璐村惂鐢ㄦ埛_007JReU馃惥 -
关注数: 3 粉丝数: 23 发帖数: 466 关注贴吧数: 5
-2010.07.15-【灌水】white collar各种中文译名真是囧啊 第一季的white collar是别人传给我的，后来跑去下第二季的时候发现了各种版本的翻译。。。中文真是太过于神奇啦。。。以下纯属个人吐槽。。。勿认真～ 版本1：妙警贼探 好吧。。。这个是最最普通而且比较贴切的吧。。。这个名字蛮赞的。。。4个字高度概括其关系+剧情中心+JQ 版本2：猫鼠游戏 囧了。。只要是一个贼和一个警的故事好像都会被这么翻译。。。但是如果把WC想象成P叔猫牵着N老鼠到处抓其他老鼠的故事。。。真的有点汗。。。（动物世界啊！口糊！） 版本3：不是冤家不聚头 我觉得这名字肯定是腐女的杰作哦哈哈哈哈，怎么看都像是狗血爱情故事（虽然咱也这么希望），总感觉会是经过各种恩怨情仇，各种炮灰女的洗礼之后，PN二人终于幸福的生活在一起的样子。。。。 版本4：笨贼妙探 我可以杀人么！！N哪里笨了。。。严重怀疑译者是P叔饭并且鄙视N。。。虽然我觉得N作为小贼爱上P叔是有点小笨（但是很可爱）。。OMG我已经把正剧同人话了。。。反正看到这个翻译我就有点无力了。。。
申请吧主 老实说在下是一个很低调的人，作为一个低调的人本来应该在吧里默默的潜水。但是在看到各位亲屡战屡败，在下是在于心不忍，浮出水面想尽微薄之力拯救大家于水火之中（抽打）。在此，在下恳请百度小受，油瓶厂各位领导和员工支持在下竞聘吧主一职，在下将尽忠尽责管理吧中事物，非常感谢。
术士地狱火任务！求助 我刚做完地狱火任务，交完那个克罗苏斯的恶魔之核之后，得到了召唤地狱火的技能和一个副手，但是在我看那个技能介绍的时候，突然下火雨召唤出来一个地狱小鸡！！！那是啥东东啊。。。吓了我一跳，然后那家伙就打我，我们明白怎么回事就把那个地狱小鸡打死了。。。囧。。。然后那个召唤地狱火的技能就消失了。。。。技能书上也没有召唤地狱火的技能。。。到底是怎么回事。。。有哪位大人解释一下呢
【急】召集快适银魂同人志的团购（11号截至，18号到国内，其他通贩 快速召集一批快适的团购12号下单，10000以上下单，我自己就已经要买5000的本子了。。。想团购的亲速与我联系～@团购价格：(书的价格+国际邮费分摊)*0.09 【1000以上】 (书的价格+国际邮费分摊)*0.095 【1000以下，包含1000】@其他通贩网站接受单独订单，金额不限：(书的价格+国内邮费+银行转帐)*0.085+国际邮费分摊*0.09 【我可以留着亲们的订单，11号一起下单看看是否可以凑成团购，其他网站都是6000以上算团购】关于国际邮费：基本上按照100g,9RMB（100g相当于一个B5，40页本子）如果短时间内快适凑够15000以上马上发回国内。。。。国际邮寄用6天到北京的空运～～大陆汇款，支付宝可；接受台湾，香港，但是必须使用支付宝如果团购过少，11号晚上8点取消，并退回定金 手机短信：13466770635淘宝ID：rr89757qq:285822767（验证：团购）
【转让】P的初回原版碟 偶想出让一张P的原版碟，是GYM组合时期的排球应援的唯一一张碟，是难得的初回限量版，CD+DVD，CD含3首歌曲，DVD含PV和制作花絮，仅开封照相一次，完全没听过，碟壳碟面无伤，带侧标，200RMB，邮费再商量，接受银行转帐和支付宝，有意者和我联系：13466770635（发短信）
【推荐】我开了个exile的博客～提供视频，音频永久下载 偶的视频和音频比较全～最近上传想和大家分享～不断更新中所有东西都是永久下载想要的亲请跟贴留言，偶发给你
【3.14】在线视频w-inds.中日歌会密录(比较清晰~) RT. 版权归314W-INDS所有. 地址请见此BO. http://dadreams.spaces.live.com/blog/cns!6BEB9C3B5C2B3FA2!1001.entry
想结识中国传媒或二外的拉拉姐妹～ 偶是中国传媒的拉拉～单身中～想认识里偶比较近的拉拉姐妹～想经常和姐妹们交流～有时间也可以一块玩哈～偶也在寻觅和偶志趣相投的另一半（偶Ｔ　Ｐ不分的，就想找一个情投意合者）～ＱＱ：２８５８２２７６７认证写拉拉就行～留下ＱＱ偶加你们也成
【号召】P饭们的交友联系簿~~[大家都来写呀,多多联系] 看到p吧里的人这么多,大家把自己的联系方式都写上吧,看有没有一个地区甚至一个学校的p饭,让p饭都联合起来的说~~从我开始~~ 我的主页:http://spaces.msn.com/wuhaoranwan/QQ:285822767MSN:[email protected]:[email protected]所在学校:北京 中国传媒大学
1 下一页