己来做。 为了我自己,也为了向世人传播爱的道理。 的确,我年纪不小了,在无所谓的人看起来挺傻的,可是情怀是一辈子的事,人活着不就是为点追求吗。
1 下一页