shijiikari的个人资料

『挚爱爱未。博客』【2012.10.13】NEWネイル。みなさーん『东京全力少女』ご覧顶けましたか(^-^)？/大家看了《东京全力少女》吗？感想コメントも読ませて顶きました！！/将你们的感谢告诉我吧今までにないテイストの作品なので、自分としてはもっと表现方法を考えなきゃなと思ってます。/这部剧的风格与以往不同，我自己也在思考该怎样表现角色せっかく顶いた役、【华子】を生かすも杀すも自分次第。/能否将角色演活全靠自己妥协はしたくありません！！/我绝不想妥协みなさんこれからも応援よろしくお愿いします(o^^o)/也希望大家能一直支持我さて、话変わって写真はおNEWのネイル。/那么，换个话题吧。这次的照片是新的美甲役柄的にもファッションやメイク、いろいろ游べるから嬉しいな～/化妆很时尚，我也玩的很开心やっぱり女の子だもんオシャレが大好きなのさ/果然，女孩子就是爱打扮

『挚爱爱未。博客』【2012.10.10】东京全力少女本日、夜１０时～『东京全力少女』いよいよオンエアーです(^-^)/☆/今晚十点，【东京全力少女】终于要开播了その名の通り、とにかく全力で元気になれるハートフルコメディー。/正如剧名一样，是一部让人感到元气的温馨喜剧その中で私は【芹沢华子】というモデルで主人公とその父亲、二人と関わって行く谜多き女性を演じます♪/我在其中饰演【芹沢华子】，是一位与主人公及其父亲都有关联的迷之女性よーしっ！！华子を全力で楽しむぞー(o^^o) みなさーんぜひご覧下さいね( ´ ▽ ` )ノ♪/大家一定要记得收看哦

比嘉爱未 CM [KitKat]

『挚爱爱未。博客』【2012.10.08】いい天気♪ 三连休の最终日みなさんどうお过ごしですか～？/三连休的最后一天，大家是怎么度过的呢？今日はとってもいいお出かけ日和ですね(o^^o)/今天天气很棒だけどねーあたい今日はずっと室内での撮影なの(^_^;)/但我却可怜的待在室内拍剧だから移动の间に晴れ渡った空を眺め愈されておりますよ～☆/只有偶尔换场时，能瞭望晴空，得到些许安慰それでは今日もSmile☆Lifeをお过ごし下さい(^_－)－☆/不过，今天也[ Smile☆Life ]的度过了

还是棒子给力，高赔都出了

『挚爱爱未。博客』【2012.10.01】キットカットこの度、『ネスレキットカット大人の甘さ』新CMキャラクターに起用されました(^-^)/☆/这次拍摄了雀巢威化饼[kitkat]的广告早速、本日からオンエアーされてますよ♪/今天开始会在电视播放もう见てくれたかな～？/大家已经看到了吗？私はまだなので早く见たいよー(o^^o)/我也想早点看到呀今回は、大人だって甘えたい大人らしく甘えたい…という素敌なキャッチフレーズの通り大人の甘え方について考えさせられるＣＭとなっています！！/这次广告的台词是【大人也想以大人的方式撒娇】，让人思考成年人的撒娇方式皆さんも一绪にキットカット～大人の甘さを食べて、大人らしく甘えちゃいましょ～(^_－)－☆/大家也一起品尝kitkat带来的成人之甜，像成人一样撒娇吧

『挚爱爱未。博客』【2012.09.25】秋空绮丽な夕焼けを见てたらなんだかセンチな気分に。。/美丽的夕阳，总让人不免多愁善感そんな时もあるよね？/大家都有过这种感觉吧？ずーっとこのまま见てたいけど、空の色は段々変わってって夜が来て、そしてまた朝がくる。/如果一直望着，看天空的颜色渐渐消逝，夜晚来临，之后又转为清晨でもそれは当たり前じゃないんだよね。/不过，这也是理所当然的吧绮丽すぎる秋空を眺めながら一日一日を大切に生きようと改めて思ったのでした。 /望着美丽的秋空，令人更加体会到生命的可贵

