高调的Bass 高调的Bass
关注数: 0 粉丝数: 11 发帖数: 6 关注贴吧数: 3
=资源=【WE ARE X】纪录片全网独家优化字幕 优酷超清在线观看 X Japan记录片，2016年We Are X（我们是X） 网上的字幕基本上都是港版翻译的，比较生硬，而且都是srt的，除去对话以外的旁注也做得不是很好。 自己做的ass特效字幕，把港版一些生硬翻译给优化过，重新压制，全网独家最优字幕版本 度盘普通会员上传单个文件最大4G。不方便上传1080的源文件，就上传个内嵌字幕的720p的mp4吧。字幕也单独上传。吧里之前有人上传过The Last Live的独家字幕蓝光完整版，也是没单独传字幕，对于有文件只想要字幕的人还是不方便。 不过话说回来那个独家字幕版本的，也是基于4CD港版转译的字幕来的，时间轴还是有挺多问题，而且非双语字幕，我也把The Last Live重新压制了双语字幕校正版。当做是20周年纪念版吧。 可惜我不会日语，没法翻译更多的视频重做字幕压制。把目前网上现有但不太好的这两个经典资源都重做了，TTL等优酷审核过了一会重新发个新帖上来。 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XMzM5NzExODg3Ng%3D%3D.html%3Fspm%3Da2h3j.8428770.3416059.1&urlrefer=490485eb1cf6157ded7f19979bc52dec 优酷地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XMzM5NzExODg3Ng%3D%3D.html%3Fspm%3Da2h3j.8428770.3416059.1&urlrefer=490485eb1cf6157ded7f19979bc52dec
1 下一页