她阴间的主宰 她阴间的主宰
关注数: 0 粉丝数: 1,135 发帖数: 24,662 关注贴吧数: 5
【自译】一个美国人眼里的日本歌特洛丽塔 [自己翻译水平有限,措辞会有些生硬,希望大家能见谅] 所谓雅致歌特系洛丽塔(Elegant Gothic Lolita),简称EGL或者Gothic Lolita(歌特系洛丽塔),就是指那些穿着像洋娃娃一样与众不同的歌特系服装的日本女孩或年轻人。在周末,这些姑娘们穿过东京和大阪的大街小巷,漫步在代代木公园和原宿的街区。摆摆POSE供游客们拍照,或者只是坐在那里当花瓶。她们美丽动人,富有魅力,像洋娃娃一样,展示着她们最爱的视觉系明星。这种亚文化现象在1999年秋,以爱丽丝梦游仙境那种法国女佣风格作为基本样式出现,并逐步扩大到包括少许不同的维多利亚歌特式打扮,而且毫无疑问,这些姑娘希望她们和我们西方的歌特没有任何牵扯。她们压根就不听我们的音乐,她们也不是美国人和欧洲人意义上的歌特。(不必在意她们是日本的歌特,但是她们只不过不算是突出主流文化而已)。这些洛丽塔对于音乐视觉冲击的选择上,当然有时候也会涉及音乐本身的冲击,会选择那些带有歌特元素的重金属。视觉系或视觉系摇滚是一种日本流行摇滚音乐的形式,这些音乐人会穿着华丽精美的服饰。任何华丽的、男扮女装的都可以被称为视觉系。这些音乐人认为他们必须通过化妆打扮来诠释自己的音乐,而X-japan可以说是这类乐队的鼻祖。视觉系包罗万象,包括日式摇滚(J-Rock)或者日式流行(J-Pop),日式摇滚并不是歌特系洛丽塔通常听的音乐。日式摇滚非常受美国的华丽金属乐队的影响,比如克鲁小丑(Motley Crue)。歌特系洛丽塔想要模仿那些穿着女性化的视觉系乐队。视觉系乐队也有男性粉丝,但是这些男的并不走歌特系洛丽塔的范儿。穿女装对于男性歌迷并不感冒,而这却是女孩们对于她们的偶像最喜闻乐见的。灰色银币(Dir en Grey) 和 恶意与悲剧(Malice Mizer)是这些歌特系洛丽塔追随的乐队中最普及的也是最权威的。Malice Mizer(发音Marisu Miseru)中最有人气的吉他手MANA通常被称作是歌特系洛丽塔的启蒙。有时他会穿一种华丽的大连衣裙,配上蓬蓬的头发和黑暗系的妆,差不多类似于一种现代的黑色系维多利亚风格服装。与此同时,人们为了模仿他的打扮而投入的大量时间、精力和金钱,简直让人瞠目结舌。 以下是这种打扮的基本要素: ·长度及膝的迷你蓬蓬裙,就好像有个裙撑在下面的那种 ·气质优雅的维多利亚式女衬衣 ·黑色为主的的上衣,有时会配有白色的小圆领、袖口和袖子。白色的花边可以装饰在袖子底部和领口,无印花或者有花的上衣都可以。 ·洋娃娃式的连衣裙,有时过膝盖以下,但大多是短到膝盖。 ·单件衣服的颜色大多是黑色或白色或两者兼而有之。有时也是红色,粉红色和粉蓝色。后两者颜色只可配合白色一起穿。 ·法国女佣的打扮或者爱丽丝梦游仙境的打扮,也就是一条黑色的洋娃娃式的连衣裙外面围一个白色的围裙,是最原始的歌特系洛丽塔打扮,现在倒是不多见。 这些裙子都要配上到膝盖或者到大腿的长筒袜,白色的顶端会饰有小蝴蝶结和小褶边,黑色的上面会有一些渔网洞,当然没有也可以,但黑色的大多都是用的不透明的材料。 ·头饰是必不可少的,而且基本上都是黑色或者黑白搭配。一条长方形的小头带是由褶边、色带和花边组成,也可以在下巴那里打一个蝴蝶结,头饰应该戴在头顶,略高于刘海,也可以用来固定假发。 ·有时候头巾可以拉一拉盖住额头当个小帽子,不过这些头巾基本上都是白色的。 我们有时候也会看到有人会把一顶小礼帽歪戴在头上。 鞋基本上都是玛丽珍童鞋款式的鞋底平高鞋跟或者是大松糕鞋,看起来倍(zuó)实。 ·女的会在头的两侧留长的或短的大卷发,或者干脆整个脑袋都是秀兰邓波儿(Shirley Temple)那种卷发。带刘海儿的长直发看起来就比较普遍了。许多人通过戴假发来达到这种效果。头发的颜色大部分为黑色,也可以是各种棕色。
首页 1 2 3 下一页