Anciat♬的个人资料

RICE模组开发日志#58——杭州风味包与RICE的《普天之下》更新 CK3知名模组RICE的开发组在Reddit上发布了他们《溥天之下》的更新日志，看到吧里没人搬于是就翻译并搬了过来。里面引用的陆游诗句应该是《沈园二首》的威廉·彼得森英译版本，因为是意译的原因跟原文差距挺大费半天劲。“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。” —— 陆游（1125–1210），中国诗人、官员我是 Cybrxkhan，《区域沉浸与文化丰富》（Regional Immersion and Cultural Enrichment，简称 RICE）模组的作者。这个模组为世界不同地区添加了简单而有趣的“风味包”（Flavor Packs）！今天我要和大家分享 RICE 对 1.18 版本以及《普天之下》DLC 的正式更新消息。让我高兴的是——在将近三年后，我首次同时制作两个风味包！它们分别是：杭州：宋代的辉煌 —— 聚焦于世界上最伟大的中世纪城市之一，这座闻名遐迩的中国都城曾繁华百年；塞诺伊人：丛林和平主义者 —— 聚焦于马来半岛上鲜为人知的原住民部落塞诺伊。在今天的开发日志中，我将介绍杭州的相关内容以及 RICE 其他即将到来的改动。如果你还没看到之前的公告，RICE 1.18.0 的公开测试版已经在 GitHub 上发布，详情请见文末。最后，我想提一下，昨天（10 月 31 日）正是 RICE 发布的五周年纪念日。感谢所有一路以来支持我的玩家，让我们得以共同探索、了解世界多样的民族文化！你也可以访问我的模组网站、Discord 和 Twitter，了解更多预览与更新信息。鸣谢在开始之前，我要感谢 Paradox 官方提前让我接触《普天之下》，以便我能提前为模组更新做准备。同时，我还要感谢一些模组团队与来自不同背景的亚洲模组作者，他们帮我为这次 RICE 更新提供了许多想法。例如，杭州相关内容中有不少灵感来自与中国模组作者们的讨论。特别地，这次更新与以下兼容 RICE 的模组有一般性合作关系：旧纪余晖：以公元 724 年为起始日期的模组，同时增加了新的机制与风味内容。东方王朝：亚洲地图扩展模组，正在转型为亚洲风味与机制模组。 Rajas of Asia：同样是亚洲地图扩展模组，也在向风味与机制方向发展。同时，感谢 Ethnicities and Portraits Expanded（EPE）和 Community Flavor Pack（CFP）提供了部分角色素材。西湖杭州作为宋代首都近一个半世纪，曾是当时世界上最大的城市。如此国际化的大都会自然拥有许多著名地标，其中之一便是西湖。自唐代起，西湖就以其秀丽风光与历史底蕴而闻名，激发了无数学者、诗人、宗教人士的灵感。诗人苏轼曾在此任杭州知州（他也出现在游戏原版的 1066 年中国书签中），他把西湖比作中国“四大美女”之一的西施——巧合的是，西施据说出自会稽（今绍兴），离杭州仅一小时车程。未来我也许会加入与她传说有关的风味事件。现在，游戏中新增了“游览西湖”的活动，附近的角色都可参与。游览西湖能减轻压力，还可能带来灵感，比如获得功德、增益修正，或作为士大夫获得儒家教育特质经验。你甚至可以通过购买导览手册类的纪念品神器，来体验当时被文人讽刺为“浅薄消费主义”的旅游现象！此外，这个活动还有相关的决议。例如一次性的“修筑西湖大堤”决议，可获得声望与功德（或合法性，取决于政体），并为杭州郡施加强力增益，持续 25 年。这代表苏轼于公元 1089 年主持挖淤修筑的“苏堤”。若游戏开始于 1178 年，该决议自然不再可用。完成此决议后，将解锁“推广西湖十景”决议，前提是你已游览西湖至少三次。