老实人甲 老实人甲
关注数: 192 粉丝数: 221 发帖数: 20,722 关注贴吧数: 65
【歌词翻译】 野狐禅的十字架 残ったものは くたびれた约束と 剩下来的是 旧得发黄的约定 ゆがんだ足迹と いつかのあの歌 歪歪斜斜的足迹 以及曾经的那首歌曲 忘れるためなのか 覚えておくためなのか 为了忘却呢 还是为了一直记着 夕べは夕べで これまた必要以上に饮んだ 昨晚醉得一塌糊涂 今天又喝多了 "朝日に照らされれば照らされるほど 暗くなってゆくものって な~んだ? 答えはこの暮らしです" “什么东西越和明天相比越发变得昏暗?答案就是现在的生活” とかなんとかブツクサ言いながら カーテンを开けた 一边唠叨着这个那个 一边拉开了窗帘 窓の外 ボンヤリと 窗户外面 一片朦胧(估计是喝醉了吧) ボンヤリと街の教会の 朦胧的街道上的教会的 十字架 十字架 ジュウジカ じゅうじか ジュウジか 十字架 十时か 十点了(与“十字架”同音) もう十时か 都十点了?! もう十时か、ヤベェ、バイト また遅刻だ!! 都十点了,我擦(比起“糟糕”我更喜欢翻译的口语化一些),打工又晚点了!! 残ったものは くたびれた约束と 剩下来的是 旧得发黄的约定 ゆがんだ足迹と いつかのあの歌 歪歪斜斜的脚印 和那时的那首歌曲 爽快感ゼロ 粘ついた労働の汗に 给料袋 ペタンと贴りつけて 一点力气都没有了 沾着劳动汗水的工资袋紧紧地贴在身上 ため息ひとつ 夜道を歩く 叹一口气 在夜晚的街上走着 ため息ふたつ トボトボ歩く 再叹一口气 踉踉跄跄的走着 ああ こんな时一心不乱 神様にすがりつけるような强い人间だったらな 啊~~~~~这个时候心无杂念 如果能仿佛跟着上帝跟个超人似的就好了 见上げれば ボンヤリと 抬起头来 朦朦胧胧 ボンヤリと 街の教会の 朦朦胧胧的街道上的教会的 十字架 十字架 ジュウジカ じゅうじか ジュウジか 十字架 十时か 十点了 まだ十时か 又到十点了 まだ十时か、どっかで一杯やっていこうか 又到十点了 到哪儿喝上一杯吧 感谢 @绿是绿茶的绿
【无耻转载】じゅうじか的歌词 残ったものは くたびれた约束と ゆがんだ足迹と いつかのあの歌 忘れるためなのか 覚えておくためなのか 夕べは夕べで これまた必要以上に饮んだ "朝日に照らされれば照らされるほど 暗くなってゆくものって な~んだ? 答えはこの暮らしです"とかなんとかブツクサ言いながら カーテンを开けた 窓の外 ボンヤリと ボンヤリと街の教会の 十字架 十字架 ジュウジカ じゅうじか ジュウジか 十时か もう十时か もう十时か、ヤベェ、バイト また遅刻だ!! <a href="http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fjpop.yinyueabc.com%2F%25E9%2587%258E%25E7%258B%2590%25E7%25A6%2585%2F%25E3%2581%2598%25E3%2582%2585%25E3%2581%2586%25E3%2581%2598%25E3%2581%258B%2F&urlrefer=f217dc187e90bb566e0371602b412769">じゅうじか 歌词<a> <a href="http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yinyueabc.com&urlrefer=f8af6866c4003d981d8ea60b9ec16a86">音乐 ABC<a> 残ったものは くたびれた约束と ゆがんだ足迹と いつかのあの歌 爽快感ゼロ 粘ついた労働の汗に 给料袋 ペタンと贴りつけて ため息ひとつ 夜道を歩く ため息ふたつ トボトボ歩く ああ こんな时一心不乱 神様にすがりつけるような强い人间だったらな 见上げれば ボンヤリと ボンヤリと 街の教会の 十字架 十字架 ジュウジカ じゅうじか ジュウジか 十时か まだ十时か まだ十时か、どっかで一杯やっていこうか じゅうじか
老甲讲故事(五)白雪公主与七个小矮人之四 书接上回…… 皇后接到了侍者的死讯与全国最强猎人找到的消息后,诡异的笑了。皇后吩咐传令官,叫所有的大臣们,爵爷们,主教们,骑士们明天早上9点在皇宫里开会。有重要的事情要宣布!还有让那个最强的战士明天在皇宫的后花园等候传唤。 于是第二天早上,这个国家的所有贵族与神职人员都到齐了,皇宫外的空场中被各种名贵的马车挤满。 皇后缓步走到皇帝的宝座前,对众人说:“最近我们这里一直被悲剧笼罩,先是国王不幸被流星砸死,尸骨未寒。现在我们的白雪公主又不知去向。我派了一位侍者去寻找,结果这位侍者惨死在城外的道路上,就是各位今天来的时候马车走过的那条道路。从被害的侍者周围的痕迹来看,那路上错综复杂的脚印与马车车轮的痕迹中,我们发现有一个小女孩的脚印,而且是名牌皮鞋鞋底才能留下的脚印,因为有moonbasa的英文字样,而且在侍者身边有个沾着血迹与脑浆的石头,这个石头上居然有香奈儿最新款香水的味道。所以我断定,杀掉这个侍者的人就是我们敬爱的白雪公主。但是,我们有理由相信一个如此可爱的公主是不会做出这样惨绝人寰的事情的,所以,我认为,我们的白雪公主是被魔鬼附了身。因此,当务之急是赶紧找回白雪公主。我需要各位的全力协助,我们是爱这个国家的,所以不要让惨剧与悲剧一而再再而三的发生了!” 众听众表态会全力合作的。 皇后又说:“我已经请来了这个国家最优秀的战士,他会协助我们一起寻找白雪公主的,有请我们最优秀的战士。” 全国最强的战士走了出来。 众听众一片掌声。 公爵甲:“喂,你见过这个人么?” 侯爵甲:“木有!虽不知但觉厉。” 男爵甲:“您今天怎么来的?” 子爵甲:“就知道今天人多,我昨天晚上就命人驱车前往了。” 男爵乙:“高见呀,我就是今天早上出来的,那个路堵的呀,跟沙丁鱼罐头一样。” 子爵甲:“那您是怎么没有迟到的?” 男爵乙:“我家就在距皇宫1500米的地方,拆迁的时候我没有搬走。” 子爵甲:“……” 皇后说:“诸位安静一下,希望各位可以鼎力支持一个丧夫的遗孀,一个看护国王唯一的女儿的未亡人。虽然,最近发生了那么多不幸的事情,我也已经在宴会厅里为各位备下了饭菜。若没有其他事务,我们可以移步去宴会厅了。” 这时皇后走到最优秀的战士身边说,“我还有一道密旨给你,欲知详情,请听下回分解……”
首页 1 2 3 下一页