『挚爱爱未。博客』【2012.09.17】牛肉ピーマン今日のランチ/今天的午餐昨日作った牛肉ピーマンが余っていたので、気分を変えてパスタにしてみました/昨天作的青椒牛肉还剩了一些，于是换新花样，做了pastaなかなか旨し/很好吃哦みなさんオススメの映画教えてくれてありがとうございます/此外，谢谢大家的电影推荐兴味がある作品があったので観てみますね/我挑了三部自己感兴趣的电影看私が観たのは「ヒミズ」「KOTOKO」「スウィート・ノベンバー」でした/分别是【秘密】、【KOTOKO】、【Sweet November】

『挚爱爱未。博客』【2012.09.15】紧张。今日は「东京全力少女」の撮影クランクインでした/新剧【东京全力少女】今天开拍了やはし、、初日ならではの紧张感＆真夏并みの暑さで私…クタクタです（笑）/第一天的紧张感加上夏日的酷暑，有点精疲力尽的感觉今はもう何も考えたくありません。。/现在什么都不愿去想でもね、紧张と责任感が人间やっぱり必要だとも思うんだよ。それがその人の成长に繋がると思うからさ/不过，紧张和责任感对人类来说还是很有必要的。只有这样，才能成长だからアタシ顽张った！！/所以我要好好努力さ～帰って大好きなＤＶＤ鉴赏でもしますか/现在回家就想看看DVD あっオススメの映画とかあります？/大家有什么好的推荐吗？ではではみなさま素敌な周末を过ごしてくださいね～/祝大家周末愉快

哦哦哦，法拉克福日啦

今天J1推荐

看来要死在名古屋上了

浦和已射

庆南终于日了

东京红牌，没戏了

『挚爱爱未。博客』[2012.07.18]アップ！！とある作品がクランクアップしました～/新作拍摄完毕今回は、短い间だったけどなかなか浓厚で刺激的な现场でして、また１つ素敌な経験が出来ました/虽然这次拍摄的时间较短，但现场气氛很浓，也是一次非常棒的体验もっともっとお芝居に対して探求し学んでいかなきゃな～/关于演技，我要学习的东西还有很多啊あっどんな作品かは、情报解禁までもう少々お待ち下さいませ/至于作品的具体内容，在情报解禁前还不能透露，请大家稍稍等待さ～て久しぶりの台本が无い生活/嗯，很久没有过远离剧本的生活了観たかった映画読みたかった本行きたかった场所…etc。/看看电影，读读书，逛一逛...等等しばらくの间はゆっくり自分の趣味の时间を楽しみたいと思いまーす/暂时好好享受一番吧

『挚爱爱未。博客』【2012 07 07】ＦＬＹ！！６月のある日。亲友のチカが早朝迎えにきて、ドライブへ行こうと言い出した。/六月的某天，好友チカ一早就开车过来，约我去兜风。「どこに行くの？」/去哪呢？「ヒミツ」/这是秘密「…へ？」/纳尼？そんなこんなでドキドキドライブがスタート/就这样，我期待着惊喜出发了。２时间ほど走ったかなぁ～やっとついた场所は何にもない草原で、人がちらほら。。 /开车大概2小时后，到达目的地--荒芜人烟的草原「何するの～？」/干啥好呢？「飞ぶよ！！」/飞吧はいっ/哈？えぇ～そーなんです/原来如此今年のチカからのbirthdayプレゼントはなんとドッキリスカイダイビングだったの（笑）/今年チカ送给我的生日礼物是高空跳伞确かに、いつかスカイダイビングしたいねーって话してたけどさ、まさかこんなに早く実现するとは…/确实我和她提过想试试跳伞，没想到这么快就能实现了と、そーこーしてるうちにまだ心の准备も出来ていない私をよそに准备はどんどん进んでいき、、/虽然出乎预料，也只好开始跳伞的准备了いつでも出発な状态に/保持在出发的状态でも、もーここまで来たら何だか开きなおっちゃって/嘛，既然来了，就安心享受吧テンションＵＰな私と、隣のチカはナゼか紧张気味…/不过，为什么旁边的チカ和兴致高昂的我一样紧张呢？あのーサプライズ企画した张本人じゃ…笑/明明是自己计划的说そんな2人を乗せたヘリは无事に飞び立ちいよいよ人生初のスカイダイビングへ…/就这样两人登上了直升机，开始了人生第一次高空跳伞この続きはまた次回～/后事请听下回分解

