璐村惂鐢ㄦ埛_007J7NG馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 8 发帖数: 18,293 关注贴吧数: 1
【转贴】挚情-【05/12/30】[翻译]小苏在官网首次留言:第一次的问 原作者挚情misaSaran [소지섭] 첫 인사..소닉 05.12.30 2006년이 곧 시작됩니다. 여러분 모두 좋은 꿈 꾸고, 희망찬 계획들 세우길 바랍니다.드디어 여기 제 홈페이지가 티저로 먼저 오픈했습니다. 많이 축하해주세요.^^지금은 활동할 수 없지만 기다림을 달래는 공간이 새로 생겨서 정말 기쁩니다. 여기서 우리 친구들 소식도 보고, 제 소식도 남길께요… 계속 관심 있게 지켜봐 주세요.3월쯤 완전하게 새로운 홈페이지가 오픈하기 전까지, 여기에서 여러분들과 만날 수 있을 것 같습니다. .. 함께 호흡하는 따뜻한 공간이 되었으면 좋겠구요… 저도 자주 찾아 올께요..홈피에서 뿐 아니라 여러분들 빨리 만나 함께 하는 시간들 갖고 싶어요. 또 활동을 시작하면 더 좋은 모습 보여드리고 싶구요.. 그날까지 열심히 준비하고, 또 많이 그리워할 겁니다.감사한 마음은 항상 잊지 않겠습니다…늘 건강하고 행복하고 사랑 많이많이 하세요Sonick译文 by misaSaran (挚情志燮 www.sojisub.com.cn )[苏志燮] 第一次的问候志燮 05.12.302006年马上就要开始了。大家请一定憧憬着美好的梦想,建立起充满希望的新年计划吧。终于,这里作为我的网站,首先以先行宣传网的形式开站了。请大家多加鼓励支持哦!^^现在我虽然不能开展正式的演艺活动,但是能有这么一个抚慰寂寞的空间,实在感到很高兴。在这里,我想听到来自大家的消息,我也会向大家报告自己的近况。——所以请大家,继续关注这里哦。大约直到3月完备的新网站公开为止,我都会和大家在这里见面。希望这里能成为和大家一起共呼吸的温暖空间 ——我也会经常来的哦。。。不仅仅是在网站,我很想能有尽快和大家见面,在一起共处的机会。并且,等到演艺活动正式开始时,我很想给大家展示一个成长了一大截的苏志燮。直到那一天,我都会竭尽全力地做好准备。我会很想念你们。我一直对你们充满着感谢。祝大家身体健康,生活幸福。充满爱地渡过每一天。Sonick
【转贴】【增贴】一生中15个温馨的小片段 7岁时,看到了新搬来的你,从那天起,我的身后多了一个小跟班,瘦小的你,在我的保护下才可以茁壮的成长,为此,每到中秋你都会自动献上可口的月饼 10岁时,因为贪玩,我和你有了第一次亲密接触,那天,陪伴我的除了眼泪,还有你。因为不想走路,你把我背回了家,忽然发现,你已经和我一样高了 19岁,你要去另一个城市读书,我看着已经比我高很多的你,忽然觉得心里少了什么,你走过来说道:> “> 要是有人欺负我,会在第一时间报告首长的。 ”> 听后,我笑了。 21岁,在来信中说有了女友,想留在有她的城市不回来了,听后,我冲动的去了你那里,在看到你得意的笑脸时,明白了一切,那天,你把我拥在怀里。 23岁,在闲聊时,你说自己的好友要结婚了,我笑着对你说,报纸上说23岁结婚的离婚率是最高的,你瞪了我一眼,那天我知道了什么是眼光可以杀死人 25岁,在我生日那天,你拿出了一个很小的盒子,将里面的环壮物套在了我的手指上,你说:> “> 我不承诺永远爱你,但此刻我是真的爱你。> ”> 我的眼睛湿了,从包里掏出买了3年的戒指套在你的手指上 30岁,外面下着雨,我没有带伞,走出去时看到了站在雨中的你,那一刻,我觉得自己是最幸福的 35岁,那天儿子问我,他是怎么来的。