gamsnet gamsnet
关注数: 66 粉丝数: 30 发帖数: 415 关注贴吧数: 75
【翻译】青梅竹马(汉译英) 青梅竹马 我的青梅竹马是个蛮横无理的女生,成绩不太好,天天吵着我给她作业抄,上学放学必须等她。 到高一,她交了个男朋友,就没再烦我了。 高三上学期,她妈妈一直喊我照顾点她,我就劝她分了,先高考,以后再耍男朋友。 本来我以为她会当我放屁。但她真的一点不拖泥带水,秒分。 高三下学期,我们俩个,基本空暇时间都在一起学习。 她常常问我,想去哪里,说她也想去。我就笑她做梦。 高考成绩出来,我去了理想的学校。她选择复读。 大一期间,我们两个联系渐渐淡化。 我也没多在意,毕竟我有女朋友了。 大二,接新生的时候,她就那么直直的出现在我眼前,戏谑地笑着说,看我是不是来了。 我有些欣慰,这傻丫头终于变的没那么傻了。 我领她去了宿舍。在楼下,我遇到了我女朋友,便给她介绍。 青梅只是有气无力地一个劲夸我女友。 我觉得她是在嫉妒我大学交了这么个女友,便安慰她说,大学帅哥多,你也会有一段新的爱恋的。 她看了看我,没在说什么。 我觉得有些尴尬,便帮她搬了东西上去,就走了。 因为是同乡,她大一国庆节和我一起回的家。 车上她问我,怎么和我女友认识的,我大概讲了讲。 听完,她好像睡着了,头侧在我的肩膀,我也渐渐睡意上来了,便躺在椅子上准备睡觉,半睡半醒中感觉嘴唇被什么吸着。 吓得我睁眼,却是青梅哭着在吻我。 我连忙把她推开小段距离,问她这是在干嘛! 她却低着头一言不发。尴尬持续着,直到车到了休息站,我准备下车呼吸空气冷静下,她却一把拉住我的手。 她不再沉默抬起充满泪痕的脸面对着我,用全车人都听得见的声音喊着: 你给up主三连了吗? childhood sweethearts My childhood sweetheart is an unreasonable girl with poor grades. She quarrels with me to copy my homework every day and has to wait for her after school. In senior one, she made a boyfriend and didn't bother me anymore. Last semester in senior three, her mother kept asking me to take care of her, so I advised her to score the college entrance examination first, and then play with her boyfriend. I thought she'd think I farted. But she really didn't procrastinate at all and broke up immediately. In the second semester of senior three, we both study together in our spare time. She often asked me where she wanted to go and said she wanted to go too. I laughed at her dreams. After the college entrance examination results came out, I went to the ideal school. She chose to repeat. During the freshman year, our relationship gradually weakened. I don't care much. After all, I have a girlfriend. Sophomore year, when I was a freshman, she appeared straight in front of me, jokingly smiled and said, see if I'm coming. I'm a little relieved that this silly girl has finally become less stupid. I took her to the dormitory. Downstairs, I met my girlfriend and introduced her. She just gave my girlfriend a weak compliment. I think she was jealous of my college girlfriend, so I comforted her and said, there are many handsome guys in college, and you will have a new love. She looked at me and said nothing more. I felt a little embarrassed, so I helped her carry things up and left. Because she was a fellow townsman, she went home with me on the national day of her freshman year. On the bus, she asked me how I met my girlfriend, and I probably talked about it. After listening, she seemed to be asleep, with her head on my shoulder. I gradually fell asleep, so I lay down in the chair and prepared to sleep. Half asleep and half awake, I felt my lips being sucked by something. Scared me to open my eyes, she was crying and kissing me. I hurriedly pushed her away a short distance and asked her what she was doing! She bowed her head and said nothing. The embarrassment continued until the car reached the rest stop. I was ready to get out of the car to breathe the air and calm down, but she took my hand. She was no longer silent, raised her tearful face to me and shouted in a voice that could be heard by the whole car: "have you praised, collected and forwarded it to the author?"
