璐村惂鐢ㄦ埛_00776Ce馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 3 发帖数: 2,221 关注贴吧数: 2
第十一部:最后的争斗 正文阅读 第十一部:最后的争斗了解更多相关天外金球----卫斯里系列小说内容参于论坛里共同讨论<天外金球----卫斯里系列小说>话题   老蔡热烈地欢迎我们,回到了久别的家中,我们的心情应该是十分愉快的。但是我们两个人却笑不出来。 我本来认为白素的主张,十分可笑,因为我们既然爱莫能助,自然应该心安理得的,但是如今的情形,却是大不相同。 如今,我们知道那些高级生物,在大约半年的时间内,要全部死亡了。 那一种难以形容的不舒服的感觉,压在我们两人的心头,使我们几乎没有法子欢乐。 我们尽量避免提起这件事来,在接下来的几天中,我们拚命寻找游乐,但是在那几天中,我们却从来未曾开怀地笑过一次。 到了第五天晚上,我实在忍不住了。我叹了一口气:“我看我们要面对现实,我们来讨论讨论怎么办吧。” 白素幽怨地望了我一眼:“我早就想提出来了,但是又怕你不听我。” 我摇头道:“我的意思是,我们两个人,是绝不会有这个力量的,我们不妨向大国政府求助,看看是不是会有结果。” 白素喜道:“这就是我所提出来的办法。” 我又道:“首先,我们还要和他们通一次话,看看他们可有甚么别的国家急需要的科学知识,作为交换帮助他们的条件。” 白素点了点头,我们两人,都一本正经地盘住了腿,静坐了起来。 我们都期望可以听到“他们”的声音。 但是,一小时很快过去了,我们甚么也未曾听到。 我和白素面面相觑,我们只当自己的心绪,还未真正的宁静下来,所以我们的脑电波,便不能和那种高级生物所发出的声音,发生感应。 所以我们继续静坐下来。 然而,又过了两小时,仍然是一点感应也没有。 我们明知愈是急躁,便愈是难以和这些高级生物通话,但是我和白素两人,却都不由自主地焦急起来,我们决定今晚放弃这个企图了。 我们自己对自己解释,那些小生物如今一定是在不知甚么地方,未能知道我们和他们通话的意图,所以才会一无结果的。 所以,我在放弃了静坐之后,当即向印度方面,通了一个长途电话,一则,我的行动,可能使那些“人”知道我的所在!二则那天外金球——星际人的奇妙的太空船——我还未曾归还给章摩,我告诉了章摩的秘书,金球的所在,并抱歉我不能亲手归还。 同时,我还附带问了一下,章摩是不是在这几天有特别的感应?我得到的回答是不。 有二天天黝黑,我和白素便开始静坐,可是一直到午夜,我们仍是一无所获。 我们两人都觉得十分沮丧,我首先站了起来,白素望了我一眼:“你别心急——” 她一句话未曾讲完,突然停了下来,而我的心神,也突然紧张了起来。我居住的地方,本就十分寂静,而且这时又是午夜了,可以说有任何一点声音,都瞒不过我们的耳朵的。 就在白素的话讲到一半之际,我们两人,都听到楼下的大门上,发出了轻微的“格勒”一声响。 有人在用钥匙开门! 这屋子中只住了三个人。我、白素、还有老蔡。 我可以肯定老蔡是早已在他的房间中睡着了,我和白素都在这里,那么,开门的是甚么人? 我连忙向白素作了一个手势,将房门慢慢地拉开了一线。 我们静坐的所在是我的书房,我们是早已熄了灯的,楼下的客听中也没有灯,但由于我的眼睛已习惯于黑暗的缘故,所以我向通道走廊的栏杆一望下去,就看到大门的门把在缓缓地转动。 过了不到半分钟,大门便被人轻轻地推开了三寸。大门被推开了三寸之后,一条铁??,便使得门不能继续打开,于是,我又看到一柄钳子从门缝中伸了进来,去夹那条铁??。 我趁这个机会,向白素做了一个手势,示意她留在书房中。而我自己,则推开了房门,