我看了看身边的你,然后对他说,> “> 因为爸爸和妈妈相爱了,所以就有了你。> ”> 儿子似懂非懂的走开了,你将我搂近怀里 41岁,在一个周日的晚上,打开收音机,耳边忽然传来杨晨的声音,我们坐下来静静的听,虽然内容听起来过于稚嫩,感觉却很熟悉,记忆又回到了过去,仿佛又看到了曾经的小跟班,那天我说爱你,你说你也是 46岁,回家时,看到餐桌上的玫瑰,你说是别人不要的,儿子无意间提到今天是情人节,你的脸红的很厉害,摸着你的额头,我笑着说:> “> 多穿件衣服,你好象发烧了> ”> 50岁,看到儿子和他的小女朋友在逛街,你说:> “> 看来我们是老了。> ”> 用力的打了下你的肚子,你很夸张的蹦了起来,我说:> “> 运动神经还算发达,我们都还年轻> ”> 55岁,退休后的生活还算惬意,在菜市场、公园、马路、胡同里总能看到相互搀扶的两个人,那就是你和我 65岁,孙女将电视的声音调的很大,忽然听到里面的小伙子说,要送给我们一首歌,原来那天是我们的结婚纪念日,我什么都没说,只是握住了你略微颤动的手 70岁,那天感冒找你聊天,我说:> “> 只要你能马上好起来,就答应你一个要求。> ”> 你很认真的想了想,然后对我说:> “> 以后你要是不想吃胡萝卜,可以不放进我的碗里吗?> ”> 80岁,坐在窗前,看着已经泛黄的照片,鼻子酸酸的,不知何时,你站到了我的身后,轻轻的说了句:> “> 谢谢你陪了我这么久。> ”> 回头时,看到了花白头发下的闪亮双目,再一次冲进你的怀里。 只有爱情的付出,才能知道它的真谛. 爱情就象一杯茶,只有会品的人才能尝到其中滋味
【转帖】[韩志Screen Interview 2005年12月号 苏志燮专访(下) 挚情misaSaran 原创 From Love 苏nick Japan fan site http://sonick.jp/ 韩译日:Kim Kyung Ah 日译中:misaSaran Screen Interview 2005年12月号 杂志内页见 http://www.sojisub.com.cn/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=5&topic=943&show=0 接上●等待之中的我们应该做的事情。。。感觉心境很平和。一岁一岁年龄在这样增加着反而觉得很好,随之而来的责任感也并不坏。马上就要30岁了,我想要有和年龄相当的行动。那具体是什么,答案正在寻找中。回顾他毅然放弃国家游泳队代表选手的位置,以Storm专属模特身份进入演艺界时开始的演艺生涯,实在并非平坦。同样是Storm专属模特出身的宋承宪在当时就已经登上了人气顶点,但他却是默默地一个脚印一个脚印地走过来的。但是,虽然中间有些曲折,最终他站在了最高的位置。模特,律师,黑帮成员,街头小混,小偷等,即使是毒辣的角色,坐在电视机前支持他的也绝不止是他的影迷而已。在他表演中,凶恶,卑劣,冷酷的底下,还会有另一个善良的表情在存在。2006年他就是30岁。在30岁之前,20岁的最后,苏志燮的心情如何呢?“被很多人问到我的感受,我的感觉用一句话说就是很平和。一岁一岁年龄这样增加着反而感觉很不错,随之而来的责任感也不坏。马上就要30岁了,我想要做和30岁相当的行动,那究竟是什么,答案还在寻找中。”一段时间里,为了心爱的女孩搏上性命的形象,因为复仇心自己也几近毁灭的形象,都只有和大众告别。但是,想要确认他的深沉的胸臆中所蕴含的全部,即使这之后的时间也是不够的。所以,我们等待的时间也是幸福的。等待的时间里我们应该做的事情,那就是不要忘记他,好好珍爱他。(专访部分结束)
首页 1 2 下一页