无聊到等死 无聊到等死
关注数: 48 粉丝数: 33 发帖数: 2,224 关注贴吧数: 9
求大神帮我看翻译了对不对。 Attached is the Schedule we plan for them. (Please view attachment for detail itinerary) 附件中是我们计划的时间表(看下旅程的详细安排) It's our Platinum package, which means everything is included. 我们的白金旅程,什么都包含在内。 Other than the gas, all the meals and show tickets; fares are all included.除了邮费 、用餐、门票 :其余的费用都包含了。 PS( 大神啊 感觉这里不对) I don't know is this what you are looking for, the fees may change base on the hotel, meals.我不知道这是不是你需要的。 费用由可能基于旅馆、餐饮费用变化。 Since this is only two people, it's almost like a "personal/ private" guided tour. 由于只有两个人 ,这几乎是个私人旅游团。 And, cause you are Rick's friend, either me or Juliette would take the tour. 由于你是Rick的 朋友 我或者是JULIETTE 会带着个团 But, anyway; please take a look and let me know what you think or what is your plane... 但是 不管如何 请看下让我们知道你们怎么想的 或者你们的计划。 Universal tickets ....门票 Sea world or Disneyland tickets, 海洋世界 或迪士尼 门票 Two nights staying at Vegas 在拉斯维加斯住两夜 West Grand canyon helicopter tour with Sky walk 西部大峡谷直升机观光 Vegas Jubilee show tickets 。。...的门票 All meals 所有的餐饮 Transportation, driver and guide fee 交通 四级 导游费 Total $ 2,334.00 per/person x 2 总计 2334*2 Total for 2 person is 4,668.00 us 总计 2个人 4668 The gas estimated $300.00 - 400.00 USD 油费大概在300-400左右
1 下一页