31号专家
31号专家
关注数: 11
粉丝数: 8
发帖数: 277
关注贴吧数: 0
请高手解释一下这几个句子，谢谢！ For her may some tall vault unfold- Some vault that oft has flung its black And winged panels fluttering back, Triumphant, o´´er the crested palls, panels 在这儿是什么意思？ Triumphant 又作何理解？ 最好能翻译并解释一下，谢谢了！
如是我观：关于英语学习的一些话题（不定时更新） 1、 为什么要背单词 薨： 古代称诸侯或有爵位的大官死去，百度百科这样解释，对于大多数中国人来说，可能一生中都不会用到这个字。如果外国人学习汉语而又不和古汉语打交道的话，学习“薨”字纯属浪费时间。那么在英语中，是不是也有这么一些很生僻的Word呢？答案是肯定的。Write-in，这个单词指的“选票中没有列出的候选人”，即便是老外，恐怕也只有在投票的时候才会接触这个单词，你要把这个单词背下来，有多少用处？衣服脏了你会洗，家里有了垃圾你也会打扫，但是大脑里有了垃圾呢？很多人会采取听之任之的方法，不仅如此，还会主动把垃圾装进大脑，很难理解。 不管是有用的，无用的，只要是看见的Word，别人忽悠的Word，一股脑地背，背到天昏地暗、乾坤倒转。还美其名曰增大词汇量。那么是否会提升你的英语水平呢？作用肯定是有一些，但具体有多大则要取决于背的是什么单词了。如果类似“薨”和“write-in”之类的Word过多的话，那么背的就不是单词了，是寂寞，白白浪费许多时间。 不可否认，学习英语的人都是从背单词开始的，来是come去是go，是是yes否是no。在学习英语的初期，背单词确实起到了不可估量的作用。及至后来不少人认为只要背单词就可以学会英语了，这是多么大的误解。 （未完待续）
1
下一页
