kokumo kokumo
关注数: 21 粉丝数: 18 发帖数: 329 关注贴吧数: 4
【翻译】《Kindai》12月号,雄弥访谈 ——《1公升眼泪》是《大眼女》之后相隔一年的连续剧呢。“这次有不少同龄人,虽然一开始我有些认生(笑),但现在已经愉快地融入其中了。大家为完成名和台高中的篮球部,团结一致地进行演出。”——拍摄现场里流行的事情是?“是篮球和舞蹈。不知怎么的扬起了舞蹈热潮呢”——本来就很擅长打篮球,这次的角色很容易演吧?“因工作而打篮球让我很高兴。但是相反地,困难的地方也是存在的。出演《网球王子》时,没有网球经验,能够按照指点来演出很不错。但是,篮球方面有远藤雄弥的风格,所以要表现武田诚的篮球风格是很难的”——武田诚这个角色怎样?“是个讨厌的家伙呢(笑)。我看了自己的台词,不禁想‘这家伙在说什么啊’,他是个没大脑的年轻人”——对这部作品本身的感想是?“不由得感到了生命的神圣。其中亲情、友情等等也有描绘,是部令人深思的电视剧”——顺便问一下雄弥君的哭泣方式?“我是个哭泣虫(笑)。现在饲养的猫猫宠物要是死了的话,我会大哭的”——这样啊。那么,换个话题,请告诉我们最近热衷的事情。“看书和舞蹈。其契机是,偶然买的书《邻镇战争》非常地有趣,我于是迷上看书了。至今为止我都不觉得自己会看书(笑)。舞蹈与演戏一样是展示自己的方式。我要挑战新事物!这就是我热衷的事情。世界上我所不知道的事情有很多,所以我的兴趣没有尽头”
《Duet》12月号~雄弥·My Room~ 这次是“My Room介绍”,与其说是my room不如说是collection room…不对,仓库更贴切一些呢(笑)。因为连床上都放满了运动鞋嘛。所以睡觉的时候不是在自己的房间,而是在爷爷奶奶的房间里,3人排成“川”字睡觉。我在正中间(笑)。但是在洗完澡和睡觉之间的时间里,都待在自己的房间里哦。看看敬爱的汤姆•汉克斯先生的电影,最近还迷上了Downtown的短剧DVD。在观赏中学到了一些短剧技巧。观赏DVD的搭档是座椅(笑)。跟我的身体正合适。角度刚好。我已经离不开它了(笑)。TV也是我自己买来的。我从很小的时候起,想要的东西都是计划好后自己去买。无论时代变得多么数码化,在我的房间里,这台TV都是最棒的享受(笑)。我还会专注地欣赏运动鞋。鞋盒就那样放着不管,渐渐地就成了塔状(笑)。如果什么时候一个人住的话,首先就要把这所有的运动鞋都放进去!为此我就算是站着睡也没关系(笑)。用橱窗展览是我的梦想呢。真想开运动鞋博物馆啊(笑)。东西会越来越多,但是我又不擅长打扫(笑)。今年以来直到现在打扫房间的次数还是寥寥可数的…。但是毕竟,自己的房间住着感觉最好呢。说起来,电视剧的拍摄开始了,自由的时间变少了。我的角色,是篮球部里给尻沢Erika饰演的主人公以热情指导的学长。导演是个很执著的人,对于临时演员们的动作一个也不放过,认真地进行指点。我也要把自己的角色全身心投入演好。我要看更多的电影、也要挑战最头痛的读书!但是如果再不收拾房间的话就不妙了呐(笑)。
【翻译】雄弥的毕业感言(Dl2 CD) ---------------------------------------------------------^_^请支持endoyuya吧:http://post.baidu.com/f?kw=endoyuya--------------------------------------------------------- Disk2-track14石桥:今天非常感谢大家。…我想大家都已经知道了,在这次演唱会中,饰演越前龙马的远藤雄弥君,就要顺利地毕业了。那么,被这么多的人们爱着,雄弥君来发表感言吧。雄弥!雄弥:各位,首先想跟各位说一句话:…谢谢—!!! 至今为止,我人生的18年来,从去年6月开始,直到今年5月的现在,这一年间,从17岁到18岁的这一年间,真的,对我的人生来说,我学到了很多,得到了很棒的经验,演出了舞台剧使自己得到了提高。真的,到现在,我想我成长了。各位fans,各位工作人员,各位演员,青学正选队伍,9位青学正选,各位前辈,各位认识我的人,多亏了大家,我才能够站在这舞台上,才能够一直成长到现在,我真的是非常地高兴。我虽然从Tenimyu毕业了,今后,我想,无论是Tenimyu还是我自己,都会一步一步地继续成长,不断向更高的地方前进。我的生涯,是做演员,演出舞台剧,我下定了这样的决心。就像Tenimyu舞台剧中的那句“即使未来在道荆棘道路的彼岸”,我也绝对要做我喜爱的事情,要永远做演员。真的,各位,谢谢你们。我虽然毕业了,演员远藤雄弥,和舞台剧网球王子一同,都请大家多多关照!谢谢大家!石桥:加油哦!雄弥:Thank you!谢谢!石桥:我们也会加油的。雄弥:再会了!我们在某处再会吧!各位!谢谢!石桥:大家!雄弥•石桥:上啊——!!
【翻译】雄弥的毕业感言(Dl2 CD) Disk2-track14石桥:今天非常感谢大家。…我想大家都已经知道了,在这次演唱会中,饰演越前龙马的远藤雄弥君,就要顺利地毕业了。那么,被这么多的人们爱着,雄弥君来发表感言吧。雄弥!雄弥:各位,首先想跟各位说一句话:…谢谢—!!! 至今为止,我人生的18年来,从去年6月开始,直到今年5月的现在,这一年间,从17岁到18岁的这一年间,真的,对我的人生来说,我学到了很多,得到了很棒的经验,演出了舞台剧使自己得到了提高。真的,到现在,我想我成长了。各位fans,各位工作人员,各位演员,青学正选队伍,9位青学正选,各位前辈,各位认识我的人,多亏了大家,我才能够站在这舞台上,才能够一直成长到现在,我真的是非常地高兴。我虽然从Tenimyu毕业了,今后,我想,无论是Tenimyu还是我自己,都会一步一步地继续成长,不断向更高的地方前进。我的生涯,是做演员,演出舞台剧,我下定了这样的决心。就像Tenimyu舞台剧中的那句“即使未来在道荆棘道路的彼岸”,我也绝对要做我喜爱的事情,要永远做演员。真的,各位,谢谢你们。我虽然毕业了,演员远藤雄弥,和舞台剧网球王子一同,都请大家多多关照!谢谢大家!石桥:加油哦!雄弥:Thank you!谢谢!石桥:我们也会加油的。雄弥:再会了!我们在某处再会吧!各位!谢谢!石桥:大家!雄弥•石桥:上啊——!!
1 下一页