『挚爱爱未。博客』【2012 07 04】ラベンダー畑ドラマの撮影で千叶にある东京ドイツ村へ/因为电视剧摄影，这次我来到了位于千叶的东京德国村そこにラベンダー畑があったので、花が大好きな母に写メを送ろうと撮ってみたら/这儿有一大片薰衣草田。因为母亲很喜欢花，我便怕了一些照片かなりメルへ～ン（笑）/很有童话风吧？なんだか地味に面白かったので载せてみました/好像这次写了一些平淡却有趣的事

『挚爱爱未。博客』[2012.06.11]今夜は… ハンチョウ 第１０话の放送です/今晚将播放安积班第十话私もまだ出来上がりを観ていないのでドキドキ…/我也没看到完成版，心里有些紧张安积班のメンバーが集められた理由は… そして、「木曜日の子供」とは…！？/聚集安积班的成员的理由是什么？此外，周四的孩子又指的是谁呢？これから最终回までどんどん见逃せない展开になっていきますよ～/从现在开始到最终话，剧情将逐渐展开ぜひぜひお见逃しなく/大家千万不要错过哦

『挚爱爱未。博客』[2012.06.7]ネムム。。今日は５时起き/今早5点就起床了あぁ～眠気が…/啊，好困呀これからお昼寝Time入りまぁす/现在开始睡回笼觉吧

『挚爱爱未。博客』[2012.06.2]ハマってしまった！！パンケーキ/薄煎饼美味しいお店を见つけては通いつめております/发现了一家美食店，最近常去ヤバイ～(´Д` )/哇，一不小心就多吃了でも、ちゃんとヨガや半身浴は続けてるから大丈夫だよね笑/不过，只要坚持做瑜伽和半身浴也不要紧的吧みなさ～ん都内で美味しいパンケーキが食べられるお店があったらこっそり教えてください/大家如果还知道东京都内有其它好吃的煎饼店的话，悄悄告诉我吧

『挚爱爱未。博客』[2012.05.24]少し早いけど、友达に诞生日を祝ってもらいました～/今天好友为我庆祝生日来月の诞生日までまだ２周间はあるんだけどねぇ/其实我的生日在下月，还有整整两周呢いくつになってもこうして祝ってもらえるのは嬉しいものですね/不过不论时间如何，收到祝福总是令人高兴かも、大好きなパンケーキで可爱くデコレーションしてもらって/而且还能吃到超喜欢的烤薄饼附带可爱的装饰とても幸せな瞬间でした/真是幸福的瞬间啊さて、话は変わって本日はハンチョウの放送日ですよ～/接下来，转换话题。本日也会播放安积班第８话も结城ちゃん顽张ってます/第8话结城也会努力的人生初の屋台のシーンも出てくるのでお见逃しなく～/大家不要错过了我第一次出演货摊的场景哦

『挚爱爱未。博客』[2012.05.24]皆さんへたくさんの暖かい励ましの言叶とても胸に染みました。。/收到很多温暖、鼓励的留言，我心中也受到了感染そだね、彼女がひまわりなら、太阳のようにいつ向き合っても耻ずかしくない人生を送れればいいんだよね。/是啊，她就像向日葵一样，一直过着无愧的生活ありがとう/感谢大家私は今日も前を向いて歩いています/今天我也将向前迈进

『挚爱爱未。博客』[2012.05.23]ひまわり先日、私が尊敬し、同じ女性としてとても憧れていた方がお亡くなりになりました。/前几天，我十分尊敬的一位女士过世了。突然の事でまだ信じられない、、/事出突然，现在仍难以置信来月また会おうねって约束してたのに…/我们还相约下月见面呢もっとたくさん话して感谢の言叶を伝えたかった…/还有很多未尽的话要说，许多感谢没有表达后悔ばかりが胸を缔めつけます。。/后悔之情，难以自拔聡明で优しく何があっても谛めない心の强さを持った素敌な人。/她是一位聪明、温柔，同时永不言弃，意志坚强的人，私は彼女からたくさんの事を教わりました。/教会了我很多事情。ありがとう…/十分感谢あなたのひまわりの様な笑颜を忘れません/你的微笑将在我心中永存心よりご冥福をお祈りいたします。/让我真诚地为你的冥福祈祷！