第十部:不可能完成的事 正文阅读 第十部:不可能完成的事了解更多相关天外金球----卫斯里系列小说内容参于论坛里共同讨论<天外金球----卫斯里系列小说>话题   我转过身来:“你疯了?” 白素道:“或许是,但是我却不能知道了有这样一种奇妙的生命需要援助,而我却不出力。” 我仍然望着她,心中在想着用甚么样的语言,才能消除白素确中那种疯狂的念头。但是我还未曾开口,白素已经道:“而且,要研究这个天外金球,是你提出来的。” 我颇有难以招架之势,摊手道:“好了,好了,就算要讨论的话,明天再讨论可好?” 白素慢慢地来到了我的面前,我们两人都有点因为刚才那种不愉快的争执而对对方有一些歉意,但是我们两人,却也绝没有改变我们主意的意思。 她在我的面前,默默地站了片刻,才道:“好,那么,晚安。” 她转身走了开去,她的卧室在我的对面,我看她关上了门,也进了卧室,不知不觉就睡着了。 我大概是睡着了之后不久,就开始做恶梦的,我梦见自己在一座极其庞大的建??物之前,用力想把下面的一块石头抽出来,我抽得满头大汗,突然“轰”地一声,整座建??物都倒了下来,压在我的上面,奇怪的是我竟没有死,像是矿坍了之后,我被埋在矿坑中一样,不知经过了多久的挣扎,我才听到有人在叫我的名字。 我大叫:我得救了!我得救了!就在那种狂喜之中,我醒了过来。 那是一场十分骇人的噩梦,我在惊醒之后,仍是免不了心头剧跳,然而最奇怪的是,在我醒了之后,我仍然听到有人在叫着:“卫斯理,卫斯理。” 我陡地坐起身来,室内除了我之外并没有人,但是我立即想到:那一定又是“他们”! 在我已断然拒绝了他们的要求之后,他们竟然又来缠我,这实在是太不应该了,难道他们要缠我一世么?我不禁十分愤怒:“这算甚么,我在睡觉,我想你们应该知道的!” 那声音道:“是的,我们知道,但是我们必须吵醒你,真对不起。” 我悻然道:“甚么事情?”那声音道:“白小姐走了,她单独去了,卫先生,她一个人去,十分危险,所以我们不得不吵醒你,告诉你。” 我从床上直跳了起来,叫道:“甚么?” 我的心绪一激动,便再也听不到任何声音了。 在那样的情形下,还在乎甚么声音不声音,我冲出了我的房间,便呆住了。 对面那间房间的门开着,一张纸条,被从打开了的窗户中吹进来的风,吹得团团乱转,我一个箭步窜了进去,卧室中是空的。 我俯身拾起了那张纸条来,上面写着几个潦草的字:“我必须去,我知道明天讨论的结果,你也定会去的,我只是先走一步而已,素。” 那是白素的字,白素真的走了。 我大叫道:“她在甚么地方?” 我得不到回答,因为我那时候的心绪不宁静,我的脑电波频率便无法和“他们”发出来的声波发生感应。 然而,在那样的情形下,要我定下神来,听他妈的混账声音,那实在是没有可能的事情,我尽我一切可能地诅咒“他们”,然后,我冲出了大门。 在我刚一冲出大门之际,我呆住了。 在黑暗的花园草地上,有着无数闪亮的小金点,至少有几千个。那些小金点,排成了清清楚楚的两个字:机场。机场,白素在机场! 我拿起电话,拨飞机场的电话,三分钟之后,我便听到了白素极其抱歉的声音。 我认为我应该“大振夫纲”了,所以我声势汹汹地问题:“你这是甚么意思?是不要再见我了么,你说!” 白素的声音中,带着哭音,她道:“当然不,你快来,我一定要见你,我现在就要见你。”我叹了一口气:“好的,我来。”我放下了电话,匆匆收拾了一下,将那只金球放在一个十分妥善的地方,便赶到了机场,我一到,白素便扑到了我的怀中:“快,飞机快起飞
