OlofPalme OlofPalme
关注数: 22 粉丝数: 61 发帖数: 3,622 关注贴吧数: 39
罗贾瓦对疫情应对能力不足 通讯 || 新冠疫情下的罗贾瓦自治区原创 国际同文馆 国际英语角 3天前当地医院称“由于检测设备的匮乏,将病人转运至检疫点或接收病例都非常困难。” 叙利亚东北部地区唯一的检测设备已在土耳其的侵略行动中损失。 鉴于此,来自叙利亚政府的支持是必要的。 / 本文共1702字,阅读约需要4分钟 原文来自:Kurdistan 24 原文作者:Wladimir van Wilgenburg March 15/2020 您可点击「阅读原文」获取原文链接 *本文图片来源:罗贾瓦通讯中心(RIC) 库尔德红新月会 北叙库尔德自治政府对新冠疫情的爆发准备不足 Kurdish-led administration in northern Syria ill-prepared for coronavirus outbreak 根据国际组织和专家的评估,叙利亚东北部地区本就脆弱且已经不堪重负的卫生系统并没有任何新冠病毒检测设备,库尔德人领导的“叙利亚北部和东部自治政府”[1](AANES)对新冠病毒疫情的准备严重不足。 周六(3月14日),当地政府宣布,受到新冠病毒的影响,当地学校暂时关闭,公众活动取消。自今年2月26日以来,当地政府已经开始在Semalka口岸[2]加强对于最近在欧洲国家停留的入境者的限制。 叙利亚北部与东部政府的公告 在塔布卡(Tabqa)和曼比季(Manbij),从叙利亚北部和东部自治区以外的地方进入的人员也被要求接受医疗团队对相关症状进行检查。此外,一些流动工作队正在积极传播病毒相关的信息,并制订相关防疫建议。 叙利亚罗贾瓦通讯中心(the Rojava Information Center)研究员托马斯·麦克卢尔(Thomas McClure)在接受本报采访时表示,许多国家在抗击疫情过程中正面临的问题对于叙利亚北部自治政府而言被放大了十倍。 “由于2019年土耳其对拉斯艾因(Ras al-Ain)的侵略和占领行动,(自治区)唯一的检测设备已无法使用。叙利亚北部和东部自治政府不得不将检例送往大马士革进行检测”,麦克卢尔告诉记者,“这在实际操作中很难办到——大马士革不断拖延时间,过去两周只有四个疑似病例得到检测。” 自治政府周五发出公告,声称目前在自治区还没有被新冠病毒感染的报告。叙利亚东北部,工作队正在对建筑物消毒。同时,工作队也负责提供防疫相关讯息以提高公众意识。在曼比季,地方电视台将课程录制并播出,以便该地区的学龄儿童能够在停课期间继续学习。 上周二由联合国人道主义事务协调厅(OCHA)和世卫组织(WHO)联合发布的一份报告显示,由于持续不断的武力冲突,叙利亚的公共卫生系统及其脆弱,亟需得到各方支持,以增强其医疗系统的能力,满足本地区应对可能的疫情爆发情况所需的各种条件。 报告还称:“总体而言,全国只有57家公共医院(约占全国医院数量的64%)在正常运转,大量专业医疗工作者的短缺和医务人员的高流动率都降低了医疗系统检测和应对(新冠)病例的能力。” 世卫组织同时指出,由于该地区大量的弱势群体——例如难民和流离失所者,以及包括宗教旅游在内的大量的人员流动,叙利亚面临的风险非常(particularly)高。 更糟糕的是,在俄罗斯向联合国安理会施压以关闭联合国在Yaroubiyeh[3]的边境检查站后,该地区的处境变得更加窘迫——该检查站是东北部地区40%的医疗物资运输的必经路线。 根据联合国的统计,在过去,该边境通道为叙利亚东北部约140万人提供了(医疗)支持。 这迫使当地政府不得不依赖来自大马士革的援助。 “这意味着只有一点或甚至根本没有医疗物资可以抵达叙利亚东北部,而这里有成千上万的受战乱影响的人们以及无家可归的人,以及关押在Hol Camp的ISIS战犯。”麦克卢尔说道。 预计至少还需要一周的时间,当地急需的基本医疗物资、口罩以及卫生用品才会到达自治区。 叙利亚政府卫生部门也正在着手在世卫组织驻有机构的6个中心部署检疫和隔离单位——包括位于土耳其边境的卡米什利(Qamishli)。 “自治政府已经做了力所能及的工作:检疫工作已经部署;在紧急状态下停止了公众活动;流动医疗队也已经开始工作”,麦克卢尔补充道。当地红新月会医疗小组在提供医疗服务 “但由于国际社会对该地区实施的禁运,在叙利亚东北部许多人已经死于可预防的疾病,因此随着病毒在全球的肆虐,很难想象(该地区)如何避免一场灾难。” 叙利亚政府否认该该国有任何新冠病毒感染的病例,尽管有报道称情况并非如此。 根据叙利亚人权观察组织(SOHR)援引当地医疗机构的数据,在政府控制的大马士革、塔尔图斯、拉卡和霍姆斯等地,至少有62人感染了新冠病毒。 当地新闻媒体Deirezzor 24报道称,上周五一名来自代尔祖尔的女性在阿萨德医院死于新冠病毒。 病毒疑似被一名从伊朗来到叙利亚的伊朗军事人员携带。伊朗正是中东地区新冠病毒爆发的中心,以及最初的传染来源。 图源:丁香医生疫情地图(2020年3月18日) 还有一些未经证实的报道称,在阿布卡迈勒和代尔祖尔省也发现了疑似病例。在代尔祖尔省,伊朗支持的民兵组织非常活跃。 译者注 [1] 在战争期间叙利亚北部和东部建立了自治政府——The Autonomous Administration of North and East of Syria(2018年正式使用该名称),也常被称为“罗贾瓦”自治区,工人合作社、妇女社区中心和受直接民主支持的几个州在该地萌芽发展。去年10月,美国将该地区“移交”给土耳其,土耳其对该地区展开了一系列军事行动。在炮火之中,物资条件匮乏,医疗资源得不到保障。疫情之下,与之作战的土耳其现存确诊97例(3月18日数据),东部伊拉克现存确诊102例(3月18日数据),最严重的伊朗现存确诊病例9792例。 [2] 伊拉克-叙利亚边境上的费什哈布尔口岸(叙利亚一侧称Semalka口岸,是伊拉克库区和叙利亚库区物资人员交流往来的重要节点)。 [3] 伊拉克一侧称为Rabiah。|| 附:库尔德红新月会链接:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fhskurd.org%2Fen%2F&urlrefer=d22f7214c5b7d6857277c992fa876087
首页 1 2 3 4 5 下一页