【英语】THE CLOUD THE CLOUD One hot summer morning a little Cloud rose out of the sea and floated lightly and happily across the blue sky. Far below lay the earth, brown, dry, and desolate, from drouth. The little Cloud could see the poor people of the earth working and suffering in the hot fields, while she herself floated on the morning breeze, hither and thither, without a care. ``Oh, if I could only help the poor people down there!'' she thought. ``If I could but make their work easier, or give the hungry ones food, or the thirsty a drink!''. And as the day passed, and the Cloud became larger, this wish to do something for the people of earth was ever greater in her heart. On earth it grew hotter and hotter; the sun burned down so fiercely that the people were fainting in its rays; it seemed as if they must die of heat, and yet they were obliged to go on with their work, for they were very poor. Sometimes they stood and looked up at the Cloud, as if they were praying, and saying, ``Ah, if you could help us!'' ``I will help you; I will!'' said the Cloud. And she began to sink softly down toward the earth.But suddenly, as she floated down, she remembered something which had been told her when she was a tiny Cloud-child, in the lap of Mother Ocean: it had been whispered that if the Clouds go too near the earth they die. When she remembered this she held herself from sinking, and swayed here and there on the breeze, thinking, -- thinking. But at last she stood quite still, and spoke boldly and proudly. She said, ``Men of earth, I will help you, come what may!'' The thought made her suddenly marvelously big and strong and powerful. Never had she dreamed that she could be so big. Like a mighty angel of blessing she stood above the earth, and lifted her head and spread her wings far over the fields and woods. She was so great, so majestic, that men and animals were awe-struck at the sight; the trees and the grasses bowed before her; yet all the earth-creatures felt that she meant them well. ``Yes, I will help you,'' cried the Cloud once more. ``Take me to yourselves; I will give my life for you!'' As she said the words a wonderful light glowed from her heart, the sound of thunder rolled through the sky, and a love greater than words can tell filled the Cloud; down, down, close to the earth she swept, and gave up her life in a blessed, healing shower of rain. That rain was the Cloud's great deed; it was her death, too; but it was also her glory.Over the whole country-side, as far as the rain fell, a lovely rainbow sprang its arch, and all the brightest rays of heaven made its colors; it was the last greeting of a love so great that it sacrificed itself. Soon that, too, was gone, but long, long afterward the men and animals who were saved by the Cloud kept her blessing in their hearts. From stories to tell to children
Why is Huazhong University of Science and Technology Huawei's annual salary of one million "gifted teenagers" all come from the same university. Why is Huazhong University of Science and Technology excellent? Reporter / Li Dabao on Education "Talents are the most precious wealth in the 21st century". Since the first day of Huawei's establishment, Ren Zhengfei has been fully aware of the importance of this sentence, and has been practicing the true meaning of this sentence for so many years, respecting talents and appointing people on the basis of merit. In order to gain an advantage in the "battle for talent resources", Ren Zhengfei launched the "gifted youth program", which aims to attract talents from all over the world, especially fresh college graduates, with top salaries. Huawei recruits "talented teenagers" with an annual salary of one million, all of them come from Huazhong University of science and technology, worthy of being "Huawei talent pool". Graduation season is also a job hunting season. Every year, major enterprises will "do their best" to attract talents, and the precious quota of Huawei's plan will eventually "go to whose family", which has always been the focus of attention from all walks of life. Some time ago, Huawei announced two graduates selected into the "gifted youth program" this year: One is Liao Minghui, a doctoral student