月圆夜歌唱的鬼 月圆夜歌唱的鬼
关注数: 44 粉丝数: 47 发帖数: 1,049 关注贴吧数: 21
高一开学考试关于李广的古文之翻译------这可是我辛苦整理的耶 李广将军,陇西成纪人。李广家世代传习射箭。李广身材高大,臂膀象猿一样,他的善射也是天赋。虽然子孙或别人向他学,但谁也不能赶上他。李广从军抗击匈奴,杀敌斩首和虏获多,因奋力作战而出名。 匈奴大举入侵上郡时,有上千骑兵。李广的一百骑兵非常恐慌,想奔驰转回。李广说;“我们离大军几十里,现在以一百骑兵这样逃跑,匈奴一追赶射击马上就全完了。现在我们若留下,匈奴一定以为我们是为大军来诱敌,必然不敢来袭击我们。”李广命令骑兵说:“前进!”进到约离匈奴阵地二里许停了下来,下马解鞍,命令士兵把马放开,随便躺卧。这时刚好天黑,匈奴兵始终觉得很奇怪,不敢出击。夜半时,匈奴才派兵侦察。李广镇守右北平,匈奴听说他的名字,称他是“汉朝的飞将军”。躲避了他数年,不敢进右北平。李广很廉洁,得到赏赐常常分给部下,饮食与士卒在一起。李广一生到死,家里没有剩余的钱财,他始终不谈家产的事。李广口舌笨拙很少说话,专以射箭作游戏,一直到死。李广带兵,每到缺粮缺水的地方,士卒不全喝过水,他不到水边去;士卒不全吃过饭,他不吃饭。他待人宽厚不苛刻,士卒因此爱戴他乐于为他出力。 太史公说:《论语》说,“本身行为正,不下命令人们也奉行;本身不正,下命令,人们也不奉行。”这是说的李将军啊。我见到李将军,朴朴实实象个乡下人,口不善于言辞。他死的时时候天下无论认识他的或不认识他的,都为他十分哀痛。他那忠实诚恳的心地实在使士大夫崇敬,谚语说:“桃李不能言语,可树下踩出小路来。”这话虽小,却可以喻大啊!注:译文在网上可以查到,但是我们这篇考试的是人家写的缩略文,缩略文也就罢了,他还把顺序打乱(出卷的不是一般变态,那是相当的变态)写出来是帮一些同学的忙反正我们那个变态老师是让我们把这个翻译了,如果你们看到,不就可以省点时间了嘛 。呵呵~(我牺牲小我,成全大我,哈哈哈哈哈哈,哎呀,嘴巴破了)
1 下一页