『挚爱爱未。博客』[2012.05.20]富士山やっぱり凄い迫力っ/富士山果然很有迫力啊！海を见て育ってきた私だけど、山の持つPowerも大好き/我虽然在海边长大，但也喜欢高山蕴藏的力量ハンチョウのロケで富士山バックに撮影し、终了后记念写真を撮ってたら…/这次安积班到富士山拍摄外景。摄影结束了，我特意拍照留念：こりゃまたご亲切に照明さんがレフ板(光を反射させてる板)を当てて下さって/照明师还帮忙提供了反光板ありがたや～/真是太感谢了でもね～残念なのが寒くてフリースを着たまんまだったっていう/不过，可惜天气太冷，今天只穿了摇粒绒，差点感冒呢あちゃ～笑/阿嚏（笑）ま、そんな抜群なチームワークで撮影しているハンチョウも明日はいよいよ第７话の放送ですよ～/嗯，安积班明天将放送第七话尾崎さんの过去が明らかに…/ 尾崎先生的过去终于要挑明了ぜひぜひご覧くださいね～/请一定要收看哦

『挚爱爱未。博客』[2012.05.19]なんとっ！！なんとッ！！写真集『Clear』がご好评につき重版されることになりました～( ´ ▽ ` )ﾉこれも皆様のおかげです…/多亏了大家的支持，写真集《Clear》居然要再版了私の宝物大切な旅のアルバムがたくさんの方に见て顶いてると思うと、嬉しくて嬉しくて仕方ありません/我心爱的旅行写真能被许多人看到，真是太高兴了ほんとーにありがとうございます/实在是非常感谢昨日は、新しくサインを６００册ほど书いてきましたよ～/昨天，给600册写真集做了签名がんばった/加油！注文してくれた方楽しみに待ってて下さいね～/预定的客人请快乐地等待吧

『挚爱爱未。博客』[2012.05.11]Hello～♪ 今日も早朝から撮影して今帰ってきました(o^^o)/今天也是一大早就开始摄影，现在刚回到家これからジョギング行ってきまーす♪/出发去慢跑みなさま素敌な周末を过ごしてくださいね～( ´ ▽ ` )ﾉ☆彡/祝大家周末愉快

『挚爱爱未。博客』[2012.05.08]お友达が出来ました（笑）

『挚爱爱未。博客』[2012.05.08]お友达が出来ました

『挚爱爱未。博客』[2012.05.07]今夜第５话！！结城を演じ始めてから何だか性格や食欲まで似てきた気が…(^_^;)笑/扮演结城以来，感觉自己的性格和食欲都慢慢变得一样了。昨日もね、富士宫でロケだったんだけど、撮影の合间に行っちゃいました！！/昨天也是，在富士宫拍外景时，趁着拍摄的间隙，偷偷跑去吃东西。焼きそば＆お好み焼き！！/吃了炒面和煎饼さらにこの后、ソフトクリームも完食！！（笑）/之后还不满足，又点了冰淇淋。恐るべし结城パワーです…(￣▽￣)/恐怕真是结城上身了。そんな结城が、今夜の回では食欲が无くなる出来事が…⁉/不过，这样爱吃的结城，今晚播放的第五话里竟然会没食欲！？いったい何があったのか…/到底发生了什么事呢？真相は今夜８时！！/真相就在今晚8点。ぜひご覧ください(o^^o)♪/大家一定要看哦

『挚爱爱未。博客』[2012.05.05]Jimmy Choo ようやく暖かくなってきましたね～/ 天气终于变暖了みなさんはどんなGWを过ごしてますか(^-^)？/大家的黄金周是怎么过的呢？私はハンチョウの撮影の合间に、友达とご饭行ったり映画観たりと日々enjoyしてますよ～(^_－)－☆/我在拍摄《安积班》的闲暇里，都是和朋友一起吃饭看电影渡过的さて、写真は昨日の私服ちゃん♪/以下是昨天穿的便装春らしく明るいコーディネートにしてみました！！/春季风混搭ポイントは Jimmy Chooのフラットシューズ☆/重点是Jimmy Choo 的平底鞋キラキラスタッズが可爱いでしょ(*^_^*)/亮晶晶的很可爱吧？

