梦幻呈宪 梦幻呈宪
关注数: 1 粉丝数: 39 发帖数: 44,382 关注贴吧数: 5
【宿命的邂逅】04/19[转贴]2008.3.20.Honeylang唱给承宪的歌.^^ CSH歌词有些小肉麻,呵呵不知帅哥听到是不是会害羞?사랑합니다 - 이재훈(我爱你 - 李在勋)난 행복합니다我很幸福내 소중한 사람 그대가 있어 세상이 더 아름답죠珍贵我的人. 因为你在所以世上更美丽난 행복합니다我很幸福그대를 만난 건 이 세상이 나에게 준 선물인거죠世上给我了礼物就是我见到你나의 사랑 당신을 사랑합니다我的爱人. 爱你세상이 우릴 갈라놓을지라도 나의 사랑 당신을 사랑합니다虽然这个世上分开我们但我的爱人. 爱你.내 삶이 끝날지라도虽然我的生活结束난 행복합니다我很幸福 내 소중한 사람 그대가 있어 세상이 더 아름답죠珍贵我的人. 因为你在所以这个世上更美丽난 행복합니다我很幸福그대를 만난건 이세상이 나에게 준 선물인거죠世上给我了礼物就是我见到你나의 사랑 당신을 사랑합니다我的爱人. 爱你.세상이 우릴 갈라놓을지라도虽然世上分开我们나의 사랑 당신을 사랑합니다我的爱人. 爱你.내 삶이 끝날지라도虽然我的生活结束기억해요 당신만을 나 사랑할께요记着.. 我会永远只是爱你나 언제 까지나到什么时候나의 사랑 당신을 사랑합니다 我的爱人. 爱你.세상이 우릴 갈라놓을지라도虽然这个世上分开我们나의 사랑 당신을 사랑합니다 我的爱人. 爱你.내 삶이 끝날지라도虽然我的生活结束영원히 당신을 사랑합니다永远我爱你听歌请到这里...很好听的歌http://www.seunghunhome.com/viewthread.php?tid=4543&extra=page%3D1&page=2
【宿命的邂逅】03/30[转贴]王子居然是<宿命>的制片人!^-^ CSH[韩文] PREMIERE No.41...<宿命>金海坤导演访谈感谢skrkwk99提供韩文资料!翻译:译者无疆<宿命>金海坤导演访谈 (PREMIERE No.41记事) 我是一个想向观众展现众生百态的导演……金海坤导演在拍摄《恋爱,生命无法承受之轻》,就经历了千辛万苦……这次拍的《宿命》在公映之前,同样是翻过了重重高山……即使这样,他也还是那样的固执、也还是那样的厚脸皮。我觉得,无论是权相佑也好,还是宋承宪也好,其实他们都还不是演员,而是明星。如果明星想成为真正的演员,那就必须翻越过挡在他们面前的座座高山。可以说,即便是权相佑这样的演员,也是有很多缺点的;宋承宪还受到了经纪公司的高度保护,这(对于电影拍摄来说)同样是个大问题刚开始时,我就有这种担心。在现场实际拍摄时,我就想把整部电影分为若干小节。我的这部电影就是讲,怎么杀死那些家伙的。相佑……可以说这个孩子还只是个明星。因为,一到了对词的时候,他就会NG。所以,我还要在这个有六七十名工作人员的拍摄现场中,手把手地教他做发音练习。A,Ei,Yi,Ou,Wu,这些都要一个一个地练,另外还要练升调。其实,这样是为了让他可以真正成为电影中的那个叫XX的家伙。即便是发音不正这样的细节,也会影响人物的整体感觉。由于要一个一个地指导,所以为了让演员的感觉不被影响,就只能停下来。在拍《恋爱,生命无法承受之轻》时,珍英和金承佑都干起了制片人的活。这次承宪也干了这样的事。如果说我们辛苦,那承宪比我们还辛苦,因为他帮我们拉来了投资人——经纪公司Mnet的金光秀社长。承宪是《宿命》的恩人呀……剧情是这样的……因为像宇民、哲忠、英焕这样的人物都被大家所孤立,所以他们只能追逐自己那仅有的一个欲望——各自的腰包。电影中最大的看点之一……不就是决定这部电影成败关键的场面吗?其实观众们,或者说是所有人(包括宋承宪和权相佑)都是这样想的。因此……就想复制香港电影或好莱坞电影的模式。这样一来,也会把好莱坞式的结尾带到我们的电影中来。但,这种模式化的电影不是我想做的。