欧阳凌风 欧阳凌风
关注数: 3 粉丝数: 43 发帖数: 815 关注贴吧数: 52
┊H/W◆福华最萌最最萌┊【广播剧】空屋听译! 水声 Watson的哭泣声 My dear Watson, I write these few lines for the courtesy(礼貌)of Professor Moriarty, who awaits my convenience for the final discussion of those questions which lie between us. I am pleased to think that I shall be able to free society from any further effects of his presence, though I fear that it is at a cost which will give pain to my friends, and especially, my dear Watson, to you. Pray give my greetings to Mrs. Watson,[插入Watson哭泣] and believe me to be, my dear fellow, Very sincerely yours, Sherlock Holmes. Holmes, Holmes! Watson! Holmes. Dr.Watson! Holmes! Dr.Watson. What? Dr.Watson? Eh, eh… Dr.Watson? Eh, eh… Are you awake? Eh, eh, eh…Holmes…Oh! My God! How could I fall asleep?! It’s perfectly understandable. You were exhausted. Has the bit in change?(这句没听清楚,如果我没错的话意思是【点滴是不是要换了?】) Dr.Vendel thinks you should go in. Very well, the end came at last, Hum.(貌似是这样的,这句好含糊) Doctor, I’m sorry. Thank you. The Empty House by Sir Arthur Conan Doyle.片头介绍不记录了,反正就是演员和工作人员名单。 Mary?Can you hear me? Oh, Dr. Vendel? (Mary咳嗽声) No,my love, it’s me. It’s John. John? Yes, Mary. I’m here. Oh, John. Are you all right? I’m fine. And soon…soon you will be too. I don’t think so.(Mary咳嗽) My dear. That’s what you said to me then. When? In Mr.Sherlock’s garden, I was frightened you took my hand.(Mary咳嗽继续) John? I’m here. My hand was warm then, wasn’t it? It’s all right, my love. Everything’s all right. Oh, my poor John, first Mr. Holmes, and now me. Mary! Every one you love… hardly seems fair. I’m so sorry. Oh…(Mary过世) To be taken so young, it’s no justice in the world, doctor. No, Mrs.Hudson. No justice. It was good for you to come. A sad reason it was to meet again though. Indeed. I should have called to see you. How have you been? Well, I can’t pretend the time hasn’t hung heavy. They said the year has passed fast to get out of these last three years. You seem more like thirty. Yeah, I know what you mean. Look at me, keeping you from talking to everyone else you came, off you go now. Very well, thank you again. Doctor, and please remember you are always welcome at Baker Street. You are very kind, Mrs.Hudson. But…well… Too many memories? I’m afraid so, too many memories. 暂时先发一部分,接下来的是案子里的人的对话,好难,明天继续听写~~译文部分等听写过半整理后奉上~~希望我的英语够用^^暂时没有具体标出谁说的哪一句话,等全部弄完会放完整版上来,额,如果不需要的话我就不继续重复听写了,看留言了哦@@
