zzzzssssee zzzzssssee
关注数: 2 粉丝数: 13 发帖数: 924 关注贴吧数: 70
Who’s moving where in 2009? (阿特金森转投雪铁龙是WRC在休赛期发生的最大事件)   The start of a WRC season has traditionally always been about seeing the same drivers in different overalls; familiar faces wearing the wrong trousers. Remember 1999: Colin McRae out of Subaru blue for the first time? Or three years later, Tommi Makinen in the Subaru blue for the first time. It’s always a bit odd, but it’s always fever. And this year’s no different. Queenslander Chris Atkinson has never known a rally morning start with anything but the blues and yellows - but on Thursday January 29, he’ll step into the red and white of Citroen. It’ll take Atkinson and us a while to get used to seeing him in his new kit. And his new car. Atkinson’s switch from Impreza to C4 WRC remains the biggest deal done over the closed season. How long he will spend in the Citroen Junior Team machine is still being negotiated, but it will extend beyond the season-opening Rally Ireland.   (照例翻译吧,丫的痛苦~)在下赛季的wrc开赛的时候大家将会看到阿特金森穿上不同的赛车服了,熟悉的脸孔,不一样的着装。不禁让人想起99年科林麦克雷离开斯巴鲁,但是三年后,马基宁却穿上了斯巴鲁的蓝色战袍。阿特的转变有点遗憾,但事实就是这样~                                                           在下赛季的1月29号星期4,阿特金森就要驾驶他的红白相间的雪铁龙c4汽车了,对于新的环境和赛车,我们和阿特都要花点时间去适应适应   阿特金森转投雪铁龙是WRC在休赛期发生的最大事件,而他能在雪铁龙呆多久也还在协商之中(丫的真希望明天就被T了),不过他肯定会出现在09年爱尔兰的开幕赛中了(再度鄙视!)                                                          
1 下一页