MR小嶋ドラゴン MR小嶋ドラゴン
AKBackup白菜党DD党!!!
关注数: 278 粉丝数: 133 发帖数: 2,646 关注贴吧数: 5
渡り廊下走り队7、母の日の感谢を歌う新曲を配信 リッスンジャパン 4月11日(月)13时26分配信 渡り廊下走り队7、母の日の感谢を歌う新曲を配信AKB48から飞び出したスピンオフユニット、渡り廊下走り队7が、4月27日(水)に、新曲「マンマ、グラッチェ!」を着うた(R)配信することが明らかになった。 AKB48的派生团体 走廊奔跑队7 将於4月27日(水)发表新曲[妈妈 ~感谢您!!] (注: グラッチェ 义大利话)的配信 今回配信される楽曲は、5月8日・母の日のキャンペーンの为、セブン&アイホールディングスとのコラボ企画『「ありがとうを声に出そう。」5.8母の日キャンペーン』の为に、制作された楽曲で、同キャンペーンのCMソングに起用される。また、「マンマ、グラッチェ!」とは、イタリア语で「お母さん、ありがとう!」を意味し、母への日顷の感谢の気持ちを缀った、コミカルでアップテンポなナンバーとなっている。 这一次配信的歌曲 是为了5月8日的母亲节所做的主题宣传活动 并和7-11&アイホールディングス(注:Seven & i Holdings Co., Ltd 日本7-11的体系) 合作 企划为([将感谢的声音说出来吧] 5.8日的母亲节宣传活动)而制作的歌曲 也是同宣传活动的CM主题曲 而 「マンマ、グラッチェ!」呢 是义大利话[妈妈~感谢您!]的意思 对母亲致上平时的感谢心情 是一首俏皮可爱的轻快曲子 なお、5月4日(水)にはショートバージョンの着うたフル(R)が配信される事も决定している。 并且 决定於5月4日(水)原唱铃声将会先发在フル(R)上作为配信 【リリース情报】 渡り廊下走り队/「マンマ、グラッチェ!」 配信日:2011年4月27日(水) 着うた(R)(全7パターン) 2011年5月4日(水)着うたフル(R)(ショートバージョン)/レコチョク先行配信 发表情报: 走廊奔跑队/[妈妈 感谢您!!] 配信日:2011 4月27日(水) 配信 (R) (全部七个版本) 2011年5月4日(水) 配信 フル(R) (先发版本)/ rekochoku先行配信 (注: レコチョク 日本著名音乐和铃声配信网站) リッスンジャパン 4月11日(月)13时26分配信
鸟姐博客 皆さまへ【高柳明音】テーマ: 皆さま たくさんのメッセージ ありがとうございます。 二日前に更新したように 私もメンバー皆无事です ご心配をおかけしました。 これから ブログを通してしばらく 东北地方太平洋冲地震被灾地へ 出来る限りの支援 そしてこのブログを 见てくださっている方に 呼び挂けをさせて顶きます。 コメントに たくさんのメッセージを 顶いているので その中から1つ そのまま 皆さまにお伝えいたします。 『関西电力で働いている 友达からのお愿いなのですが 関东の电気の 备蓄が底をつくらしく、 中部电力や関西电力からも 送电を行うらしいです。 一人が少しの节电をするだけで 関东の方の携帯が充电を出来て 情报を得たり、 病院にいる方が医疗机器を 使えるようになり救われます!』 とのことです。 他の方々からも たくさんの节电への呼び挂け メッセージを顶きました。 コピーで申し訳ありませんが 皆さま节电のご协力を よろしくお愿いいたします。 私も募金活动など いろいろ声はかけています。 うまいこと言えないのですが 今できることをするしかない。 今は名古屋からしか 応援、支援、声挂けが できませんが 私达も少しでも お力になれるよう顽张ります。 皆さまも 私达の住む日本を 一绪に暮らす人々を守るため、 よろしくお愿いいたします。 命を落とされた方々の ご冥福を心より お祈り申し上げます。 被害にあわれた方々皆さまへ 心よりお见舞い申し上げます。 1人でも多くの方が 助かりますように。 高柳明音
1 下一页