『挚爱爱未。博客』[2012.05.03]先日、アンティーカピッツェリアダ・ミケーレ（长ッ笑）というナポリに本店があるピザが有名なお店に行ってきました( ´ ▽ ` )ﾉ☆/今天去了一家有名匹萨店--总店在那不勒斯的L'antica Pizzeria da Michele 人気で结构待つんだけど、并んででもまた食べたくなるくらいの美味しさっ！！/由于顾客很多，排队很久才吃到，不过确实美味，物有所值いつか本店のナポリにも行ってみたいなぁ～(o^^o)/希望能有机会去那不勒斯的总店品尝

『挚爱爱未。博客』[2012.04.30]ハンチョウ！第４话放送ですっ！！结城ちゃん今夜もハジけちゃってます（笑）ぜひご覧下さ～い( ´ ▽ ` )ﾉ☆/今晚播放《安积班》第四话，请大家一定要收看哦！

『挚爱爱未。博客』[2012.04.27]刺繍アート清川あさみさんの『美女采集』のレセプションでばったり♪/刚结束清川あさみ小姐[美女采集]的展会お久しぶりなアイコニックちゃんとアーティストの清川あさみさん/见到了阔别许久的清川小姐和アイコニック酱素敌女子に会えてPowerを顶きました☆彡/今天见到这样优秀的女士，自己也感受到了作品中隐含的力量レセプションの作品も素敌过ぎた～/展会上的作品太棒了私もいつかお仕事ご一绪したいなぁ～( ´ ▽ ` )ﾉ♪/真希望有机会一起合作

『挚爱爱未。博客』[2012.04.25]きっとこれが… 最后の制服だろうな。。/恐怕是最后一次穿制服吧。去年の夏、『仆等がいた』のロケでの一枚。データ整理してたら出て来ました(｡-_-｡)笑 /去年夏天拍摄《我们的存在》的剧照，整理时发现的。

『挚爱爱未。博客』[2012.04.22]感无量！！今日の握手会ほんとーにたくさんの方に来て顶いて…/今天的握手会，来了很多粉丝私、幸せすぎました！！/感觉超幸福！！终わった后に、「あ～私はたくさんの人达に支えられているんだな」って何だかね、胸いっぱいになっちゃって泣きそうになった。。/活动结束后，心里想到有这么多人支持我，感动到差点落泪。今日来てくれた方、そして、来れなくてもいつも応援してくれている皆さんあなたのおかげで顽张れる！！/今天与会的大家，以及没有参加但一直支持我的大家，为了你们，我会更努力的！ありがとう。/万分感谢！やっぱり私、幸せものです。/我果然是个幸运的人。

『挚爱爱未。博客』[2012.04.19]ＣＩｅａｒいよいよ明日、４月２０日は初写真集『ＣＩｅａｒ』の発売日です！！/明天，4月20日，我的第一张写真集《clear》终于要发售了！！私自身も、制作から参加させてもらい/由于我自己也参与了写真集的制作写真チェックや本のサイズ、纸质など…一つ一つ意见を出し合い/从照片、书册大小到纸质等的选取，都提出了自己的意见たっぷりと爱情を込めて作った本なので/是包含了自己的爱意作成的今はなんだか、わが子を送り出す母の様な気持ちです（笑）/现在有些像送孩子出门的母亲的心情とにかく自信を持ってお届け出来る作品になりました！！/总之，这是一本饱含自信的作品『ＣＩｅａｒ』たくさんの方に见て欲しいな(o^^o)☆彡/希望有很多的人可以看到そして今日は２２日のイベントや特典用のサインを描いてきましたp(^_^)q/今天正在为22号的宣传活动用特典签名中

『挚爱爱未。博客』[2012.04.16]今夜8时からはハンチョウ第２话放送です( ´ ▽ ` )ﾉ☆/今晚八点播放安积班第二话杀人予告を送った犯人はいったい…！？/送来杀人预告的犯人到底是谁呢？ぜひご覧ください(^-^)/♪/大家拭目以待吧!