执行后，西湖活动将获得更强的奖励与更高的启发几率，吸引更远地区的游客。你还可选择获得一幅独特的西湖画作或卷轴神器，各自带有不同加成。自宋代起，文人整理出“西湖十景”这一观光名录，此后东亚各地纷纷效仿，为本地名胜制定“十景”。这一文化陈规如此流行，以至于二十世纪文学巨匠鲁迅曾讽刺道：“中国人多有一种‘十景癖’，到清代几乎成了流行病。”此外，还有一个普通决议“治理西湖”，仅限拥有杭州的统治者使用，象征历代对西湖的维护。此决议包括五个选项，分属两类：日常事务：清淤、增设巡逻、修缮设施新的改进：园林造景、建造宗教建筑每项会给杭州添加临时郡增益。如果这些增益存在，西湖活动还能获得额外奖励，例如“建造宗教建筑”能让来访者获得额外虔诚。我也计划让“新改进”类选项的长期收益高于“日常事务”，具体细节仍在确定中。钱塘江另一个新活动是观潮活动——相比宁静的西湖，这里更刺激，但也可能受伤，甚至在罕见情况下丧命。流经杭州的钱塘江因其独特的地理结构，孕育了世界上最大的“涌潮”。这一壮观现象自古以来广受欢迎，尤其是在农历八月前后，届时还会举行祭祀潮神（即“龙王”）的节日。在中世纪，当地人甚至会在仪式中踏浪（冲浪）。如果你在八月至十月之间参加该活动，代表节期，可获得额外奖励且无额外消耗。此外，还有特殊决议“修筑钱塘大堤”，用于控制涌潮。这对应五代十国时期吴越王钱镠在 10 世纪初主持的海塘工程。传说当工程被潮水威胁时，钱镠集结一万弓手向潮水射箭，潮水立刻退去，被这气势所慑。执行此决议后，杭州及沿江若干郡将获得强力增益，持续 25 年。同时，该决议还会生成一个传奇种子：“射潮”。诗会活动如同许多 RICE 更新一样，这次也加入了面向更广泛群体的风味——诗会活动。它适用于东亚文化（中、日、韩、越等）及某些拥有特定政府、信仰或传统（如亲中华 Sinophilic）的统治者。与大型比武大会中的“朗诵”不同，诗会是更私密的聚会，模仿东亚士人中流行的诗文雅集。例如，参与者常需即兴作诗，依据题目发挥。有的诗会规模宏大——如日本 1201 年的传奇诗歌比赛，共进行了 1500 轮！出于游戏简化考虑，此活动抽象化地表现了这些不同地区的文学传统。活动有两种主要模式：小型宴会（Intimate Banquet）：轻松聚会，花费较低；风雅竞赛（Elegant Competition）：模拟日本“歌合（uta-awase）”等传统，成本更高，但奖励更好。举办诗会需具备一定的外交与学识水平，或拥有“诗人”特质。胜负取决于这些属性与特质，但也可能由本地文人 NPC 获胜，而非与会者。若如此，将生成一件基于胜者诗作的神器，其加成与说明文本依诗题随机生成。活动期间，玩家可能遇见本地文人，他可能提出加入你的宫廷；若你拥有“结识文人雅士”意图，则此事件必定发生。陆游这次更新我决定加入至少一位中国历史人物的风味，最终选择了南宋诗人陆游，他也是 1178 年剧本中新加入的 RICE 角色。如图所示，我在每个起始年份增加了两个新的 RICE 剧本：一个针对南亚/东南亚统治者，另一个针对东方地区的无领冒险者。例如，原本在旧剧本中的“李世诚”被移至 1178 年东方无领角色剧本。目前这些亚洲剧本中的新统治者还不多，但未来 RICE 会逐步扩展！陆游本人的设定：他拥有一个“归隐山林”的志向（RICE 为部分历史人物在开局赋予的可选小目标）。陆游一生多有坎坷。年轻时，他被母亲迫使与深爱的第一任妻子（同为诗人）离婚，终身不忘；晚年仍以诗寄哀思（他们的悲恋后来被改编为戏曲）。他在仕途上也屡遭挫折，曾极力主张北伐收复中原，却无功而返。因此在游戏中，他的志向反映了其历史命运——仕途幻灭后归隐写作。我也扩充了陆游的家谱，包括他已故的第一任妻子、第二任妻子及其子女。