第九部:神灵感应请求帮助 但是尽避我心中极其惊讶,我却还是迎了上去。 我才走出那株橡树,隔着铁门,章摩和那两个年轻人便看到了我。章摩满是皱纹的脸上,突然现出了无比惊讶的神色来。这又使我十分疑惑。 因为我认为章摩来到了这里,当然是来找我和白素的。如果他是要来见我的话,何以见到了我,竟会这样子惊讶莫名? 如果他不是来找我的话,那么,他到这里来,究竟是来做甚么的呢? 我继续向前走去,事实立即证明,章摩的确是来找我的,因为他立即双手合十,道:“原来你真的在这里,这真是太神奇了!” 我听不懂他这样说是甚么意思,但至少有一点是可以肯定的,那便是,他到这里来,的确是来找我的,我连忙拉开了铁门,章摩挣脱了那两个年轻人的扶持,踏前一步,紧握住了我的手。 他不断地道:“太神奇了,这真太神奇了,先生,你帮了我们一个大忙!” 章摩的话,更令我莫名其妙! 这时,白素也已出来了,她看到了章摩,也十分惊讶,我带着章摩和那两个年轻人向前走去,我们就在花园中,坐了下来。 我心中的疑惑,已使得我非向他们发问不可了,我问道:“奇怪,我们回来了之后,未曾通知过任何人,阁下是怎么知道我们在这里的。” 章摩十分激动:“神奇的感应,在忽然之间,最高领袖召见我,说他得到了感应,你已回印度来了,住在甚么甚么地方。那种感应,就像是面对着天外金球时所发生的感应一样。” 我望了白素一眼,白素的脸上也有不信的神色。 章摩却愈说愈是兴奋,继续道:“当晚,我也得到了同样的感应,天外金球不在我的面前,但是我却有了那种神奇的感应,我也得到了你的住址,并且,还替你带来了一个口讯。” 我忍住了无比的疑惑:“口讯?是甚么人托你带给我的口讯?” 章摩严肃地道:“不是甚么人,是神,你快要成为神的弟子了。” 我不由自主摸了摸头顶,老实说,我绝不想剃光了头去当和尚。大约我的动作太轻佻了,所以章摩不以为然的望着我。 我连忙用语言掩饰了过去:“是甚么口讯?” 章摩的面色稍霁:“你将获得这种感应的能力。” 我皱了皱眉:“怎样才能呢?” 章摩道:“你必须一个人,绝对地静寂,静坐,不去想及任何事情,也不要急切地希望得到启示,那你就会得到启示的。” 我又问道:“我将得到甚么启示呢?” 章摩摇头道:“我也不知道,我要告诉你的,就是这些,还有那金球——” 我连忙道:“那金球在我这里,但是……但是我想,我要得到启示的话,有那个金球在,不是更容易一些么?我想多借几天,一定归还。” 章摩侧头考虑了半晌,才道:“可以,你使我和最高领袖又恢复了获得启示的能力,那是我们要十分感谢你的事,好,我告辞了。” 他站了起来,由那两个年轻人扶着,向外走去,我礼貌地送他到了门口,看着他们的车子离去。 然后,我转过身来,向白素一笑:“活见鬼了,我会成为神的弟子?”白素却并不像我想像之中那样跟着我笑了起来。她的表情反倒十分严肃,摇了摇头:“你怎么可以对你自己的见解,如此没有信心?”我不懂白素这样说法是甚么意思。 白素续道:“有的时候,两种意义相反的言词,所代表的意思,实际上是一样的。章摩提到『神』,你感到可笑,你提到『来自别的星球的高级生物』,章摩也会感到好笑,但事实上他口中的『神』,和你口中的『高级生物』是同样的。” 我仍然有点不明白。 白素又道:“这是能够和人在思想上联络的一种力量,随便你称他为甚么,那种东西,可以和人作思想上的沟通,则是不变的事实。” 我呆了半晌:“你的意思是说,章摩所得到的感应是真实的?”