『挚爱爱未。博客』[2012.04.15]今日のゲスト ※なかなかシュールな仕上がりに我ながら満足です（笑）/今天的拍摄奇迹般的顺利，我也很满足

『挚爱爱未。博客』[2012.04.13]やっぱり大好きカレーライス！！/咖喱饭！特にあたしのお気に入りは千駄ヶ谷にあるカフェ「タスヤード」のカレーライスd(^_^o)/最近喜欢上了千駄ヶ谷一家咖啡厅【タスヤード】的咖喱饭野菜がゴロゴロ入ってて甘さとコクがあるカレーは一度食べたら病みつきになりますょ♪/放入丰富的蔬菜，酸甜适中，吃过一次就会上瘾本当オススメ☆彡/真心推荐给大家あなたのお勧めカレーは何ですか(o^^o)？/大家有什么其它的咖喱推荐吗？

『挚爱爱未。博客』[2012.04.09]ハンチョウ5 いよいよ今夜夜８时～TBS『ハンチョウ５～警视庁安积班』が放送されます☆彡/【安积班第五季-警视厅安积班】今晚终于要开播了（TBS,8PM）今まで见てくださっていた方も、そしてこれからという方もきっと楽しんで顶けると思います☆/相信一定能给关注我的大家带来快乐新しいハンチョウぜひご覧下さい(^-^)/♪/请务必欣赏哦

『挚爱爱未。博客』[2012.03.17]警察よ！动かないで！！标题：**！别动！念愿のセリフが言えました（笑）/终于说了这句梦寐以求的台词呢（笑）

『挚爱爱未。博客』[2012.03.14] いいお天気だね（好天气）今日も朝からハンチョウの撮影ちゅう(^ ^)♪/今天也是从早开始《ハンチョウ〜神南署安积班〜》的拍色天気はいいけど、やっぱりまだ寒いね(>_<)/虽然天气不错，但还是很冷啊早く春にならないかな～/春天能早点来吗？

『挚爱爱未。博客』[2012.03.11] ３．１１この日を私たちは忘れない忘れちゃいけない。/3月11日这一天，我没有忘记，也不能忘记。日々のどんな小さな事でも当たり前と思わず感谢し、思いやる心を持ち続けたい。/每天不论多小的事情，都不能等闲视之，而是保持感谢、体谅的心情对待。そう改めて思いました。/我想这样改变。お亡くなりになられた方の御冥福をお祈りすると共に被灾された方々が心からの笑颜を取り戻せるよう一日も早い复兴を愿っています。/我将为死去的人们祈祷，同时为灾区的大家能够重新振作许愿。

『挚爱爱未。博客』[2012.02.24] バッケンレコードを超えて情报解禁になりましたのでお知らせします(^ ^)♪/情报解禁了！北海道文化放送开局40周年记念ドラマ「バッケンレコードを超えて」に出演する事が决定致しました！！/这次决定参演北海道文化放送局40周年纪念作《打破滑雪跳跃记录》実はいま撮影しているのはこの作品だったのですd(^_^o)/现在拍摄中的影片只有这一部４年前に放送された「バッケンレコードを越えて」のドキュメンタリー番组を偶然见ていたのですが、/4年前偶然看过《打破滑雪跳跃记录》的纪录片大怪我を负ったスキージャンパーと、彼を献身的に支え寄り添った恋人との奇迹の复活までの道のりと/身负重伤的滑雪跳跃运动员，因为恋人的支持而奇迹般的重新回到赛场的故事互いを思いやるお二人の姿がとても素敌で/ 两人间互相扶持的身影真是令人感动啊今でも鲜明に覚えていました。。/我到现在还记忆犹新なのでお话を顶いた时はとても惊き/所以提到出演这部电视剧时，我非常惊讶なにかの縁を感じました。/有一种缘分的感觉実话を超えることは正直出来ないと思う…/我想电视剧是很难超越真实的故事的それだけお二人が素敌过ぎるから。/那两人实在是太棒了でも、そんな素敌な実话をドラマを通して多くの人に伝えることが私の使命なんじゃないかなと思っています(o^^o)/不过，通过电视剧让更多的观众了解到这个美丽的故事不正是我的使命吗？だから、一つ一つのシーンを妥协せず全力で挑みたい！！/因此，每一帧画面我都要全力以赴拍好后悔しないようにね☆/决不能令自己后悔

