唐并儿 唐并儿
关注数: 194 粉丝数: 344 发帖数: 11,591 关注贴吧数: 38
有些人把责任都推给了队员 说队员是散兵游勇,说这跟教练一点关系都没有。说这不是高水平教练能改变的。 有的人说中国队被泰国领先2球后球员心里都毛了,这不是主教练能管的了。 真的是这样么? 我们都知道20强赛,打老挝的那场,高指导由于亚洲杯上被罚下,无法在场边指挥。上半场中国队被老挝领先2球,半场比分1:2。看看高指导中场休息的时候是怎么说的: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fsports.qq.com%2Fa%2F20110726%2F000379.htm&urlrefer=b045d676090e7ca4ddf283165d53c5c5 新闻在此: 尽管首场比赛中国队7:2逆转了老挝,但是赛后主帅高洪波提出了最严厉的批评,认为比赛上半时全队的表现实在太过糟糕。 赛后,高洪波在休息室对球员训话,“郜林、邓卓翔(微博),你们两个已经和这支国家队练了两年了,怎么今天一到场上就忘了怎么跑位呢?”高洪波直接点名批评了自己的两员爱将,这两人也是从他手下开始确认国家队主力的球员,与老挝队的比赛里他们两人的表现都不能让人满意。听了高洪波的批评,两人低下了头,没有说一句话。 接下来高洪波又面向了全队说:“我不知道大家了解不了解世界杯比赛的意义和俱乐部有什么不一样?与俱乐部相比,国家队的比赛更能证明一个球员的价值。对于你们这个水平的球员来说,可能在俱乐部里多挣个一两百万对你们的生活没有什么改变。可是如果你们退役之后,别人问你打过世界杯没?你回答说,打过了,资格赛就被淘汰了。那是一个什么心情?希望大家要珍惜这样的机会。” 结果怎样?下半场扳回比分——7:2,而这却成为高洪波最耻辱的一战,而卡马乔连败出局却输出希望,我只能说两个字:呵呵!!!!
昨天FIFA新闻的翻译 原网址:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fworldfootball%2Fclubfootball%2Fnews%2Fnewsid%3D2035477.html%3Fintcmp%3Dfifacom_hp_module_news&urlrefer=e168b5dd88495f3c9e06172e5b4abccb (注意:文中高指导的话并非原话,而是翻译过来的意思,请大家不要误读。十分想找到找到高指导原话的视频或音频,欢迎大家补充。如有翻译错误和争议的地方,也欢迎大家能批评指正。) Gao flies the flag for home-grown coaches “高”举土帅旗帜 (FIFA.com) Tuesday 19 March 2013 (FIFA.com) 星期二2013年3月19日 The past Sunday was, indeed, memorable for Shanghai SIPG, with the newly-promoted side sealing their first point in only their second Chinese Super League outing. Despite losing 4-1 at Beijing Guoan in the opener, last season's first-division champions rallied to draw 1-1 with Guizhou Renhe at home, a result which moved them to tenth place in the 16-strong table. 对于上海上港来说,刚刚过去的周日的确是难忘的,这支升班马仅仅在他们的第二次中超联赛秀中,就收获了他们的第一分。尽管在首战4-1输给了北京国安,上个赛季的中甲冠军重整旗鼓,在主场1-1战平了贵州人和,这使得他们在16强排行榜上位列第十。 Interestingly, the Shanghai side earned the point under none other than former China PR and Guizhou boss Gao Hongbo. The visitors went ahead on 24 minutes when Zlatan Muslimovic got his head on Zvjezdan Misimovic's perfect pass to open the scoring. But Gao's side drew level shortly after the restart, with Wu Wenjun earning them a share of the spoils from the spot. 有趣的是,不是在别人,正是在前国足和 贵州主帅高洪波的执教下,上海方面获得第一分。客队勇往直前,在第24分钟,在米西莫维奇完美的传球下,穆斯里莫维奇头球开启得分之局。但是高洪波这边在下半场在武文君(我曰:武磊得点球,吕文君罚进,果然都有份,哈哈)得来的点球上分一杯羹,很快将比分扳平。 "I am a professional coach so my attitude remains unchanged regardless of the opponents," the 47-year-old told FIFA.com recently. "During my playing career I had represented Beijing Guoan and before taking up Guizhou's reins I had coached Changchun Yatai. But despite changing roles, we should always maintain the same spirit on the pitch, although we are all friends off the ground." “我是一名职业教练,所以我对于对手的态度是保持不变的”,这位47岁的人最近对国际足联官网讲述说,(我曰:哎,每当看到高指导的年龄,我第一反应是43,四年过去了,国足啊,你现在还好么?)“在我执教生涯中,我曾经代表北京国安出战,而且在执教贵州之前,我也曾指导过长春亚泰。但是无论角色怎样变化,在足球场上,我们都应该保持同样的精神志气,尽管我们在场下都是朋友。” A sparkling past year 闪亮的过去一年 For those following the Chinese game, the past year has been undoubtedly colorful. While star-imports like Didier Drogba, Nicolas Anelka and Seydou Keita graced the local scene, as many as eleven foreign coaches – including several world renowned names - were appointed. As a result, merely five clubs counted on home-grown coaches.
首页 1 2 下一页