cheongkokman cheongkokman
关注数: 72 粉丝数: 70 发帖数: 2,064 关注贴吧数: 30
懂粤语,不是住在国内的进 转载至是非簿 「或许全世界,除了中国观众,没人知道钢铁侠来过中国。」这是不是一个笑话?可能是,可能不是。但相信对香港观众而言,系松一口气,万幸,大家睇到嘅《铁甲奇侠3》版本,冇Iron Man得到王学圻老师医好之后,喺北京永定门握握手、同埋一大班穿红衣嘅小朋友放波波嘅「染红」画面。呢一幕,只会喺内地版播映,可以话系别注限量版,弥足珍贵,所以话,Iron Man嚟过中国呢个秘密,真系得内地人先至知。 《铁甲奇侠3》导演Shane Black日前接受内地传媒访问,爆咗个大家都估唔到嘅真相∶原来部戏喺内地所有戏份,都唔系佢拍,总之但凡喺内地拍摄、有内地演员出现嘅戏份,无论拍摄定剪辑,沙恩都话:「不是由我负责的。我一直只负责美国版本的制作,但他们发中国版本加入内容的段落让我审查,但不是我来负责的。」 导演仲话,中国版本嘅内容,系「秘密」,「但在中国上映后人们一定会喜欢加入的段落」, 喺国际版讲咗句「你好」嘅王学圻老师,喺内地版变成点,真系要睇内地版先知。但当初拍嗰阵,王学圻已向传媒披露,指喺北京出现嗰个Iron Man,唔系罗拔唐尼,而系替身。咁,依家导演又话,喺内地拍嗰part,完全唔系出自佢本人手笔,咁系边个拍?who knows?边个扮Iron Man?Who cares?美方只系要扮合拍片打入内地市场搵多啲;中方,咪一样。搵多啲搵多啲。 顺带一提系,代表「中方」投资拍《铁甲奇侠3》嘅DMG总裁吴冰,之前接受内地传媒访问时,先至「感慨」道(以下原文照录),作为民营企业,参与世界顶级团队打造的电影实属不易:「记得去年我在纽约时代广场看到《时凶猎杀》(Looper)的预告片时,当出现『DMG出品』字样时心情很激动也很自豪,创建20年中,也有跌到谷底的低潮期,都是凭著一股信念支撑下来,与『钢铁进化论』也十分相似。」是否预视,将来内地资金染指荷李活电影,会越来越多?
1 下一页