中岛美雪🌈 414701218
横の糸はわたし。
关注数: 9 粉丝数: 41 发帖数: 2,486 关注贴吧数: 6
Why&No来自一个语文没咋及过格的翻译。 何か変だと第六感が今うしろ髪引っ張った だけど訊いたら気まずいようで ここで訊いたら間(ま)が悪いようで 何か変だと寒気(さむけ)のように今いやな感じがした だけど訊いたら機嫌損(そこ)ねそう ここで訊いたらアタマ悪そうで 根拠もないし 証拠もないし 理屈では敵(かな)わない でもだいたいそういうのが当たりなんだよね 訊くべきだったね「なんでさ」ってね 間に合わせの納得で黙り込まないで もしかしたら世の中はそういうものかもしれないなんて “そういうもの”なんて あるもんか 訊けばいいじゃんいいじゃん「なんでさ」ってね 訊けばいいじゃんいいじゃん「Why & No & No」 总觉得有些奇怪,像第六感从后面拉扯着我的头发一样 但去询问的话又挺难为情的 在这询问的话又挺害羞的 总觉得有些奇怪,像寒气刺骨一样很讨厌的感觉 但去询问的话又会让别人心情变差,在这询问的话感觉自己很傻 又没有依据,又没有证据,跟人理论也不会胜过别人 但这种感觉很多时候都是正确的啊 应该去询问的啊“那个,我觉得…” 不要一言不发的凑活的同意 很有可能世间的事物就是你想象的那样也说不一定 “跟我想象的一样?”“怎么可能。” 去问了又怎样“那个,我觉得…” 去问了又怎样“Why&No&No” どこか痛いと心の鱗(うろこ) 無理に剥(は)がれる音がした だけど異論は無礼なようで 進めなければ時間ないようで どこか痛いと匂いのように疑わしさがそそけ立つ だけど異論は間違いなようで 進めなければ仕方ないようで いつもそうだ繰り返しだ その弱味知られてる 甘いもんだと ちょろいもんだと エサになっている 言うべきだったね「ことわる」ってね その場しのぎのお愛想は もうたくさんだ もしかしたら世の中が正しいものかもしれないなんて “正しい他人”なんて あるもんか 言えばいいじゃんいいじゃん「ことわる」ってね 言えばいいじゃんいいじゃん「Why & No & No」 手抜きせんで言えばいいじゃん 「Why & No」 感觉哪里很痛,突然听见了自己的心被一点一点掏空的声音 但提出异议又有失礼节,不继续进行下去时间又来不及 感觉哪里很痛,就像气味扩散一样不断被怀疑 但异议可能是错了,现在又不得不进行下去 一直反反复复这样,这个弱点也被人所知 真是肤浅的人,粗心大意的人,最后变成了诱饵 真该说出来“我不同意” 在那种场合忍受随声附和已经够了! 很有可能世间的事物是对的也说不一定 “什么都正确的人”“怎么可能有” 说出来又怎样“我不同意” 说出来又怎样“Why&No&No” 不要犹豫全部说出来又怎样“Why&No” 这首歌给我的感觉就是在职场或者什么地方,对某个事物有自己的看法,但不敢说出来。最后又是随大众。。这种现象越来越显著,不是没有自己的看法或见解,而是缺乏说出来的勇气。。感觉阿姨应该是想让听的人都能够有足够的勇气把自己的想法说出来吧。
1 下一页