阴影中的王牌Ω mjn20010226
关注数: 32 粉丝数: 56 发帖数: 8,717 关注贴吧数: 30
关于官方特效字幕的看法 分享关于平成final剧场版,腾讯外包做了字幕特效带来的一系列话题的想法。 当然,只是我的个人想法,我也不是什么大佬,在吧里有没啥地位和口碑,如果你有不同意见,欢迎讨论。 —————————— 现在假面骑士在国内的播放权在两方手里,华创(新创华)和腾讯。两者的有什么不同呢,腾讯是买播放权,就像b站等视频网站买番剧一样; 而华创是IP代理,也就是有朝一日可以在电视上看的那种,因此,华创的字幕组就要遵守更多的条条框框,比如尽量不能有英文之类的,所以特效字幕什么的不要想了,这也是为什么我在其他帖子说“近几年应该不会有这部剧场版的国语版”的原因(其中一个还是负赞,呵呵,真实) 我在几个帖子里发表了“腾讯真是要宠坏某些人”这样的言论,其实也不是反对特效字幕,毕竟官方总要想方设法地吸引更多的观众,所以外包给字幕组,做特效,都是可以理解的做法。但是如果一个不了解这些的观众看到腾讯有字幕特效了,而时王,零一又没有字幕特效的时候,会发生什么?还是开喷。 总结一下,我不反对官方为了迎合观众所采用的做法,但我希望某些观众真的不要觉得这是官方的“妥协”,未来时王、零一原来咋样还咋样,不可能有特效字幕,而且真的不是他们偷懒或者不听取粉丝意见,而是真的没有办法。 (PS: 如果有一天华创引进的假面骑士里出现了特效字幕,那就当我以上言论纯属放屁)
首页 1 2 下一页