上官狗剩 清璇兮
我想到一段绝佳的吐槽,可惜这里太小装不下
关注数: 29 粉丝数: 86 发帖数: 3,898 关注贴吧数: 55
看看外国人怎么评价这位司机。 高速公路飞来铁块=负伤司机表现出来的职业品德高速道路で飞来した鉄片=重伤を负ったバス运転手が见せたプロの仕事―江苏省 2012年5月29日、江苏省の高速道路を走っていたバスにどこからか飞んできた鉄片がぶつかる事故があった。运転手が鉄片に当たり死亡した。6月2日、浙江在线が伝えた。 据浙江在线6月2日的报道,2012年5月29日,行驶在江苏省某高速公路的一辆公交车突然被飞来的铁片砸中,造成司机被击中后死亡。 バスを运転していた呉斌(ウー・ビン)さんはベテラン运転手。长年、この仕事を続けてきたが、规则违反や乗客からの苦情は一度もなかったという。今回も呉さんは模范的な対応を见せた。鉄块にぶつかった后も慌てず、バスをゆっくりと停车させ、ハザードランプをつけた。それから立ち上がり、乗客に安全に気をつけるよう说明し、そしてようやく倒れ込むように座り込んだ。 驾驶公交车的司机吴斌是一位职业司机,工作多年无一起违章、无一起投诉。这次事件中,也再次见识到了他的规范应对行为。他被铁块击中后并没有慌张,而是慢慢的将车停住,打开双闪灯。然后站起来,对乘客们说注意安全,说完便倒在了座位上。この时、呉さんは肝臓破裂、肋骨骨折、肺や肠の挫伤という重伤を负っていたのだった。治疗もむなしく、1日未明に呉さんは死亡した。现场に到着した**官によると、警官の姿を见た呉さんは気丈にも亲指を立てて见せたという。警官は「バスのサイドブレーキをかけるのには力がいります。肝臓破裂した人间がやってのけるとは、すごい精神力です」とたたえている。现在、**は鉄片の出所を调べている。(翻訳・编集/KT)彼时,吴斌已经肝脏破裂,肋骨骨折,肺和肠受了重伤。经抢救无效,于一日凌晨不幸去世。处理事故的高速**也对吴斌竖起了大拇指。他说:“推下手刹要花很大力气,肝脏被突然刺破的司机,要用怎样的意志力才能做到这一点啊”。目前。警方正在调查铁片的出处。(翻译·看看能打几个字)
首页 1 2 3 4 下一页