吖蘏
吖蘏
吖蘏依旧笑春风
关注数: 111
粉丝数: 137
发帖数: 4,551
关注贴吧数: 43
【翻译挑战】扩充词汇量的机会 尝试翻译以下文本,为自己造语的句法开辟赛道,为自己造语的词汇开拓新领域 (希腊文字镇楼)
征集翻译,关于Santa Claus的说法 原文 Santa Claus, also known as Father Christmas, is a widely understood term for the traditional figure associated with Christmas. However, while this term is commonly used in the United Kingdom, other Western countries, such as the United States, prefer the name "Santa Claus" or simply "Santa". There is an interesting story behind the use of "Santa Claus" to refer to the figure of Father Christmas. When the first Europeans arrived in the New World, they brought with them the stories of St. Nicholas. In the 16th century, there were attempts by reformers and counter-reformers to suppress the customs associated with St. Nicholas. However, these attempts were unsuccessful. The popular affection for the saint in Europe ensured that his customs not only survived on the European subcontinent but also spread overseas. From this, we can understand that the concept of Santa Claus in the United States originated from Europe, specifically from the image of St. Nicholas. However, the reason for the transformation of the name to "Santa Claus" is related to pronunciation. In the Netherlands, the English term "St. Nicholas" corresponds to "Sinterklaas". When this term was brought to the United States, Americans were not accustomed to the pronunciation and gradually changed it to the current form of "Santa Claus".
【征集翻译】高中历史老高考选做题 如图,大家语言完善的可以尝试翻译一下~!
【泯语翻译】自己写的《消失的她》影评
【泯语翻译】历史知识点:瓜分中国狂潮 封面镇楼
【泯语翻译】知乎一个问答 大家也可以试着翻译一下
高中立体几何题 自己自习课出了一道题,文科数学的,自己大概写了自己的思路,感觉不严谨,想请教一下有吧里大佬有更严谨的证明或者别的思路没
【人造语言】泯语翻译贴 几年前那个老贴我就不再继续更了,直接开个新帖子吧。 以后在人造语言吧更泯语翻译,就直接在这个贴子里发了。 镇楼几张图是一些泯文文段。
【吖蘏】闲时诗词集
理兰·百城系列 如题
新手初涉,一座小城·伊乐南无 伊乐南(ná)无(mó)
泯语,泯语称为MnCy,英语为Miny Language。造语从开始到现在有一年多了,最近才整理了一下语法,估计不太成熟。有欠缺的地方希望大家补足,谢谢!Karkimás!
【泯语】 lote tiimz novefis长期翻译贴 这个帖子发出来我就不会发其他关于翻译什么的帖子了,有空在这里发对话。 头像镇
1
下一页