璐村惂鐢ㄦ埛_0RaZG4X馃惥 -
关注数: 17 粉丝数: 9 发帖数: 11,271 关注贴吧数: 5
经络是否可见 经脉十二者,伏行分肉之间,深而不见;其常见者,足太阴过于外踝之上[1],无所隐故也。诸脉之浮而常见者,皆络脉也。 【白话解】手足阴阳十二经脉,大都是隐伏在里而循行于分肉之间的,其位置都较深而不能在体表看到;“通常可以看见”的,只有手太阴肺经之脉经过于手外髁骨之上的那一部分,这都是因为该处的皮肤细薄,使经脉无所隐匿的缘故。所以大多数浮现在浅表以致“平常可以看见”的经脉,都是络脉。 《黄帝内经灵枢白话解》 出版社:人民卫生出版社 作       者:王洪图 版       本:2005-6-16 包       装:普通 开       本:32开 定       价:¥25.00     看来内经作者认为不可见的是因为“深而不见”。经脉十二者,伏行分肉之间,深而不见(王的译文:其位置都较深而不能在体表看到。楼主注:如果解剖了应该就不深了,就可以看见了吧。)     其常见者,足太阴过于外踝之上,无所隐故也。(王;“通常可以看见”的,只有手太阴肺经之脉经过于手外髁骨之上的那一部分,这都是因为该处的皮肤细薄,使经脉无所隐匿的缘故。)楼主注:好像不仅可见,而且通常都可以看见啊。     诸脉之浮而常见者,皆络脉也。王:所以大多数浮现在浅表以致“平常可以看见”的经脉,都是络脉。    
1 下一页