若你想要更详细的中国人物家谱，可参考《东方帝国》和《旧纪余晖》模组。若时间允许，我还会补充陆游晚年的事件，例如他在生命最后一年写下悼念亡妻的名作之一： “梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。” —— 《沈园其二》其他杭州风味此外，还有一些杂项风味：在 1178 年的开局中，若你具有“中国血统”，至少为国王级别，并是杭州的最高领主，将可使用“为岳飞建庙”的决议。岳飞是南宋抗金名将，虽被陷害处死，但后被平反，今被视为民族英雄。此决议模拟宋宁宗于 1221 年在杭州修建岳王庙，执行后提升合法性，并赋予为期十年的军事增益。此外，杭州所在的浙江地区是古代著名的青瓷产地。越窑、龙泉窑两大遗址被联合国教科文组织列入世界遗产，游戏中也作为永久郡增益存在。东南亚文化在结束本日志前，我想简要谈谈《溥天之下》中东南亚文化结构的调整计划。请注意以下内容仍在开发中（WIP）——例如我仍在考虑是否拆分达雅克族。即使在本次更新后，我也会持续微调，因为精力有限。虽然我通常在每次更新集中于特定区域，但这次希望为未来 RICE 在亚洲的扩展打下基础。我不打算像某些模组那样过度“巴尔干化”地图，因为我更倾向于保持文化区域既有差异又具规模。即便如此，我仍认为东南亚需要一定调整，希望此次设定能让“原版的东南亚”更合理。感谢 Rajas of Asia 团队提供代码、研究与建议。例如，许多人请求加入“米南加保文化”，但据研究，该民族认同直到 CK3 时间线后期才形成，因此暂不纳入。我知道并非所有人都喜欢我在“大文化块”和“极度细分”之间取中道的做法，若你更喜欢细分版东南亚，可以等 Rajas of Asia 更新到《溥天之下》。结语下期开发日志，我将介绍与杭州风味包同期发布的另一个内容包——塞诺伊人风味包。它聚焦于马来半岛原住民塞诺伊人，在游戏原版中被称为塞诺伊文化。届时我也会讲解新的亚洲剧本、无领地冒险者以及本次 RICE 更新带来的新宗教，并附上资料来源列表。目前我还没有确切的发布时间，因为现实中也有些忙，可能还需 1 至 3 周。感谢你读到这里，也感谢大家一直以来的支持！ RICE 公测版若你错过了我之前的公告，本周早些时候我已发布 RICE 1.18.0 公测版。坦白说，我把这部分放在文末，是因为我知道能读到这里的都是认真读完的人。我本来打算不放测试版，担心有人误解“公测”概念，但最终还是决定发布，以方便迫不及待想体验新版本内容的玩家。下载地址：（二楼）请注意：公测版尚未完成，虽大体稳定，但内容不完整、存在漏洞、缺少大量文本，不适合正式游玩；它与正式版 1.18 存档不兼容。主要供有经验的模组作者或玩家试用。建议普通玩家先体验《溥天之下》原版内容——这部 DLC 规模庞大，足够探索。即使我对地图扩展一向持保留态度，也不得不承认 Paradox 在某些设计上确实令人印象深刻（当然，也有些让我无感的部分，但正如俗话说的：有得有失）。

RICE模组开发日志#58—杭州风味包与RICE的《溥天之下》更新信息 CK3知名模组RICE的开发组在Reddit上发布了他们《溥天之下》的更新日志，看到吧里没人搬于是就翻译并搬了过来。里面引用的陆游诗句应该是《沈园二首》的威廉·彼得森英译版本，因为是意译的原因跟原文差距挺大费半天劲。“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。” —— 陆游（1125–1210），中国诗人、官员我是 Cybrxkhan，《区域沉浸与文化丰富》（Regional Immersion and Cultural Enrichment，简称 RICE）模组的作者。