-愁容骑士- 极简主义工作站
捶打我天然的沉默
关注数: 65 粉丝数: 212 发帖数: 54,231 关注贴吧数: 44
【汉化调查】吧u对于把日语方言翻译成汉语方言的观感如何？ 注意，前提是原文本身就不是标准语，原文是标准语但译者擅自翻译成方言则不在讨论之列。 比如北海道方言翻译成东北话，是喜闻乐见呢还是觉得译者瞎折腾，不如翻译成普通话？
【COKEZIGE STUDIO】DC3WY、DC3DD焊化招募 一楼留空
D.C.III R 官方中文版OPED发布 【初心人企划×葵海计划×COKEZIGE STUDIO】联合出品，哔站链接见二楼。 P.S.：D.C.III R 官方中文版不日上线Steam
【个汉开坑】musicus特典小说 不是游戏哦 包括《花井是清の最期》和《ロックンロール兄弟》，第一本已经翻了一小部分。 当然，有人愿意撞坑我也没意见
【COKEZIGE STUDIO】DC3WY焊化招募 一楼留空防删帖
【统一解答】steam官方中文版和民间汉化补丁的区别 1.官中和民汉都出自圣彗星兰学院汉化组。 2.民汉2.0版本对1.0版本的文本做过修订，官中在2.0版本基础上又修订过一次，故而以官中的翻译为最佳。 3.若逐字逐句对照即可发现修改之处非·常·多，但对一般玩家影响不大。 4.民汉有两个小优点，一是部分版本（具体哪个版本我也不记得了）解决了原作就存在的bgm卡顿问题，二是字体更优美。 5.冬篇汉化已完成，steam上架时间取决于代理商。
【星空补完计划】《サフィズムの舷窓》焊化开坑+程序招募 主要信息在二楼。
Steam版《FLOWERS秋篇》将于7月31日上午中英文同步上线 steam页面：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2Fapp%2F1238730%2FFlowers_Le_volume_sur_automne%2F&urlrefer=38da2b09ac449d12383b31096d2d86a5 本作为Innocent grey出品的百合系列游戏《FLOWERS》的第三作，讲述尼西亚会会长八代让叶怀着不可告人的秘密，自己对青梅竹马那不受祝福的恋慕，他人对自己的爱意……而圣彗星兰学院却再度发生了不可思议事件，与此同时，后辈白羽苏芳意欲追查学院背后的种种真相，八代让叶知晓内幕，于是提出近乎不可能的要求，希望以此逼迫白羽苏芳放弃调查。秋风吹红了叶尖，恋爱的红线错综复杂，故事在恋心与真相交织之中徐徐展开……
Steam版《FLOWERS秋篇》将在7月31日上午中英文同步上线 steam页面：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2Fapp%2F1238730%2FFlowers_Le_volume_sur_automne%2F&urlrefer=38da2b09ac449d12383b31096d2d86a5 本作为Innocent grey出品的百合系列游戏《FLOWERS》的第三作，讲述尼西亚会会长八代让叶怀着不可告人的秘密，自己对青梅竹马那不受祝福的恋慕，他人对自己的爱意……而圣彗星兰学院却再度发生了不可思议事件，与此同时，后辈白羽苏芳意欲追查学院背后的种种真相，八代让叶知晓内幕，于是提出近乎不可能的要求，希望以此逼迫白羽苏芳放弃调查。秋风吹红了叶尖，恋爱的红线错综复杂，故事在恋心与真相交织之中徐徐展开……
1 下一页