仰望半月之空里里香他爸留下的那本《银河铁道の夏》全 银河铁道之夜 作者:宫泽贤治 银河铁道之夜 随着经济度度发展,日本人的价值观发生了巨大的变化。宫泽的名言:“只有 世界上所有的人都获得幸福,才能有个人的真正幸福!”已渐渐被人遗忘。九十年 代的中国也正面临着价值观转变的动荡时期,愿这本童话能给每个读者带来启示。 宫泽的童话已译成十四种文字,欧美一些学者有关于宫泽的研究专著。我国虽 未大量介绍过宫泽的作品,但《日本文学》(第十六期)曾出过宫泽贤治专辑,日 本早稻田大学教授、诗人原子郎先生曾在北京作过有关宫泽贤治的专题演讲,在中 国大学生中反响很大。宫泽贤治在其文学创作中追求一条极其普遍的真理,它也一 定会为中国读者所接受和欣赏。 最后,衷心感谢在我留学期间日本恩师及友人们给予我的热情指导和大力援助。 林少华老师亲自为拙译作序,在此一并致谢。 周龙梅 一九九四年早春 第一章 午后的课 “同学们,有人说它像一条大河,也有人说它像一片牛奶流淌后留下的痕迹— —这白茫茫的一片究竟是什么东西,你们知道吗?”黑板上挂着一张漆黑漆黑的星 空图,老师指着贯穿上下的一条白蒙蒙的东西问大家。 柯贝内拉立刻举起了手。随之,又有四五个同学举手。焦班尼也想举手,可马 上又放下了。的确,他好像在哪本杂志上看过,隐隐约约记得那些是由无数星星组 成的。可是,最近焦班尼每天在教室打瞌睡,没有工夫看书,也没有书可看。因此 对一切事情都是糊里糊涂的。 老师很快就察觉到了。 “焦班尼同学,你知道吧?” 焦班尼毅然站起。然而当他站起来后才知道,自己根本无法回答这一问题。扎 内利从前座回过头来,看着焦班尼,吃吃地笑。 焦班尼张口结舌,脸羞得通红。这时老师又说话了:“当我们用大型望远镜仔 细观察银河时,就会知道银河究竟是什么东西,是吧?” 但焦班尼仍然不能马上回答出来。他想来想去,还是认为那是星星。 老师为难了,于是把视线移向柯贝内拉。 “好吧,那么请柯贝内拉同学来回答。” 刚才还是那么踊跃举手的柯贝内拉,此刻却扭扭捏捏地慢慢站起身,半天没吱 声。 老师诧异地盯着柯贝内拉,然后迅速转向黑板说:“好啦。”接着自己指着星 图说:“用大型高倍望远镜观察这片白茫茫的银河,我们就会发现无数颗小星星。 是吧,焦班尼同学?” 焦班尼满面绯红地点了点头。但他眼里已泪水汪汪。是的,我早就知道,柯贝 内拉无疑也了如指掌。那是在博士家里,也就是柯贝内拉父亲家,和何贝内拉一起 读过的那本杂志上这样写的。 读完那本杂志,柯贝内拉还跑到他父亲的书斋里拿来一大本厚厚的书,翻开 “银河”那部分给自己介绍。两人久久地欣赏黑黝黝满满一页那些星光闪闪的漂亮 图片。这些,柯贝内拉怎么会忘记呢?他不会是真的回答不上来。最近,每天早晨 和下午做工都很辛苦,上学时不能和大家欢蹦乱跳地玩耍,跟柯贝内拉也说不上几 句话。这一切,柯贝内拉都看在眼里,记在心上。他一定是在同情自己,所以故意 装作答不上来的样子。想到这儿,焦班尼觉得自己可悲,也觉得柯贝内拉很可怜。 老师继续讲述:“好,如果我们就把天河看作是一条大河,那么一颗颗小星也 就相当于河底的一粒粒石子和沙砾。如果再把它看作是一片流淌的牛奶,那它就更 酷似一条河了。也就是说,所有的星星恰如漂浮在牛奶中那些微细的脂肪球。假如 果真如此,这条河流的河水又是什么呢?那就是‘真空’。这种光线是以一定的速 度传送的,太阳和地球也恰好漂浮在这中间。也就是说,我们大家就生活在天河的
1 下一页