这个模组为世界不同地区添加了简单而有趣的“风味包”（Flavor Packs）！今天我要和大家分享 RICE 对 1.18 版本以及《普天之下》DLC 的正式更新消息。让我高兴的是——在将近三年后，我首次同时制作两个风味包！它们分别是：杭州：宋代的辉煌 —— 聚焦于世界上最伟大的中世纪城市之一，这座闻名遐迩的中国都城曾繁华百年；塞诺伊人：丛林和平主义者 —— 聚焦于马来半岛上鲜为人知的原住民部落塞诺伊。在今天的开发日志中，我将介绍杭州的相关内容以及 RICE 其他即将到来的改动。如果你还没看到之前的公告，RICE 1.18.0 的公开测试版已经在 GitHub 上发布，详情请见文末。最后，我想提一下，昨天（10 月 31 日）正是 RICE 发布的五周年纪念日。感谢所有一路以来支持我的玩家，让我们得以共同探索、了解世界多样的民族文化！你也可以访问我的模组网站、Discord 和 Twitter，了解更多预览与更新信息。鸣谢在开始之前，我要感谢 Paradox 官方提前让我接触《普天之下》，以便我能提前为模组更新做准备。同时，我还要感谢一些模组团队与来自不同背景的亚洲模组作者，他们帮我为这次 RICE 更新提供了许多想法。例如，杭州相关内容中有不少灵感来自与中国模组作者们的讨论。特别地，这次更新与以下兼容 RICE 的模组有一般性合作关系：旧纪余晖：以公元 724 年为起始日期的模组，同时增加了新的机制与风味内容。东方王朝：亚洲地图扩展模组，正在转型为亚洲风味与机制模组。 Rajas of Asia：同样是亚洲地图扩展模组，也在向风味与机制方向发展。同时，感谢 Ethnicities and Portraits Expanded（EPE）和 Community Flavor Pack（CFP）提供了部分角色素材。西湖杭州作为宋代首都近一个半世纪，曾是当时世界上最大的城市。如此国际化的大都会自然拥有许多著名地标，其中之一便是西湖。自唐代起，西湖就以其秀丽风光与历史底蕴而闻名，激发了无数学者、诗人、宗教人士的灵感。诗人苏轼曾在此任杭州知州（他也出现在游戏原版的 1066 年中国书签中），他把西湖比作中国“四大美女”之一的西施——巧合的是，西施据说出自会稽（今绍兴），离杭州仅一小时车程。未来我也许会加入与她传说有关的风味事件。现在，游戏中新增了“游览西湖”的活动，附近的角色都可参与。游览西湖能减轻压力，还可能带来灵感，比如获得功德、增益修正，或作为士大夫获得儒家教育特质经验。你甚至可以通过购买导览手册类的纪念品神器，来体验当时被文人讽刺为“浅薄消费主义”的旅游现象！此外，这个活动还有相关的决议。例如一次性的“修筑西湖大堤”决议，可获得声望与功德（或合法性，取决于政体），并为杭州郡施加强力增益，持续 25 年。这代表苏轼于公元 1089 年主持挖淤修筑的“苏堤”。若游戏开始于 1178 年，该决议自然不再可用。完成此决议后，将解锁“推广西湖十景”决议，前提是你已游览西湖至少三次。执行后，西湖活动将获得更强的奖励与更高的启发几率，吸引更远地区的游客。你还可选择获得一幅独特的西湖画作或卷轴神器，各自带有不同加成。自宋代起，文人整理出“西湖十景”这一观光名录，此后东亚各地纷纷效仿，为本地名胜制定“十景”。这一文化陈规如此流行，以至于二十世纪文学巨匠鲁迅曾讽刺道：“中国人多有一种‘十景癖’，到清代几乎成了流行病。”此外，还有一个普通决议“治理西湖”，仅限拥有杭州的统治者使用，象征历代对西湖的维护。此决议包括五个选项，分属两类：日常事务：清淤、增设巡逻、修缮设施新的改进：园林造景、建造宗教建筑每项会给杭州添加临时郡增益。如果这些增益存在，西湖活动还能获得额外奖励，例如“建造宗教建筑”能让来访者获得额外虔诚。