『挚爱爱未。博客』 2012.01.23 わ～たくさんのアドバイスありがとうございます/上次的提问后收到了很多建议，谢谢大家すごく参考になりました/非常有参考性哦着る物だけじゃなくて食べ物でも身体を温める方法があるんですね/其中不仅有穿着方面，也有让身体暖和的食物建议早速试してみます/我会尽快试试的さて、今日は私の１０年来の心友 chikaのバースデー/以下介绍我相交10年的好友，chika的バースデー年々、男らしさに磨きがかかってますが…（笑）/好像越来越像男生了呢実は繊细で乙女ちゃんなところもあるんですょ/其实是纤细的少女哦 彼女はねーもう友达を越えて、家族同然の存在なの。/对我来说，和她已经超越了朋友关系，像家人一样出逢えたことに感谢/感谢神明能让我们相遇 chika 生まれてきてくれてありがとう～/chika，感谢你出现在我的生命里これからも宜しくね/今后也拜托了

『挚爱爱未。博客』2012.01.20 ハイサイみなさんお元気ですか？/ 大家精神好吗？今日は都心でも初雪が観测されて、いよいよ冬本番といった感じです/今天下了东京的第一场雪，终于有冬天的感觉了でも私、寒いのダメなのにいつも薄着しちゃうんですよね～/但我虽然怕冷，却不得不穿着单薄的衣服着込むのがちょっと苦手で…/冬天的打扮真的很难呢！みなさぁん何か良いアイデアありませんか～？/大家有什么好方法吗？

『挚爱爱未。博客』2012、01.07 スタッフよりお知らせ！ OA情报のお知らせです/OA情报通知本日、1/7 21:00～23:55 フジテレビ系『土曜プレミアム・芸能界特技王决定戦 TEPPEN』 /今天，1月7日 21：00--23：55 富士电视台【周六Premium 演艺界特技王决定战 TEPPEN】お见逃しなく～(^_-)☆/ 不要错过哦 ♪W

『挚爱爱未。博客』2012、01.06 2012 一楼喂百度

『挚爱爱未。博客』2011.12.05 はいさい（带翻译）１２月に入りましたね～/进入12月了呢今年も残すところあとわずか/今年剩下的时间已经不多了来年に向けてやり残した事や悔いなど无い様に、一日一日を大切に过ごしたいものです/面对来年，为了不留下遗憾，希望珍惜剩下的每一天そんな中、いよいよDOCTORSの放送も后２回となりました/终于 DOCTORS的播出只剩最后的两集了只今、チームみんなで最终回の撮影を顽张っているところです/现在，大家正在努力拍摄最后一集中最后まで全力で宫部佐知を生きたいと思います/到最后也要全力扮演好宫部佐知的角色みなさん応援宜しくお愿いしますね/拜托大家给我支持

『挚爱爱未。博客』2011.12.03 スタッフよりお知らせ！！雑志掲载情报です/又要上杂志了！！本日、3日(土)発売『CIRCUS』2012年1月号の〔TOKYO DATE〕に掲载されています刊登在今天（3号，周六）发售的【circus】2012年1月号的【东京约会】栏目里ぜひチェックを/大家一定要看哦

『挚爱爱未。博客』2011.11.28 太阳からの赠りものおはようございます/ 大家好！ごきげんいかが/ 心情好吗？私は今日も朝から撮影してます/今天也是一大早就开始拍戏眠い目擦って/睡眼惺忪车に乗り込んだら/上了车太阳からの赠りものが…/却看到太阳的礼物了みなさんにもちょこっとお裾分け/想和大家一起分享今周も一日一日を噛み缔めて、笑颜で踏ん张っていきましょ～/这周也笑着努力吧～

【100828】『下载』 [PV]我的月光.AVI(1280x720)/115 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fu.115.com%2Ffile%2Ft181c19289&urlrefer=5ea7507ac45073b07384a9a0d04c537d alan_-_我的月光.avi 720的效果比之前dvd转的要清晰很多。在吧里找了一下，貌似还没人发过。

【¤SUNS¤帝国★】希望明天能赢翻盘就不指望了，只希望能在后面的比赛中打出气势了，不要直接放弃！！好歹也赢一场吧！