in the school of telecommunications of Huazhong University of science and technology. He was shortlisted with an annual salary of 2.01 million yuan, which is the highest income level of this plan; The other is Wu Minyan, an undergraduate in the school of computer science of Huazhong University of science and technology. Although she is only an undergraduate and a girl, Huawei has offered her an annual salary of more than one million yuan. Some people may find that the two "million annual salary" winners this year are from Huazhong University of science and technology, which makes people sigh about the strength of this famous University of science and engineering. From 2019 to now, there are 17 people in Huawei's "gifted youth program". Among them, 6 graduated from Huazhong University of science and technology, 2 from Peking University, 2 from Chinese Academy of Sciences, 2 from Xi'an Jiaotong University, 2 from Zhejiang University, and 1 from Tsinghua University Moreover, in the past three years, six graduates have received the highest annual salary of 1.82-2.01 million yuan, and four graduates from Huazhong University of science and technology, more than half of them. It can be seen that the advantages of graduates of Huazhong University of science and technology are "overwhelming" in terms of both the number of candidates and high salary. For this reason, Huazhong University of science and technology is also ridiculed as "Huawei talent pool". Seeing the proportion of Huazhong University of science and technology in this program over the years, many people may have the same question: why is Huazhong University of science and technology excellent? After all, when it comes to well-known universities, the first thing you think of is the "Four Heavenly Kings" of the restoration of diplomatic relations in the north of the Qing Dynasty. On the contrary, Huazhong University of science and technology seems to be too "low-key". In fact, the strength of Huazhong University of science and technology is not inferior. It ranks second only to the University of science and technology in the universities of science and engineering. In the comprehensive lists of QS, soft science, and Alumni Association, Huazhong University of science and technology is also at the top of the list. As a famous University of science and engineering, Huazhong University of science and technology focuses on the construction of scientific research platform and resources, high-level tutor team, etc. In particular, computer and communication engineering are the "ace majors" of Huazhong University of science and technology. The strength of the university is just in line with the development direction of Huawei, so it will be welcomed in recruitment. In addition, Huawei and Huazhong University of science and technology have a deep "origin", which is also a popular factor. According to statistics, there are already tens of thousands of graduates from Huazhong University of science and technology, who have worked for Huawei successively, and Huawei recruits about 300 graduates in Huazhong University of science and technology every year, far ahead of other university graduates. Therefore, every year, graduates of the university basically target Huawei as their first choice for job hunting.
摩登舞 练习摩登舞的最佳方法 摩登舞 练习摩登舞的最佳方法 转贴 摩登舞选手跳的时候,一般都缺乏舞蹈所要求的中段力量,但又往往大谈中段力量,只是人云亦云,不知其意。就以摩登舞的迈步来说,开步时,腰部往往是“塌腰”、“死腰”,只能依靠腿部的力量来带动身体,腰部没有起到主要动力作用。只是当步子迈开的时候,才利用腰部力量来帮助推动身体,腰部只是起着一种助动作用,未能起到主要的作用。跳拉丁舞时,其动作也是如此,身体的移动只是依靠腿部力量,不是由腰脊来带领,同时腰胯的扭动是直着脚的的摆动力量。综观上述情况,摩登舞与拉丁舞两者的动作的力量,都是腰不离腿,腰的力量如推车一样,不能起到带领下肢的作用,这显然不是舞蹈中所要求的中段力量,只有身体的力量全部来自中腰,才称得上中段力量。世界优秀的职业选手,由于能够利用丹田内气和腰腹力,把下肢半提吊起来,尽量减少与地面的摩擦力,借着呼吸的运用,做到蓄而后发,在松腰松胯的情况下,由身体带动下肢移动,腰胯是起着主要的动力作用。迈步与动作时,虽然足部着地,但重心脚毫不用力;腰部发出的力量并非来自腿部,而是腰脊带动的弹性,并且,以此来带动身体和四肢,这才算得上真正的中段力量。 中腰应该怎幺练习呢? 框架是摩登舞的首要问题。身体挺直的重要条件是具有较强的腰、背、颈部等肌肉。我的体会是,要做到身体挺直,架子不变,就要从体能锻炼、型体梳理、基本姿势等方面来练习。考虑到其它老师曾教过练习方法,我仅根据近几年的教学经验提示几种练习方法,供大家参考: 1、双手左右平撑、立掌,勾脚前踢腿。 2、型体梳理。无论何时,都要保持拔颈挺腰的姿势;走路时双脚走成一条直线。 3、单人贴墙站立。男士:背贴墙,仅用脚趾踮地,双臂成握持姿势。 女士:腰、腹贴墙,曲膝下背,仅用单脚趾踮地吃重心,另一脚绷直在后、翻脚尖踮地无重心,双臂成握持姿势。 4、单人前进、后退直步练习。&时,垂直下背,仅用脚趾踮地,重量全落在单脚趾上。 5、双人闭式舞姿前进、后退直步练习,要求如上。   6、双人闭式舞姿两人做原地左、右转,两人中段引带主、从交替进行,但必须把握一个原则:中段遇强则强,遇弱则弱。   7、单人练习利用脊椎通过中段而形成的移动、转动。
1 下一页