我也计划让“新改进”类选项的长期收益高于“日常事务”，具体细节仍在确定中。钱塘江另一个新活动是观潮活动——相比宁静的西湖，这里更刺激，但也可能受伤，甚至在罕见情况下丧命。流经杭州的钱塘江因其独特的地理结构，孕育了世界上最大的“涌潮”。这一壮观现象自古以来广受欢迎，尤其是在农历八月前后，届时还会举行祭祀潮神（即“龙王”）的节日。在中世纪，当地人甚至会在仪式中踏浪（冲浪）。如果你在八月至十月之间参加该活动，代表节期，可获得额外奖励且无额外消耗。此外，还有特殊决议“修筑钱塘大堤”，用于控制涌潮。这对应五代十国时期吴越王钱镠在 10 世纪初主持的海塘工程。传说当工程被潮水威胁时，钱镠集结一万弓手向潮水射箭，潮水立刻退去，被这气势所慑。执行此决议后，杭州及沿江若干郡将获得强力增益，持续 25 年。同时，该决议还会生成一个传奇种子：“射潮”。诗会活动如同许多 RICE 更新一样，这次也加入了面向更广泛群体的风味——诗会活动。它适用于东亚文化（中、日、韩、越等）及某些拥有特定政府、信仰或传统（如亲中华 Sinophilic）的统治者。与大型比武大会中的“朗诵”不同，诗会是更私密的聚会，模仿东亚士人中流行的诗文雅集。例如，参与者常需即兴作诗，依据题目发挥。有的诗会规模宏大——如日本 1201 年的传奇诗歌比赛，共进行了 1500 轮！出于游戏简化考虑，此活动抽象化地表现了这些不同地区的文学传统。活动有两种主要模式：小型宴会（Intimate Banquet）：轻松聚会，花费较低；风雅竞赛（Elegant Competition）：模拟日本“歌合（uta-awase）”等传统，成本更高，但奖励更好。举办诗会需具备一定的外交与学识水平，或拥有“诗人”特质。胜负取决于这些属性与特质，但也可能由本地文人 NPC 获胜，而非与会者。若如此，将生成一件基于胜者诗作的神器，其加成与说明文本依诗题随机生成。活动期间，玩家可能遇见本地文人，他可能提出加入你的宫廷；若你拥有“结识文人雅士”意图，则此事件必定发生。陆游这次更新我决定加入至少一位中国历史人物的风味，最终选择了南宋诗人陆游，他也是 1178 年剧本中新加入的 RICE 角色。如图所示，我在每个起始年份增加了两个新的 RICE 剧本：一个针对南亚/东南亚统治者，另一个针对东方地区的无领冒险者。例如，原本在旧剧本中的“李世诚”被移至 1178 年东方无领角色剧本。目前这些亚洲剧本中的新统治者还不多，但未来 RICE 会逐步扩展！陆游本人的设定：他拥有一个“归隐山林”的志向（RICE 为部分历史人物在开局赋予的可选小目标）。陆游一生多有坎坷。年轻时，他被母亲迫使与深爱的第一任妻子（同为诗人）离婚，终身不忘；晚年仍以诗寄哀思（他们的悲恋后来被改编为戏曲）。他在仕途上也屡遭挫折，曾极力主张北伐收复中原，却无功而返。因此在游戏中，他的志向反映了其历史命运——仕途幻灭后归隐写作。我也扩充了陆游的家谱，包括他已故的第一任妻子、第二任妻子及其子女。若你想要更详细的中国人物家谱，可参考《东方帝国》和《旧纪余晖》模组。若时间允许，我还会补充陆游晚年的事件，例如他在生命最后一年写下悼念亡妻的名作之一： “梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。” —— 《沈园其二》其他杭州风味此外，还有一些杂项风味：在 1178 年的开局中，若你具有“中国血统”，至少为国王级别，并是杭州的最高领主，将可使用“为岳飞建庙”的决议。岳飞是南宋抗金名将，虽被陷害处死，但后被平反，今被视为民族英雄。此决议模拟宋宁宗于 1221 年在杭州修建岳王庙，执行后提升合法性，并赋予为期十年的军事增益。此外，杭州所在的浙江地区是古代著名的青瓷产地。