xdzjszg xdzjszg
关注数: 14 粉丝数: 14 发帖数: 256 关注贴吧数: 2
新人学习贴,请指教。 以前,读徐志摩的《翡冷翠山居闲话》,知道了一个叫佛罗伦萨的地方,但不懂徐志摩为什么将其译为“翡冷翠”。 去了佛罗伦萨,才知佛罗伦萨一词是译自英文Florence,而志摩先生翡冷翠直接译自意大利语Firenze,比起佛罗伦萨来,翡冷翠的译法即达又雅。作为文艺复兴中心的佛罗伦萨一点都不“冷”,站在圣母百花大教堂前,首先被它艳丽的外表震撼了。教堂的外墙上镶嵌着各种颜色的大理石,红色,白色、蓝色形成一个个明亮的图案,在太阳下,晶莹润亮,充满活力。与其它天主教堂庄重单色调形成了强烈的对比。大师们在宗教建筑上充分追求人性的张扬,即使过去了500年多后,当年文艺复兴的气息依然是这么强烈而鲜活。大穹顶成了文艺复兴的一个标志。在当时,教堂一般是哥特式建筑,尖塔、尖顶,向上伸展。大穹顶是古罗马异教的建筑风格,为教会所排斥。 以复古为名,挣脱宗教的束缚,从神性回归人性。1418年,经历了一场瘟疫后佛罗伦萨准备在教堂上建造一个大穹顶以重新唤起幸存者的信心。这是一项野心勃勃的计划。在几十米的高度建造一个重逾千吨的雄伟建筑,无异与打造一座空中楼阁。有一个方案是用泥将教堂填满以解决搭脚手架的问题,在泥里拌入硬币,完工后,小孩和穷人会免费将泥清理掉。 布鲁内莱斯基的设计方案脱颖而出。但他拒绝向评委透漏如何实施这一方案。后面的事大家会很眼熟,布鲁内莱斯基拿出一个鸡蛋要评委们将蛋立起来,没人能做到,布鲁内莱斯基将蛋敲破,竖在了桌上。(我们小时候故事的主角变成了哥伦布。)评委们抗议说,这谁都能做到。这下正好掉坑里了,布鲁内莱斯基反击说,如果我告诉你们我将怎么建,你们也会说同样的话。傲慢的大师千般不合作,忍无可忍的评委们将他从琪奇奥宫中扔到了广场上。有钱不可任性,有权不可任性,但有才可以任性。任性的布鲁内莱斯基依然被委以重任。16年后,穹顶主体结构完成,一项伟大的艺术作品问世。穹顶高91米(不含采光亭),跨度42.7米,400万块石块,重约1500吨。文艺复兴的第一件建筑作品,无人能超越的绝世之作,以至于米开郞基罗在梵蒂冈建圣彼德教堂穹顶时感叹:“我可以建一个更大的,但不可能比它更美。” 布鲁内莱斯基去世以后,工程还在继续,在穹顶上后人又建了采光亭(布鲁内莱斯基生前设计),在采光亭上又加了个圆球,圆球上又加了个十字架。这才成了今天我们看到的模样。大师去世后,佛罗伦萨人将他安葬在圣母百花大教堂里,并在教堂外为他立了一尊塑像,让大师天天守望着他的作品。圣母百花大教堂穹顶的建成,标志着文艺复兴——一个新时代的开启
1 下一页