-评论的反应其次,要是辜负了观众的期待……-说不定会有被背叛的感觉……(记者的问题)我要做一个与众不同的选择……我希望结尾是宇民死去。 但以权相估和宋承宪之间的战斗作为结尾,未免太过直白。 另外,我想让池城、权相佑和宋承宪所扮演的角色在最后,一个一个地死去。我想拍的不是情节单一、只顾紧张刺激的惊险片。宋承宪、相佑、金印权、池城…… 我想展现他们如何从各自的欲望中挣脱出来、想展现他们生命的本真。他们不是积极向上的人……难道就是放纵的人吗……虽然大家说擅长发掘演员潜力……但实际上,宋承宪和权相佑也给我的心理上造成了不少的负担。我拍《宿命》,虽然不是为将这些小子培养成演员,但他们给我展现了他们成为演员的可能性,这对于身为导演的我来说,也算种安慰吧……-转自:《PREMIERE》41号-
【宿命的邂逅】03/29[杂志翻译]因为你是宋承宪(转自CSH/PREMIERE) from:CSH/songe 翻译:译者无疆 SHW提供韩文资料 当时……还不知道什麼是迫切、什麼是幸福。(转自:PREMIERE) 宋承宪回来了,已经过了很长的一段时间。其间发生了很多事。还参了军。 拍电影了,而且他马上又要去拍电视剧了。宋承宪在那段时间里,学会了什麼叫迫切、获得了勇气、学会了处世之道,而且还看清了自己。 ▶现在终於可以谈谈你和你的作品了。 昨天刚看完,编辑工作现在还没有结束。 感觉怎麼样? ▶只有你喜欢,才会诞生这一粗犷的、粗暴的形象。所以现在的宋承宪,也非常适合演这种粗暴的形象。 刚看完电影剧本时,我就感觉这个剧本连接得非常紧凑,没有任何拖沓,我非常喜欢这种类型的剧本。 ▶你也不清楚人们对你到底期待著什麼吗? 我清楚,我比谁都要清楚,所以我才会讨厌。 我讨厌过了很久以后,呈现给大家的还是以前我那副老样子。 ▶为什麼讨厌? 与其说是讨厌,还不如说是想改变自己。 这不是指这部作为我的复出之作的电影,而是说如果拍完电视剧后,我真的想结束(过去的形象)。我想就算是迟一点,也没关系。 ▶现在要开始和你谈作品,真是好奇呀。 可以说说那个时候了。虽然只是个剧本, 但一看到《宿命》,我的脸色马上就沉下来了。 在看到主角和妈妈在大棚马车中感叹身世的那场戏,我就想那个人可能真的是宋承宪。 那次真的是喝醉了。 不是金海坤导演劝我喝的。 与装醉相比,真醉肯定就会显得更加自然些嘛。另外,如果我太清醒了,就表演不好醉酒的状态了。 所以,我就让我的经济人帮忙拿一瓶酒来。 我的酒量是一瓶烧酒, 所以我就把整整一瓶酒都给喝了,之后才正式开拍。 ▶在那一场戏中,宋承宪捅了别人,猛地一下捅进去了。 当时,感情完全爆发出来了。之前一直处於沉默状态,随后, 冰凉的泪水就从他那比钹还要大的眼睛中流出来了。 真的是太痛快了,心情也很舒畅。 我也不知道那是种什麼感觉,那是一次从来没有过的表演。 电影和电视剧完全是两回事。 这种体裁似乎是从我的身体里发掘出来的。 虽然希望《宿命》能在票房上取得成功,但就我个人而言, 之前,我更希望人们会这样想——「原来宋承宪也能演其它的呀!」 ▶不能做,就更想做。你差点就没法再表演了。 所以,我的感受就更多了。之前不知道迫切是什麼。 只有自己再次碰到后,才知道。 当时,不知道幸福是什麼。 只有失而复得,才知道我到底失去了什麼, 才知道我迫切想要的又是什麼。看电视时, 我就想,我也希望能演作品里的那个角色。 那是我第一次在军队内务室里躺著看电视剧。 部队生活和演艺生活的差别非常大, 它能带走人们心中过多的爱恋,它能强化人的意志品质。 ▶参了军就等於是一个完整的人了! 这是因为,我能感觉到像军队睡铺这样的困难。 这与以前想像的大不相同, 这些小事情已经被我珍藏在了心中。 ▶这次才知道害怕迫切。 宋承宪参军时也经历过很多坎坷。 似乎他已经开始害怕失败了。 我的运气真是相当的好。虽然当初是那样参的军, 但最后竟能回来(演艺界)。当初……我根本无法想像现在还能接受采访。 这种采访对我而言真是太宝贵了,非常感谢你们。 在经过那些事情后,现在的我似乎对淡忘、失败这些事情看得很开了。
首页 1 2 3 下一页