越窑、龙泉窑两大遗址被联合国教科文组织列入世界遗产，游戏中也作为永久郡增益存在。东南亚文化在结束本日志前，我想简要谈谈《溥天之下》中东南亚文化结构的调整计划。请注意以下内容仍在开发中（WIP）——例如我仍在考虑是否拆分达雅克族。即使在本次更新后，我也会持续微调，因为精力有限。虽然我通常在每次更新集中于特定区域，但这次希望为未来 RICE 在亚洲的扩展打下基础。我不打算像某些模组那样过度“巴尔干化”地图，因为我更倾向于保持文化区域既有差异又具规模。即便如此，我仍认为东南亚需要一定调整，希望此次设定能让“原版的东南亚”更合理。感谢 Rajas of Asia 团队提供代码、研究与建议。例如，许多人请求加入“米南加保文化”，但据研究，该民族认同直到 CK3 时间线后期才形成，因此暂不纳入。我知道并非所有人都喜欢我在“大文化块”和“极度细分”之间取中道的做法，若你更喜欢细分版东南亚，可以等 Rajas of Asia 更新到《溥天之下》。结语下期开发日志，我将介绍与杭州风味包同期发布的另一个内容包——塞诺伊人风味包。它聚焦于马来半岛原住民塞诺伊人，在游戏原版中被称为塞诺伊文化。届时我也会讲解新的亚洲剧本、无领地冒险者以及本次 RICE 更新带来的新宗教，并附上资料来源列表。目前我还没有确切的发布时间，因为现实中也有些忙，可能还需 1 至 3 周。感谢你读到这里，也感谢大家一直以来的支持！ RICE 公测版若你错过了我之前的公告，本周早些时候我已发布 RICE 1.18.0 公测版。坦白说，我把这部分放在文末，是因为我知道能读到这里的都是认真读完的人。我本来打算不放测试版，担心有人误解“公测”概念，但最终还是决定发布，以方便迫不及待想体验新版本内容的玩家。下载地址：（二楼）请注意：公测版尚未完成，虽大体稳定，但内容不完整、存在漏洞、缺少大量文本，不适合正式游玩；它与正式版 1.18 存档不兼容。主要供有经验的模组作者或玩家试用。建议普通玩家先体验《溥天之下》原版内容——这部 DLC 规模庞大，足够探索。即使我对地图扩展一向持保留态度，也不得不承认 Paradox 在某些设计上确实令人印象深刻（当然，也有些让我无感的部分，但正如俗话说的：有得有失）。

V3冷知识之儒略历今天在reddit上看到有人在控诉P社，1836年1月1日实际上是星期五，而非星期三，P社实在过于不用心了。但在评论区中，有知识丰富的老哥指出,P社实际上采用的是儒略历，而非今天普遍采用的格里历（公历）。在采用公历之前，世界上许多地方都在使用儒略历，儒略历的闰年制度和日期排列方式与公历略有不同。到 1836 年，欧美大部分地区已经改用公历。但由于历史原因，维多利亚 3 使用儒略历，在儒略历中，1836 年 1 月 1 日确实是星期三。而如果换算到公历中，V3开局时间应该是1836年1月13日。下图为今天的日期对比。大英帝国及北美十三州等直到1752年才停用儒略历，改用格里历。俄罗斯在1917年发生的十月革命也是因为当时沙俄采用的是儒略历，国内叫做俄历，革命开始于儒略历10月25日，所以被成为十月革命。最后采用格里历的欧洲国家是土耳其，在1926年才转换为公历。

P社在一些细节上是真用心今天在做mod的时候的偶然发现，菲律宾的国旗定义中会在战争时期翻转国旗于是去查阅了维姬百科才发现这个神奇的冷知识。以下是正常情况，也是大多数人熟知的菲律宾国旗然而，菲律宾有一个神奇的法律规定：发生战乱时，国旗翻到反面倒挂起来，红色向上，寓意着“菲律宾进入战争状态”，需要民众拿出“勇气”对抗敌人。于是战时国旗就变成了这样：在菲美战争、第二次世界大战，菲律宾都曾经使用过战时国旗。而二战时期日据菲律宾的国旗则被做成了法家菲律宾的国旗。只能说P社总是在一些无关紧要的细节上十分用心。