oddgod oddgod
关注数: 3 粉丝数: 21 发帖数: 1,873 关注贴吧数: 0
关于举办第9届北京高校五子棋邀请赛的通知 比赛名称: 第9届北京高校五子棋邀请赛 比赛时间: 2008年12月06日 - 2008年12月07日 比赛地点: 首都师范大学   北京高校五子棋邀请赛,是北京地区规模最大、水平最高、参与高校最多的一项五子棋赛事,在高校范围内有着极大的影响力。在市学联的指导下,已成功的举办七次高校邀请赛。其中规模及影响最大的是第六届邀请赛(2005年11月在对外经济贸易大学举办),参与院校39所,共350余人参赛。   北京高校五子棋邀请赛,通过这几年的发展,已成为一项成熟的赛事。有相当稳定的组织者及经验丰富的裁判人员,有自己独立的一套完善、公开、透明的比赛运作机制,有近40所国内知名高校的优秀棋手踊跃参与。   邀请赛的规模及影响近几年正逐步扩大。所涉及到的学校已达到40多所。参赛选手的水平和国内知名棋手不相上下,其中第二届冠军李睿凡曾获得第二届全国赛的冠军。第二届的亚军冯华生曾获2002年首届全国赛成年组的第七名、2002年十月北京公开赛的B组亚军。第三届的亚军曹冬曾获得2002年首届全国赛的第三名。其四届选手吴昊曾获首届全国赛成年组第四名。   相信在本届北京高校五子棋邀请赛中将会涌现出更多的大学生五子棋精英。   本活动的宗旨是:丰富大学生的课余生活,为广大五子棋爱好者提供棋艺交流的平台,加强各高校间的棋艺交流与合作。弘扬五子棋文化,宣传五子棋精神,将五子棋这项棋类竞技在高校中推向新的高峰。
Asian Championship forgotten?(亚洲杯被忘记了?) 原文(Ando):One of the biggest RIF title competitions, Asian Championship, is supposed to take place in China in this month. Today is October 20, and I have not heard anything from organizers. There has not been any announcement about the tournament location, dates, conditions, etc. Usually such details are announced 4-12 months before the event. Also, there has been no information about giving up or postponing the hosting of the event. Perhaps some other channels than RIF are used for spreading the necessary information that I am not aware of? If so, could anyone please let me know more about the situation of Asian Championship, so that I could update Renjunet accordingly. Thank you! I feel really worried, because it is the first time in RIF 20 year history when an important title competition was just "forgotten" by organizers. Maybe we are living in more chaotic world than before? 译文(金枝玉叶翻译): RIF大型比赛之一,应该这个月在中国举办。今天是10月20日,但是我没有从组织者那里听到任何消息。没有任何关于这项比赛的地点、日程、具体情况。往常这些细节都是在比赛举办的4-12个月前公布。还有,到目前为止,没有任何消息关于组织者放弃或者打算延期举办这项赛事。或许别的我没听说过的渠道(非RIF)用来传播相关的信息?如果这样,谁能告诉我更多的关于亚洲杯的信息,这样我可以根据这些来更新renju.net网站。谢谢! 我感到很担忧,因为这是RIF组织成立20年以来第一次出现这么大型的赛事被组织者“忘记”。可能我们现在生活在一个比以前更秩序混乱的世界?
1 下一页