狐狸的须02 狐狸的须02
关注数: 115 粉丝数: 113 发帖数: 6,983 关注贴吧数: 71
从日本回国问个问题 在国内直连日服会有啥问题吗
【熟肉】《我喜欢的是妹妹不是妹妹》日历短篇 一楼先感谢图源 @維他入我心
【短篇熟肉】我喜欢的是妹妹但不是妹妹 圣诞SS 度娘抽了，所以重发 一楼留空，特别感谢@愤怒小孩很愤怒 提供图源 本次没有校对，所以若有错字等情况请大家谅解 请吧务置顶一下方便大家观看
【译者】翻译进度以及杂谈 今晚小说第六卷的翻译基本完成，应该很快就可以在轻国和大家见面。圣诞短篇会在明天如约放出。 其实小说翻译是组内大佬推荐下我才入坑的，你要说我有多么粉肯定是谈不上的（各位真爱粉不要喷我，求放过），不过毕竟翻译这么多卷了，感情也是有一些。这本书的搞笑桥段还蛮对我胃口，书中的人物们也是各有特色，我对这部作品的喜爱算是随着翻译进度与日俱增的。我会尽量坚持翻译到完结，同时一直和我一起的日向大佬还有本次加入的K佬应该也会一起翻译下去。 最近么动画也完结了，说实话最初得知动画化消息的时候还是很高兴，期间一些断断续续的情报也蛮开心，不过第一次试映会取消的时候我和大多数人一样，内心写满了万策尽三个字。后来的放送印证了大家的猜想，一开始我也冲着看笑话的心情看了几集，后来就受不了了，魔改也便算了，作画崩坏之严重，实在痛心。毕竟也是自己参与翻译了挺多卷的小说，看到这样子的动画化，真的是心中愈发不忍。于是我很快就没再继续追动画，更多地投入到第六卷翻译中去了。 帖子里就说到这里吧，台场大家也不想看（其实我知道就这点大约也没几个人会看）。我组组长混沌圣歌大佬写了一个译者后记算是代表我们组里的一些看法吧，有兴趣可以看看。七卷会尽量在春节前完成，大家敬请期待。
【译者】五卷进度 组内各类大佬近期都很忙（mo）碌（yu），因此五卷依旧不是很快，不过我现在这里透露下吧，五卷初稿整体上已经完成了95%，我不敢说动画开播前肯定能放出来，但是大家可以期待下，近期就能出了。另外组内大佬们已经说好，为了庆祝动画开播，本次轻国的小说阅览将不设权限，大家可以随时移步轻国阅读，感谢大家支持！
【来自译者】请大家不要心急也不要催 作为译者，我当然也很希望能尽快把四卷翻出来，但是最近这段时间一直忙于毕业论文，确实没有很多时间，所以导致四卷出现了比较严重的拖延，还请大家谅解，毕竟我们是无偿劳动，总体上还是以三次元的事情优先的。大家喜欢这部作品我们当然是很高兴的，但还望大家不要催更，可以告诉大家四卷整体就快要完成了，近期就会放出，感谢大家的支持。
1 下一页