清明祭——带你回家 清明节,明知福华没有这个节日,还是把传说化入圣诞,让思念蔓延,等待一场没有机会的相逢。 Start 穿过冗长的巷道,踏上陡峭楼梯,褪色的漆痕悄悄在鞋底留下印记,木制扶栏早已摩擦得光亮,缝隙间依稀有你汗迹。屋内一切如旧,桌椅凌乱,书籍成堆,像框里熟悉的画作静默安详,唯一锁住的抽屉失去同样落寞的钥匙,秘密如过往烟云从此不见,并非没有好奇,只是那些别人眼里的隐密我却异常了然,以至于害怕现实触动回忆,沉沦在思念里泪流满面。 今天是圣诞节,还记得不久前的那个圣诞夜晚,我破例没有陪伴新婚妻子,因你一个恳切眼神,在告别之后留下,一宿长谈。虽然你在说,我在听,但你说过,我是一个好听众,所以我知道,有些话你只对我说,有些事,只有我懂。微风从半掩的窗隙渗入,天凉如水,烛烟袅袅升起,和室外阴霾混成一色。地毯中央磨损得破旧,你频繁的踱步将洒落烟灰嵌进纤维,波斯图案莫名换了颜色,像伦敦的空气,雾蒙蒙一片。 我立在窗前,很久,久到不知什么时候天色微黯,街角的路灯幽然亮起。橘色柔光直直照入心底,亦或,正如记忆深处你微笑时散发的光芒。有人告诉我一个古老传说,每年今日,消失的灵魂会在午夜十二点归来,越过遥远天际,回家,默默看一眼熟悉的爱人,落下一滴泪,尚未接触到地面便完全蒸发,水汽氤氲,化作相思。然而,太多的魂魄失去记忆,徘徊路边一宿,找不到方向,只能在天亮前带着所有不舍重新离开,等待,下一次无望的重逢。 那么,你呢,是不是依然记得贝克街斑驳的路牌,记得221B奇怪的数字,记得我们携手走过的砖石,记得那一夜不曾结束的低诉。还是你也会遗忘,会在今夜找不到归路,反反复复追寻,再也回不去熟悉过往,像一个初来乍到的陌生人,满目沮丧。其实,我不必担心的,曾几何时,你带着我在伦敦迷离的巷陌间穿梭,疾步如飞,似乎整个地图都在你的脑海里显现,只需短暂思虑便随手拈来,车轮滚滚,世界在你心中。 可是,我想我踟蹰了,不是不信任,而是无法抑制的渴望,我要见你,哪怕只有一个小时、一分钟、一秒,哪怕什么话也不说,什么事也不做,我只要好好看看你,一眼万年。午夜的寒意没入骨髓,我怎么可以忍受你在寂寞的街头徘徊,一遍一遍数着路牌,一次一次失望至极。我燃起所有蜡烛摆在窗台,轻声呼唤你的名字:“Holmes——Holmes——Holmes……”如果你真的经过,那么,不要犹豫,今夜的门,为你而留。 当……当……当……,时钟敲过十二下,空气归于沉静,我守候在这里,全心全意。 Holmes,今夜,我带你回家。
没有你的221B 清晨,接到任务出诊,半睡半醒整顿出门,没有意识地行走,不知不觉,又停在贝克街路口。莫名的悲伤涌上心头,徘徊许久,远远看着221B门牌,终于还是唤了辆马车离开。 午夜,患者一切安好,拖着疲惫的脚步回家,走走停停,再次回到贝克街。强烈的思念打破本已脆弱的誓言,下定决心掏出钥匙开门,夜凉风起。 赫德森太太不在,听着自己的脚步声上楼,房间一片漆黑,窗帘被风吹得四处飞扬,恍惚间看到满室弥散的烟雾,刚想开口抱怨,却在无人的扶手椅前突然说不出话来。 累到极致,推开卧室门倒头便睡,月光如水,依稀看到你站在床边,侧影憔悴,紧紧抱住你的双臂不肯放手,哪怕只是一场幻梦。在温暖的阳光里醒来,怀里是你常用的长枕,床上到处是熟悉的烟草味。 早餐准备停当,伸手取过茶壶注满两个瓷杯,敲开鸡蛋慢慢享用。一餐完毕,另一杯早茶凉透,卸下餐巾起身催你吃饭,不及走近卧室,脚步突然蹒跚。 在客厅阅读报纸,精彩处不自觉读出声,版面翻遍,等了许久没有丝毫回应,抬起头,哑然失笑。从炉台上取下雪茄盒,点燃一支递出,怔怔缩回手来。 门铃响起,匆匆应声下楼,看着衣衫褴褛的腐朽老者,紧紧扶助门框任指甲刻出木痕,他在说话,我什么也听不到。直到毫无反应的惘然吓退不明所以的陌生人,想道歉,他已不知去向。 一个人听音乐会,却习惯性地买两张票,满满观众席间,只有我的身边空空荡荡。乐曲高潮,眼角余光瞥不到记忆中的身影,潸然泪下,与旋律无关。 在深夜无人的街道上行走,大雨磅礴,我出人意料记得所有路名,千回百转躲不开你的身影,每一块青石都见证过往。越走越快,越走越快,狂奔,再次立下誓言,我只是想要远离。 因为,心忘不了,所以,我逃不掉。
【观感07.01.30】看完复活,心痛到无法呼吸。 在深夜,看完复活,原本只是为了一个人,现在,为了这部剧,感动到流泪,我不后悔。看过很多次剧情介绍了,在每一集之前,知道所有即将到来的细节,可是,真的看到那一幕,依然不能抽身,深深的,陷进去,为了这个故事,莫名震撼。没有语言障碍,虽然我听不懂韩语,虽然看的是错误百出的字幕,然而,仿佛我就在那些场景里,经历着仇恨的折磨。 所有的故事都是一个圆圈,最终都会回到起点,是的,一切都结束了,留下的,只有心底淡淡的泪痕。世间的事只有一次偶然,省下的,全部是必然的反复,喜欢严泰雄,源自于偶然出现的豪杰春香,复活,为他而看,真是一种必然。不能抗拒,一个男人复仇的执着,纵然,过程里,他是地狱的天使。仇恨是一柄双刃剑,为了死去的人们,我愿意,在剑尖上舞蹈,任鲜血绽放如花,无怨无悔。为了你,我要慢慢等待,收藏起所有伤痕,当鲜血不再刺痛心扉,我会穿越长长的隧道,走进阳光下面,回到你身边,等我,答应你,不会太久。 对于最终回归的河恩,虽然他已经整理完了,但是每一个人都清楚,再也回不去了,经历了这么多事之后,平静的生活不过是努力的遗忘,最初的那个拥有单纯笑容的河恩,那个善良而脆弱的信奕,全部都留在过往的岁月里,化入回忆。
1 下一页