bazhunihaoma bazhunihaoma
关注数: 41 粉丝数: 106 发帖数: 1,342 关注贴吧数: 21
很怀念乌斯蒂诺夫主演的尼罗河惨案和阳光下的罪恶 四十多年前过去了,先不说很多奥斯卡获奖者参与了影片的拍摄,就是上海译制厂的翻译和配音水平绝对天花板。 很多配音大师都不在了,尤其是毕克大师,其浑厚的语调穿透力极强。难怪毕克大师的葬礼上回荡着波洛分析案情的那一段独白: Mesdames,mademoiselle,messieurs, 下面有两段分在不同的影片: 一,The reason I asked you to meet me here this morning ,please,monsieur, is that I,Hercule Boirot, have discovered the identity of the murderer of Madame Marshall ......... 二,The game is over , I Hercule Boirot,now know beyond a shadow of a doubt, who killed madame Doyle,Louise Bourget,and Madame Otterburne ......... 上面两段第一是阳光下的罪恶,第二是尼罗河惨案 不好意思,本人已经退休,但上面两段的原文均能背诵前15分钟!尤其是尼罗河上的惨案,到揭露案情后一句“太离奇了”为止,影片15分钟的独白➕对白,本老汉用时12分钟。相对来说,阳光下的罪恶的台词很碎,不好把握。分析揭露案情的大段台词,我背诵到“这就是......被杀的全部过程”。 之所以喜欢这两部影片,其翻译水平极高,很多现在难以翻译的词这两部影片都可以找到。到现在四五十年了,用词竟然不落伍。比如,阳光下的罪恶里,波洛给那个老板娘和那个船长透露一些令人懵逼的线索后要去吃白煮蛋,船长等波洛走后,就对老板娘说,白煮蛋,我看他就像个蛋,净说蛋话!这样的词儿现在听起来是不是一点也不落伍? 太多了,先写到这里,日后再补充。
看看王宝泉的最高黑粉是谁? 王宝泉从国家队辞职后都10多年了,可一些鬼魅魍魉为了出出家乡球队总是被天津女排玩弄于股掌之间后自己那种撒泼打滚的憋屈之气,在网曝李盈莹后不出意外地把矛头转向王宝泉。 黑粉们心知肚明地忽略王宝泉辞职的原因,却满口用“逃跑”一词不遗余力地形容王宝泉,目的是寻衅咒骂令他们无可奈何的名将,只有这样才能在自己家乡队伍常年被羞辱情况下寻求一丝心理上的安慰。 什么人才会痛恨王宝泉呢?如果你要说只是那些黑粉这样做那就太简单了,无疑也会多少减低一些黑粉的罪恶。因为各球队拥趸之间,在不同时期互相咒骂已经常态化,今天你骂我了,明天我再反攻夺取阵地骂回去就是了。 本来很正常的现象一旦有领导掺和进来表态那问题就严重了,因为它会干预到舆论走向,所以,一般领导不会在球迷骂战中选边站队。此时有一位省部级大领导迫不及待站了出来,在王宝泉担任国家队教练时颐指气使,指责王宝泉为何对阵泰国时还输了一局!这无疑给了黑粉们奔走相告、咒骂王宝泉添了重重一笔,十多年了从没消停过。 可黑粉们眼里的领导是个大贪官,早已监狱里面踩缝纫机,这一点黑粉心知肚明。就是说,骂王宝泉的领导不是个正常人,甚至可以说这个大贪官不是人。这样的人黑粉们趋之若鹜、对他顶礼膜拜。由此可见,说骂王宝泉的不是人、是chu-sheng不为过吧?
看看王宝泉的最高黑粉都有谁? 王宝泉从国家队辞职后都10多年了,可一些鬼魅魍魉为了出出家乡球队总是被天津女排玩弄于股掌之间后自己那种撒泼打滚的憋屈之气,在网曝李盈莹后不出意外地把矛头转向王宝泉。 黑粉们心知肚明地忽略王宝泉辞职的原因,却满口用“逃跑”一词不遗余力地形容王宝泉,目的是寻衅咒骂令他们无可奈何的名将,只有这样才能在自己家乡队伍常年被羞辱情况下寻求一丝心理上的安慰。 什么人才会痛恨王宝泉呢?如果你要说只是那些黑粉这样做那就太简单了,无疑也会多少减低一些黑粉的罪恶。因为各球队拥趸之间,在不同时期互相咒骂已经常态化,今天你骂我了,明天我再反攻夺取阵地骂回去就是了。 本来很正常的现象一旦有领导掺和进来表态那问题就严重了,因为它会干预到舆论走向,所以,一般领导不会在球迷骂战中选边站队。此时有一位省部级大领导迫不及待站了出来,在王宝泉担任国家队教练时颐指气使,指责王宝泉为何对阵泰国时还输了一局!这无疑给了黑粉们奔走相告、咒骂王宝泉添了重重一笔,十多年了从没消停过。 可黑粉们眼里的领导是个大贪官,早已监狱里面踩缝纫机,这一点黑粉心知肚明。就是说,骂王宝泉的领导不是个正常人,甚至可以说这个大贪官不是人。这样的人黑粉们趋之若鹜、对他顶礼膜拜。由此可见,说骂王宝泉的不是人、是chu-sheng不为过吧?
做一个让越南人不敢说三道四的中国人! 在越南,作为一个国人千万不要像有些欺骗越女的骗子那样眼睛嘀溜乱转、举止猥琐、专盯奥黛女。要挺起胸膛、大方得体、不说瞎话、不隐瞒自己的个人信息,要以姜太公的心态等待越女上钩。不要把本应自己的义务推给中介,硬件信息用手机做成视频。.............................................................. 本人在越南的表现毫不自夸的说让周边半径几百米的很多越南人得出了中国人也不都是他们瞧不上的,至少有越南人之间发出了哪个国家都有好有坏、有高有低的论调。.............................................................. 在芹苴,街头下象棋的人很多、平均密度绝对高于国内。比较重要的棋摊大都知道了有个中国人让他们一败涂地。从平水、市区宁桥、到乌们长达近3二十公里的地方都有本人的足记。每到一地,不管买什么,找的零钱借着纸币比较脏再反馈回去、摊主非常高兴。.................. 说了半天,莫过于下棋了,每次本人下棋,别人都围观过来。从开始他们不服到最终让两先、让马令他们不可思议。本人水平没有多高,但有江西、浙江、广西、还有跟前的河北都有业余棋手认识我,如果你也下棋的话,而且获得过本区、本县的冠军可能还不会认识我。本人在天天象棋网站中进入了9杠,各位可以自行百度一下是什么水平,相信下棋的朋友看到我的截图后也会感到不是太臭的棋。平时指点越南人、出手大方,你说本人在越南人面前的威望能低吗!
1 下一页