nemies nemies
关注数: 7 粉丝数: 19 发帖数: 1,160 关注贴吧数: 3
请大家帮忙翻译一段话,谢谢了 여름휴가만큼 설레이는 일도 없지만 또 그것만큼 피곤하고 짜증나는 일도 없다. 그렇다고 방구석에 앉아 혼자 책이나 읽고 DVD나 보면서 자족할 수 있는 타입도 아니다. 그 때문에 나는 어딜 가긴 가지만 최대한 나돌아다닐 필요가 없는 여행 형태를 가장 좋아한다. 예를 들어 배 위에서 보낸 한철. 고작 갑판 위라 어디 나돌아다닐 만한 곳도 없으니 그저 먹고 싶으면 먹고, 자고 싶으면 자고, 그러다 심심하면 한바탕 바다에 뛰어들면 그만이다. 하지만 럭셔리한 초호화 크루즈 여행은 누구에게나 그림의 떡이라 언급할 가치도 없고, 그 대신 7달러짜리 보트 투어의 황홀경에 대해서라면 할 말이 많다.그동안 여행한답시고 어지간히 싸돌아다녀봤지만 개인적으로 베트남 나짱에서의 그 보트 투어만큼 만족스러웠던 것은 없었다. 해변 도시인 나짱에 가면 누구나 이 보트 투어에 참여하는데, 아예 이것 때문에 나짱에 가는 젊은이들도 많다. 여러 여행사에서 운영하는 수많은 보트 투어가 있지만 내가 참여했던 마마한 보트 투어(Mama Hahn Boat Trip)가 가장 유명했다. 30여명의 여행객을 배에 태워 4개의 무인도를 돌며 스노클링과 술과 음식을 무한정 제공하는 투어(단, 술값과 담배값은 따로 계산한다)다. 때로는 섬에 풀어놓기도 하지만 아무도 배에서 내릴 필요를 느끼지 못한다.
我对于<校园>的看法和建议 我非常喜欢<校园>这部作品,但看到现在觉得越来越乏味,作者其实应该把每个位置都写的出彩点啊,众所周知,篮球一共有五个位置,大饼好象很喜欢SG和SF两个位置,把所有的高手都安排在这两个位置,一开始还好,到后来真有点乏味,虽然可能大家喜欢颜雨峰一个一个去挑落高手,但总这样写未免也太枯燥了,还记得<灌蓝高手>里的人物刻画吗??虽然有流川和泽北这样的全能队员,但是组织后卫上藤真的掌控全局的能力,射手神的3分,中锋里单吃篮下的赤木和能里能外的河田,这都是很好的例子,每个位置上都有出彩的人,反观<校园>,写到现在,所有的高手就是一个类似NBA维德和卡特的综合体,先是一个加速的"迷踪步"摆脱对手,再来一个高难度的扣篮,这就是高手,但是我敢说,喜欢篮球的朋友里,肯定有喜欢"白巧克力"和阿尔斯通的,一个传球诡异,另一个运球花哨,这都是篮球的魅力,而不单单是扣篮能吸引人的眼球,我真的希望小说里能出现一个超级组织后卫或来一个超级3分手,别再扣来扣去的了,真的没意思,小说写的现在,我认为人物刻画的比较成功的是陆迪,即使他失败了,给人的感觉依然是个高手,原因就是他在平时所展现的人格魅力,好了,废了这么多话,无非就是想让<校园>这部篮球小说更加的完美,因为确实很长时间没看过这么热血的小说了,说的不好,大家别拿板砖拍我啊!!!!!!!
首页 1 2 下一页