良木伊人 良木伊人
关注数: 61 粉丝数: 359 发帖数: 12,939 关注贴吧数: 14
从木村拓哉吧扒出的一则旧闻 这次又是木村拓哉吧吧友找的。太谢谢了!麻烦你们了! SOURCE : 【2005/01/29 Taiwan 自由时报】 铃木敏夫爆料 木村拓哉愿为宫崎骏跑龙套〔记者曹玉玲╱台北报导〕 木村拓哉为了能跟大师宫崎骏合作,主动毛遂自荐在「霍尔の移动城堡」配音,结果宫崎骏一看到他就只问了一句话:「你长得这麼帅,应该…会吧?」把木村拓哉问得一头雾水!和宫崎骏合作长达三十年、也是「吉卜力工作室」总裁的铃木敏夫,昨天下午在诚品举办了一场座谈会,畅谈宫崎骏的动画创作世界,现场吸引了不少爱好动画的学子,国内动画导演张荣贵、绘本作家几米也到场聆听,几米还不时充当「小弟」倒茶水,充分显示他对宫崎骏的心仪。铃木敏夫透露,木村拓哉主动提出想在「霍」片配音,就算是个小角色都不介意。通常宫崎骏对前来配音的明星都很严格,惟独对木村拓哉例外。配音第一天,宫崎骏只对木村说了一句话:「你长得这麼帅,应该…会吧?」害木村拓哉相当苦恼,直问:「那你要我怎麼办?」木村拓哉果然不负众望,一下就抓到要领,配音结果让宫崎骏相当满意。铃木敏夫问木村拓哉是否练习了很久?木村告诉他,片子看了很多次,但是练习时声音都不敢发出来,希望将最好的声音保留到正式配音时,独特的方式令铃木称奇。宫崎骏鲜少接受媒体采访,铃木敏夫说宫崎骏是个工作狂,很少休息,把工作当度假;创作影片时一定先有角色人物产生,接著才发展剧情。宫崎骏对自己的创作理念很坚持,但是偶尔也有苦恼的时候,例如「移动城堡」的脚到底要用哪一种?就让他大伤脑筋,当年「龙猫」到底要不要影片一开始就出场?他也拿捏不定,後来还是铃木敏夫指出「ET」也是影片中间才出场,宫崎骏才被说服。》》》宫崎俊对自己作品要求那么高严谨作风的人,竟然见了木村有这样无厘头的反应。。。^_^。。。这位大师果然如木村所说,是位“白发少年”呢不过听到他那么说,对于一向做事专业的木村来说相信对宫的确会有“相当苦恼,直问:「那你要我怎麼办?」”这种没有方向感的反应。。。厉害。。上次是2046,这次是配音,导演和监制竟然都不把“想要的角色”说明给他听。。。汗!
木村拓哉的《开放区》中谈及为哈尔配音的片段。感谢木村拓哉吧吧友 VOL.7 动画 2004年5月 为《哈尔的移动城堡》配音第一次走进录音棚的紧张感,真的很难忘。就算是把我至今为止使用过的工作方程式全部搬出来,都没有找到合适的。 “真烦!”,这样子的心情去了录音棚,以宫崎骏导演为首的吉卜力工作室的工作人员像小儿科医生一样接待了我,“打开这个抽屉看看!”像是诱导小孩子那样让我放松的呢。看到大屏幕上映出来的画,去感受自己的声音与画面里的人物的感情重合……不是用头脑去想怎么表现,而是就所见的去感受。这是在不一样的游乐场所、以不一样的立场乐在其中的感觉,虽然手心线之间满是紧张出的汗。 一通配音结束后,收到“今天谢谢了”这种配音OK的意思时,自己一边在想“呃?像今天这样没问题吗?”,一边发现自己能够做到了。这就像是第一次涂口红照镜子看的那一瞬间的心情,开心又憧憬的样子,很多杂七杂八的心情裹杂在一起。 从小时候开始,不知什么时候动画作品就一直陪伴在身边。为了能够赶上晚上看的动画节目,就会以飞快的速度回家呢。 我想动画的存在能够让我行动呢。还在画画、玩积木的时候,幼儿园上学的时候,看的是《宇宙战舰大和号》。小学五年级的时候,没看《足球小将》大概就不会踢足球吧?从《疾风铁拳霸》中感受到了类似美学一样的东西,会产生“与矢吹丈相比,更喜欢拥有克制自己之力的石彻”这样的认识。对于白木叶子,会想“像这样的女孩子、真是讨厌呢”。看《鲁邦三世》的时候,踩着自行车玩的时候,“说起来鲁邦,平安无事地飞落下了这样的山崖呢”,像这样子模仿的时候也是有过的。当然肯定是受了伤的。被好奇心驱使想去做一些刺激的事情,我想正是这样做过来自己才会长大了。(动画)真的是很重大的存在,真的很感谢。 与宫崎的作品相逢我已经长大了。这次,在配音开始前,虽然在家里尝试过读剧本,但是怎样表现比较好,我却不知道。【虽然配音是任何画面都没有的状态下、有些害羞的读着练习的,但是没有想到的是,(在宫崎作品里看到的画面好几次出现在我的想象中),可以说是饭这样的状态呢。】说起剧本,只有15页的长度,看剧本的时候,会觉得“啊,(竟然是这样的)”继续看下去。我想,这一定是因为,(动画中的)那个“世界”特别的神奇。【体验完整个作品之后,精力或者抗争心变得不是一般的强大。】对于宫崎先生作品一贯性的道德观念,有特别强烈的共鸣。虽然宫崎的作品是,不想加入评论的部分,一点评论也没有的。可是,即使是生活的环境不同,性别不同,年龄不同,一定在某些部分,大家能够产生共鸣的部分不是有的吗? 对于那些不在动画中就不可能有的动作或速度,觉得“这样的东西,要是真的有的话就好了”。因此,会被刺激到,尝试着制造动画的写实版的想法也就有了。我们在《SMASMA》里演过的短剧也许是和这一样的想法。情景设定和角色要是很好的表演出来的话,会很有意思,并且成为能够感动人的东西的可能性也是有的。动画这种东西,好像是不管小孩大人都有共通想法的东西。是可以一起沉浸其中的东西呢。因此,我觉得会真的让人变得很开心,(这种东西)真的很厉害呢。 亲笔题注: 両亲、兄弟、友たち とまではいかないけど いつも自分の侧に居てくれた。 そんな気がするなあ…… “アニメ”って。
首页 4 5 6 7 8 9 下一页